Übersetzung für "Zirkon" in Englisch

Aber, Jane, der Verlobungsring ist ein einfacher Zirkon.
But, Jane, that ring that he gave her, it's a cubic zirconia.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, ihm fällt auf, dass es bloß ein Zirkon ist?
Do you think he'll notice it's a cubic zirconia?
OpenSubtitles v2018
Kubischer Zirkon... könnte das Fehlen der Weiterführung erklären.
Cubic zirconia-- could explain the lack of follow-up.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Zirkon, kein Diamant.
This ain't no diamond. It's a zircon. Okav.
OpenSubtitles v2018
Also hast du dich für den Zirkon entschieden?
So you went for the cubic zirconia?
OpenSubtitles v2018
Könnte man mit einem Zirkon das hier machen?
Would a cubic zirconia do this?
OpenSubtitles v2018
Zirconiumsilicat kommt natürlich in Form des Minerals Zirkon vor.
Zirconium silicate occurs in nature as mineral zircon.
WikiMatrix v1
Die verwendeten Metalle sind vorzugsweise Titan und Zirkon.
The metals which are used are preferably titanium and zirconium.
EuroPat v2
Es ist vergesellschaftet mit Uraninit, Molybdenit, Galenit, Zirkon und Wulfenit.
In the type locality it occurs with uraninite, molybdenite, galena, zircon and wulfenite.
WikiMatrix v1
Das gleiche gilt für Auskleidungen, also Verbundwerkstoffe wie Zirkon auf Stahl.
The same is true of linings, ie. of composite materials such as zirconium on steel.
EuroPat v2
Vorzugsweise enthält der Katalysator 0,5 bis 5 Gew.-% Hafnium oder Zirkon oder beides.
The catalyst preferably contains 0.5 to 5% by weight of hafnium or zirconium or both.
EuroPat v2
Niob und Tantal werden mit Phenylarsonsäure unter Benut­zung von Zirkon als Träger gefällt.
Precipitation of niobium and tantalum with phenylarsonic acid using zirconium as a carrier.
EUbookshop v2
Neben den üblichen Akzessorien Chlorit, Epidot und Zirkon tritt auch Titanit auf.
Besides the common accessories chlorite, epidote and zircon occurs titanite.
WikiMatrix v1
Üblicherweise wird als Trägermetall Titan, Tantal oder Zirkon verwendet.
Titanium, tantalum or zirconium is usually employed as carrier metal.
EuroPat v2
Chrom, bzw. Zirkon können wahlweise oder auch additiv verwendet werden.
Chromium or zircon can be employed either selectively or also additively.
EuroPat v2
Zirkon und Vanadin sind insbesondere bei hohen Gießtemperaturen wirksam.
Zirconium and vanadium are particularly effective at high casting temperatures.
EuroPat v2
Der durchschnittliche Gehalt an Titan, Vanadin und Zirkon betrug 0,03 Gew.-%.
The average content of titanium, vanadium and zirconium was 0.03 percent by weight.
EuroPat v2
Die Titan und Zirkon enthaltende Lösung wird zur Bleiacetatlösung unter Rühren zugefügt.
The titanium- and zirconium-containing solution is added to the lead-acetate solution while stirring.
EuroPat v2
Diese Hydrolisierlösung wird zu der Blei, Titan und Zirkon enthaltenden Lösung zugefügt.
This hydrolyzing solution is added to the solution containing lead, titanium and zirconium.
EuroPat v2
Weitere Beispiele sind Aluminium, Zink, Zirkon.
Further examples are aluminum, zinc and zirconium.
EuroPat v2
Beispielsweise seien als bevorzugte Oxide Titan-, Zirkon-, Zinn- und Chromoxid genannt.
Examples of preferred oxides are titanium oxide, zirconium oxide, tin oxide and chromium oxide.
EuroPat v2
Röntgenographisch ließen sich ebenfalls Spuren von Zirkon feststellen.
It was also possible to detect traces of zircon by X-ray analysis.
EuroPat v2