Übersetzung für "Zitronenlimonade" in Englisch

Ich mag Zitronenlimonade lieber als Orangenlimonade.
I like lemonade more than orangeade.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem gibt es dort auch noch Mischungen mit Cola oder Zitronenlimonade.
In addition, there are also mixtures with cola or Lemonade.
WikiMatrix v1
Wenn du Zitronen hast, machst du Zitronenlimonade.
Well, you get lemons, you make lemonade.
OpenSubtitles v2018
Danach mit Zitronenlimonade und Sodawasser auffüllen.
Top up with lemon-lime soda and soda water.
ParaCrawl v7.1
Die gekühlte Zitronenlimonade und den Roséwein mischen.
Mix the lemonade and the rosé wine.
ParaCrawl v7.1
Diese Serviette macht Lust auf Zitronenlimonade.
This napkin whets your appetite for lemonade.
ParaCrawl v7.1
Daneben steht ein Wasserglas gefüllt mit 250 ml Zitronenlimonade.
There is also a tumbler filled with 250 ml of lemonade.
ParaCrawl v7.1
Danach mit Zitronenlimonade und Tonic Water auffüllen.
Top up with lemon-lime soda and tonic water.
ParaCrawl v7.1
Das Alsterwasser ist ein Mischgetränk aus Zitronenlimonade und Bier.
Alsterwasser A drink made by mixing lemonade and beer.
ParaCrawl v7.1
Sehr berühmt ist der Zitronensaft oder die Zitronenlimonade.
Well known is the lemon juice or lemon lemonade.
ParaCrawl v7.1
Man reichte uns Zitronen und wir machten Zitronenlimonade daraus.
We are handed lemons and we make lemonade.
ParaCrawl v7.1
Ladenburger Radler ist aus Premium Export und Zitronenlimonade gemischt.
Ladenburger Radler is a mixture of Premium Export beer and lemonade.
ParaCrawl v7.1
In Spanien ist die Mischung aus Rotwein und Zitronenlimonade unter dem Namen Tinto de verano bekannt.
In Spain, the combination of red wine and lemonade is known as Tinto de verano.
WikiMatrix v1
Ein Glas spritzige Zitronenlimonade könnte genau das richtige sein, um dich wieder fit zu machen.
A glass of fizzy lemonade might be the very thing to put the pop back in your step.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen Sie 4 cl Gordon's Pink Gin, 7,5 cl Zitronenlimonade und 3,5 cl Schaumwein.
You will need 4 cl of Gordon's Pink Gin, 7.5 cl of lemonade and 3.5 cl of sparkling wine.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette umfasst neben diverser Handelswaren folgende Biersorten: „Licher Premium Pilsner“, „Licher Export“, „Licher Alkoholfrei“, „Licher Leicht“, „Licher x² Cola“ (bestehend aus 40 Prozent Licher Pilsner, 60 Prozent coffeinhaltige Limonade mit Cola-Geschmack), „Licher x² Fresh Lemon“ (bestehend aus 50 Prozent Licher Pilsener, 50 Prozent Erfrischungsgetränk Zitrone), „Licher Radler“ (bestehend aus 50 Prozent Licher Pilsner, 50 Prozent Zitronenlimonade).
Current beers and drinks from Licher include "Licher Premium Pilsener", "Licher Export", "Licher Alkoholfrei" (Alcohol-Free), "Licher Leicht" (Low-carb beer), "Licher x² Cola" (A drink containing 40% Pilsener beer and 60% cola), "Licher x² Fresh Lemon" (A drink made with half Pilsener beer and half lemonade), "Licher Radler" (Similar to the Fresh Lemon variety with an added citrus flavour and a more subtle lemon flavour).
Wikipedia v1.0
Ich schwitze Zitronenlimonade aus.
I'm sweating lemon juice.
OpenSubtitles v2018
In dem Balkendiagramm von Figur 2 sind die Leitwerte von Be­triebswasser (14), Zitronenlimonade (15), Orangenlimonade (16) und Spezi (17) dargestellt.
The conductances of process water (14), lemonade (15), orangeade (16) and "Spezi" (17) are shown in the bar graph of FIG. 2.
EuroPat v2
Der einmalige Mix aus kellergereiftem Lager-Bier, natürlicher Zitronenlimonade und einer Note von echtem Schweizer Edelweiss-Extrakt machen dieses Getränk zu etwas ganz Besonderem.
The unique mix of cellar-aged Lager beer, natural lemonade and a touch of genuine Swiss Edelweiss extract make this drink something very special.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde sehr freundlich von Pina selbst empfangen, mit einer frischgepressten Zitronenlimonade und kroatischem Wein, und wurde auch während des einwöchigen Aufenthaltes freundlich bewirtet, in Form von Infos zur Ortschaft und regelmässigem Austausch der Badetücher, frische Melonen als Snacks..sehr nette Gesten.
I was very kindly received by Pina myself, with a freshly squeezed lemon lemonade and Croatian wine, and was also friendly during the one week stay, in the form of information on the town and regular exchange of the bath towels, fresh melons as snacks..very nice gestures.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie das Glas Ihrer Wahl mit Eiswürfel und geben Sie den Gin sowie die Zitronenlimonade hinzu.
Fill the glass of your choice with ice cubes and add the gin and lemonade.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch Ginger Ale oder Zitronenlimonade statt Soda Wasser oder Selzer nehmen, um der Schorle ein wenig Süße hinzuzufügen.
You may opt to substitute ginger ale or lemon-lime soda for the club soda in this recipe to add a bit of sweetness to your spritzer.
ParaCrawl v7.1
In den USA, wo Crown Royal der meistverkaufte kanadische Whisky ist, erfreut sich die Kombination mit Zitronenlimonade besonderer Beliebtheit.
In the US, where Crown Royal is the top selling Canadian Whisky, the combination enjoys particular popularity with lemonade.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahrzehnte erweiterte der Mineralbrunnen sein Portfolio um Softdrinks wie Sanpellegrino Aranciata, Mineralwasser mit sizilianischem Orangensaft, oder Limonata, fruchtig-aromatische Zitronenlimonade, sowie später mit dem alkoholfreien Bittergetränk Sanbitter, das sich zu einem integrativen Bestandteil des italienischen Lebensgefühls und Konsumverhaltens entwickelte.
Over the course of decades, the firm expanded its portfolio to include soft drinks like Sanpellegrino Aranciata, mineral water with Sicilian orange juice, or Limonata, a fruity-aromatic lemonade, and later on an alcohol-free brand of bitters called Sanbitter, which has developed into an integral constituent of the Italians' sense of life and consumption ethos.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Menschen die sehen eine Zitrone als etwas sehr saures und es gibt Menschen die machen aus ihr Zitronenlimonade.
There are people who see a lemon as something very sour and there are people who make lemonade out of it.
ParaCrawl v7.1