Übersetzung für "Zivildienstleistender" in Englisch

Arbeitete nicht, hatte aber eine Stelle oder einen Gewerbebetrieb, von der/dem er/sie in der Berichtswoche abwesend war (einschließlich mithelfender Familienangehöriger, jedoch ausschließlich Wehr- oder Zivildienstleistender)

Was not working but had a job or business from which he/she was absent during the reference week (including family workers but excluding conscripts on compulsory military or community service)

DGT v2019

Arbeitete nicht, hatte aber eine Stelle oder einen Gewerbebetrieb, von der/dem er/sie in der Referenzwoche abwesend war (einschließlich mithelfender Familienangehöriger, jedoch ausschließlich Wehr- oder Zivildienstleistender)

Was not working but had a job or business from which he/she was absent during the reference week (including family workers but excluding conscripts on compulsory military or community service)

DGT v2019

Nach dem Abitur am Ernst-Mach-Gymnasium Haar im Jahr 1988 und seiner Zeit als Zivildienstleistender in München studierte Schumann von 1993 bis 1996 Geschichte, Politischen Wissenschaft und Islamwissenschaft an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

After graduating with an Abitur from Ernst-Mach-Gymnasium Haar in 1988 and serving in alternative civilian service in Munich, Schumann studied history, political science and Islamic studies from 1993 to 1996 at the University of Würzburg.

WikiMatrix v1

Als Arbeitnehmer (Inland) zählt, wer als Arbeiter, Angestellter, Beamter, Richter, Berufssoldat, Soldat auf Zeit, Wehr- oder Zivildienstleistender, Auszubildender, Praktikant oder Volontär in einem Arbeits- oder Dienstverhältnis steht und hauptsächlich diese Tätigkeit ausübt.

An employee (domestic concept) is someone who is in an employment relationship as a blue-collar or white-collar worker, official, judge, professional soldier, soldier for a fixed time, person doing military or civilian service, apprentice, intern or volunteer, and who is primarily exercising this activity.

ParaCrawl v7.1