Übersetzung für "Zippverschluss" in Englisch
Für
den
bequemen
Einstieg
kann
seitlich
der
Zippverschluss
geöffnet
werden.
The
zipper
can
be
opened
on
the
side
for
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Der
Zippverschluss
ist
gut
verarbeitet
und
die
Passform
auch
ganz
gut.
The
zipper
is
well
made
and
the
fit
is
also
quite
good.
ParaCrawl v7.1
Versiegelt
in
flexiblen
(FLEX),
leichten,
robusten
und
platzsparenden
Aluminiumverbundbeutel
mit
Zippverschluss.
Sealed
in
flexible
(FLEX),
light,
robust
and
space-saving
aluminium
laminated
bags
with
zip
closure.
ParaCrawl v7.1
Diese
Shorts
haben
einen
Gummiband
in
der
Teille
und
einen
Zippverschluss
mit
einem
Knopf
im
Vorne.
These
shorts
have
a
rubber
in
the
waist
and
they
are
fastened
by
a
zipper
and
a
button
in
the
front.
ParaCrawl v7.1
Diese
Shorts
sind
in
dem
klasischem
Schnitt,
mit
einem
Zippverschluss
und
einem
Knopf
im
Vorne.
These
shorts
are
of
a
classic
cut,
fastened
in
front
by
a
zipper
and
a
button.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnung
Diese
Shorts
sind
in
dem
klasischem
Schnitt,
mit
einem
Zippverschluss
und
einem
Knopf
im
Vorne.
Description:
These
shorts
are
of
a
classic
cut,
fastened
in
front
by
a
zipper
and
a
button.
ParaCrawl v7.1
Die
verschließbare
Öffnung
15
kann
beispielsweise
durch
einen
entsprechend
an
dem
Seitenelement
3
oder
4
angeordneten
Zippverschluss
oder
dgl.
gebildet
sein.
The
closable
opening
15
can
be
formed
for
example
by
means
of
a
zipper
or
the
like,
which
is
arranged
accordingly
on
the
side
element
3
or
4
.
EuroPat v2
In
geschlossenem
Zustand
des
Gepäckstücks
1
werden
die
einander
berührenden
Enden
der
Hülle
2
und
die
Hülle
2
mit
den
Seitenelementen
3
und
4
vorzugsweise
über
einen
Zippverschluss
verbunden.
In
the
closed
state
of
the
piece
of
luggage
1,
the
ends
of
the
shell
2,
which
touch
one
another,
and
the
shell
2
are
connected
to
the
side
elements
3
and
4,
preferably
via
a
zipper.
EuroPat v2
Die
Verbindung
kann
verschiedenartig,
beispielsweise
mittels
Zippverschluss,
Klettverschluss,
Schnallen,
Magneten
oder
dgl.
realisiert
werden.
The
connection
can
be
realized
differently,
for
example
by
means
of
a
zipper,
hook-and-loop
fastener,
buckles,
magnets
or
the
like.
EuroPat v2
Schutzhalsband
(1)
für
Tiere
nach
einem
der
vorangegangenen
Ansprüche,
wobei
der
Verschlussmechanismus
(8,
9)
zumindest
eines
aus
einem
Klettverschluss,
einem
Schnappverschluss,
einem
Zippverschluss,
einem
Posamentverschluss,
einem
Clipverschluss,
einem
Knopf,
einer
knöpfbaren
Schnalle,
einer
Schnellverschlussschnalle
und
einem
Haken-Ösen-Verschluss
ist.
The
protective
animal
collar
(1)
of
any
one
of
the
previous
claims,
wherein
the
closing
mechanism
(8,9)
is
at
least
one
of
a
hook
and
loop,
a
snap,
a
zipper,
a
frog,
a
clip,
a
button,
a
button
buckle,
a
quick
release
buckle,
and
a
hook
and
eye
closure.
EuroPat v2
Kopfkappe
(10)
nach
Anspruch
1,
wobei
der
verschließbare
Schlitz
(12)
mit
einem
Reißverschluss
oder
Zippverschluss
versehen
ist.
The
head
cap
(10)
according
to
claim
1,
wherein
the
closeable
slit
(12)
is
provided
with
a
zipper
or
zip
lock.
EuroPat v2
Die
beiden
Taschen
mit
Zippverschluss
kombinieren
zusammen
mit
dem
Gürtel
aus
Lammnappa
Leder
eine
detailverliebte,
sehr
schlanke
Taillenpartie.
Both
zipped
pockets
in
combination
with
the
lamb
nappa-leather
belt
result
in
an
extremely
slender
waistline,
richly
ornamented
with
details.
ParaCrawl v7.1
Rock
Dieser
Rock
hat
einen
Schlitz
und
den
Zippverschluss
mit
einem
Knopf
auf
der
Vorderseite
und
zwei
Taschen
auf
der
Rückseite.
This
skirt
has
a
split
and
a
zipper
and
button
fastening
on
the
front,
two
pockets
on
the
rear
part.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnung
Diese
Shorts
haben
einen
Gummiband
in
der
Teille
und
einen
Zippverschluss
mit
einem
Knopf
im
Vorne.
Description:
These
shorts
have
a
rubber
in
the
waist
and
they
are
fastened
by
a
zipper
and
a
button
in
the
front.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rock
hat
einen
Schlitz
und
den
Zippverschluss
mit
einem
Knopf
auf
der
Vorderseite
und
zwei
Taschen
auf
der
Rückseite.
This
skirt
has
a
split
and
a
zipper
and
button
fastening
on
the
front,
two
pockets
on
the
rear
part.
ParaCrawl v7.1