Übersetzung für "Zinsverzicht" in Englisch
Darüber
hinaus
kommt
TV2
in
den
Genuss
einer
Reihe
nicht
transparenter
Vorteile
(Steuerbefreiung,
Zinsverzicht
usw.).
Furthermore,
TV2
receives
a
number
of
advantages
that
are
not
transparent
(tax
exemption,
interest
waiver,
etc.).
DGT v2019
Im
Gegensatz
zu
typischen
Anleihen,
deren
Verzinsung
sich
an
der
Bonität
der
entsprechenden
Unternehmung
orientiert,
und
für
sozialwirtschaftliche
Einrichtungen
auch
aufgrund
eines
gewissen
Mindestausgabevolumen
von
ca.
50
Mio.
€
bzw.
5
Mio.
€
bei
den
neu
entwickelten
Mittelstandsbonds,
bringen
soziale
Anleihen
durch
den
anlegerseitigen
Zinsverzicht
tatsächlich
einen
Vorteil
gegenüber
der
alternativen
Kreditfinanzierung.
Compared
with
typical
bond
schemes,
whose
interest
levels
are
coupled
to
the
credit
rating
of
the
company,
and
have
minimum
volume
limits
of
approximately
€
50
million
(or
€
5
million
in
the
case
of
the
new
mid
cap
bonds),
social
bonds,
with
the
waiver
of
a
part
of
the
interest
by
the
investors,
have
definite
advantages
for
social
enterprises.
WikiMatrix v1
Den
Zinsverzicht
wollen
wir
mit
einer
attraktiven
Gegenleistung
in
Form
von
Optionsrechten
zum
Erwerb
von
DF-Aktien
kompensieren",
ergänzt
Frank
Hock.
In
return
for
the
interest
waiver,
we
offer
an
attractive
compensation
in
the
form
of
option
rights
to
acquire
DF
shares,"
Frank
Hock
added.
ParaCrawl v7.1