Übersetzung für "Zinsschwankungen" in Englisch

In Dänemark führte die Entwicklung im Inland zu starken Zinsschwankungen.

Diese Wertpapiere unterliegen daher Zinsschwankungen, die den Wert der gehaltenen Wertpapiere beeinflussen.

Auch 2013 führten Währungs- und Zinsschwankungen zu einer niedrigeren Investmentmarge.

Ziel der Zinstauschgeschäfte ist die Absicherung gegen Zinsschwankungen.

Ziel ist die Absicherung gegen Wechselkurs- und Zinsschwankungen unter Verwendung von US-Dollar Einnahmen-Überschüssen.

Ziel der Swapgeschäfte ist die Absicherung gegen Zinsschwankungen.

Nach der Einführung dieser Märkte in der EU konnte kei­nerlei Zunahme der Zinsschwankungen festgestellt wer­den.

Das Phänomen der Preisveränderungen aufgrund von Zinsschwankungen wurde in Kapitel 2 Abschnitt G als Zinsrisiko behandelt.

Das Asset Management-Geschäft wurde in der zweiten Jahreshälfte 2013 von Kapitalmarkt- und Zinsschwankungen belastet.

Maßgeblich durch die langfristigen Refinanzierungen sind derzeit 95 Prozent der Finanzschulden gegen Zinsschwankungen abgesichert.

Die Risikokontrollmaßnahmen hängen von den Zinsschwankungen , dem Zinsniveau , dem vermutlichen Zeitraum bis zur Verwertung und der jeweiligen Laufzeit der Sicherheit ab .

Unternehmen und Investoren, die in Europa Risiken ausgesetzt sind, müssen künftig von erheblich stärkeren Zinsschwankungen innerhalb der Eurozone und zunehmend ungleichen Wachstums- und Inflationsaussichten ausgehen.

Obwohl die reichen Länder eher in der Lage sind, mit den Risiken der Währungs- und Zinsschwankungen umzugehen, tragen die armen Länder die Hauptlast derartiger Fluktuationen.

In einigen Mitgliedstaaten geltende Zinsbeschränkungen (z.B. Vorschriften gegen Zinswucher, Begrenzung von Zinsschwankungen oder Verbot von Zinseszins) können den grenzübergreifenden Verkehr bestimmter Produkte behindern.

Die Absicherung des Zinsänderungsrisikos eines Wertpapiers mithilfe eines Derivats bedeutet, dass ein Derivat bestimmt wird, damit die Änderung des beizulegenden Zeitwerts (fair value) des Derivats die absehbare, durch Zinsschwankungen hervorgerufene Änderung des beizulegenden Zeitwerts des gesicherten Wertpapiers ausgleicht.

Tatsächlich hat die Untersuchung ergeben, dass die PBOC über spezifische Regeln für die Beeinflussung von Zinsschwankungen in China verfügt.

Bei Positionen, die mit Handelsabsicht gehalten werden, handelt es sich um jene, die absichtlich zum kurzfristigen Wiederverkauf gehalten werden und/oder bei denen die Absicht besteht, aus derzeitigen oder in Kürze erwarteten Kursunterschieden zwischen dem Ankaufs- und dem Verkaufskurs oder aus anderen Kurs- oder Zinsschwankungen Profit zu ziehen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich die Gesamtrendite eines festverzinslichen Anlageportfolios über einen Zeitraum von 10 Jahren der Rendite eines Portfolios mit variablem Zinssatz angleicht, wobei Letzteres ein wesentlich höheres Risikoprofil aufweist (da es jährlichen Zinsschwankungen ausgesetzt ist).

Trotz der Unsicherheit auf dem Markt lässt der Erfolg des Eurocooperation-Bonds erneut die Bedeutung eines Anlegerkreises erkennen, der sich auf Fundamentaldaten stützt und neben den kurzfristigen Zinsschwankungen auch auf die letztendliche Verwendung der Gelder (Projekte) achtet.

Der Erfolg dieses dritten ECoop-Bonds trotz der Marktunsicherheiten lässt erneut die Bedeutung eines Anlegerkreises erkennen, der sich auf Fundamentaldaten stützt und neben den kurzfristigen Zinsschwankungen auch auf die letztendliche Verwendung der Gelder (Projekte) achtet.

Die Emission war in einem volatilen Umfeld deshalb so erfolgreich, weil es einen Anlegerstamm gibt, der sich auf Fundamentaldaten stützt und neben den kurzfristigen Zinsschwankungen auch auf die letztendliche Verwendung der Gelder (wirtschaftlich solide Projekte, die mit den Zielen der EU in Einklang stehen) achtet.

Die vorhandenen Analysen lassen in der Regel erkennen, daß Zinsschwankungen in den einzelnen Ländern unterschiedliche Auswirkungen auf den Output haben, und zwar mit Blick auf Zeitpunkt und Ausmaß.

Diese stimmten zum grossen Teil darin überein, dass es notwendig sei, Indikatoren wie beispielsweise die "duration" (Dauer) zu verwenden, die eine synthetische Quantifizierung der Auswirkungen unvorhergesehener Zinsschwankungen auf die Solvenz der einzelnen Kreditinstitute ermöglichen.

Die anderen strukturierten Operationen umfassen eineVielzahl vonTransaktionen, denen Zinssätze, Wechselkurse, Inflationsraten, Börsenindizes und Zinsschwankungen zugrunde liegen.

Die anderen strukturierten Operationen umfassen eine Vielzahl von Transaktionen, denen Zinssätze, Wechselkurse, Inflationsraten, Börsenindizes und Zinsschwankungen zugrunde liegen.