Übersetzung für "Zinszahlung" in Englisch

Für die Zwecke dieses Abkommens gelten als „Zinszahlung“:
For the purposes of this Agreement ‘interest payment’ shall mean:
DGT v2019
Zuschläge für verspätete Zahlungen gelten nicht als Zinszahlung;
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest payments;
DGT v2019
Für die Zwecke dieses Abkommens gelten als „Zinszahlung“
For the purposes of this Agreement ‘interest payment’ shall mean:
DGT v2019
Für Zwecke dieses Abkommens gelten als „Zinszahlung“:
For the purposes of this Agreement, ‘interest payment’ means:
DGT v2019
Zuschläge für verspätete Zahlungen gelten nicht als Zinszahlung.
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest payments.
JRC-Acquis v3.0
Die Zahlstelle übermittelt mindestens folgende Angaben zur Zinszahlung:
The paying agent shall report at least the following information concerning the interest payment:
TildeMODEL v2018
Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten als „Zinszahlung“:
For the purposes of this Directive, ‘interest payment’ means:
TildeMODEL v2018
Die Zinszahlung ist alle 3 Monate fällig.
Interest payment is due every 3 months.
DGT v2019
Die Zinszahlung ist alle sechs Monate fällig.
Interest payment is due every 6 months.
DGT v2019
Dadurch wurde Hynix von jeglicher Tilgung dieses Betrags und von jeglicher Zinszahlung entbunden.
This absolved Hynix from having to repay any of this principal amount and from having to pay interest.
DGT v2019
Für Zwecke der Richtlinie gilt die Vereinnahmung der Zinsen also als Zinszahlung.
For the purposes of the Directive, the receipt of the interest shall be considered an interest payment by the entity.
TildeMODEL v2018
Für Zwecke dieser Richtlinie gelten als "Zinszahlung":
For the purposes of this Directive, “interest payment” means:
TildeMODEL v2018
Dann stellte er fest, dass er die Zinszahlung nicht leisten konnte.
Then he would find he couldn't afford the interest on the debt.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Zinszahlung auf dieser Anleihe wird am 15. November 2017 erfolgen.
The next interest payment on this bond is due on 15 November 2017.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Monat ist die Zinszahlung fällig.
After each month, the interest payment is due.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung resultiert hauptsächlich aus der Tilgung und Zinszahlung von Leasingverbindlichkeiten.
The change is primarily the result of payments of principal and interest on lease liabilities.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wird die Zinszahlung jedes halben Jahres sofort berechnet.
Now the interest payment of every half year is calculated immediately.
ParaCrawl v7.1
Es ist der angegebene Zeitraum, für den Sie die Zinszahlung herausfinden.
It’s the specified period that you will figure out the interest payment for.
ParaCrawl v7.1
Für ihn, sage ich Euch, ist dies 'Zinszahlung'.
For him, I tell you, this is interest payment.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Zinszahlung auf dieser Anleihe wird am 15. November 2016 erfolgen.
The next interest payment on this loan is due on 15 November 2016.
ParaCrawl v7.1
Die Zinszahlung erfolgt einmal pro Jahr.
Interest is paid once a year.
ParaCrawl v7.1
Betrag: Geben Sie hier den Betrag für die Zinszahlung ein.
Amount: Enter the amount of the interest payment.
ParaCrawl v7.1
Viele seiner Spiele beinhalten ökonomische Systeme mit Regeln für Einkommen, Steuern und Zinszahlung.
Many of his games feature economic systems, incorporating rules for income, taxation, and debt.
Wikipedia v1.0