Übersetzung für "Zinsprognose" in Englisch
Möglicherweise
von
Bedeutung
für
die
mittelfristige
Zinsprognose
ist
ein
Artikel
der
NY
Times
über
die
anstehende
Pensionierung
von
Fisher
und
Plosser
–
zwei
bekannte
Falken,
die
in
2015
nicht
stimmen
werden
.
A
consideration
for
medium-term
rate
forecasting,
the
NY
Times
ran
an
article
about
the
upcoming
retirement
of
Fisher
and
Plosser
–
two
well
known
hawks
that
don’t
vote
in
2015
.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
die
Zinsprognose
unter
den
Marktteilnehmern
angestiegen
ist,
und
dies
hat
dem
sonst
ertragsschwachen
Sterling
geholfen,
gegen
die
meisten
seiner
Gegenstücke
zu
steigen.
We
know
that
interest
rate
forecasts
amongst
market
participants
have
soared,
and
that
has
helped
leverage
an
otherwise
low
yielding
sterling
against
most
of
its
counterparts.
ParaCrawl v7.1
Obschon
er
sich
nur
bescheiden
von
einem
jahrelangen
Hoch
zurückzog,
erinnert
uns
der
Rückgang
des
Indikators
daran,
dass
die
eindrückliche
Zinsprognose,
die
die
Währung
in
den
vergangenen
Monaten
in
die
Höhe
trieb,
eine
"Perfektion"
einkalkuliert.
Though
only
a
modest
retreat
from
a
multi-year
high,
the
indicator’s
miss
reminds
us
that
the
impressive
rate
forecast
that
has
supported
the
currency
higher
these
past
months
is
pricing
in
‘perfection’.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
abzuwarten,
ob
die
Fed-Vertreter
die
längerfristige
Zinsprognose
weiter
revidieren,
denn
Fed-Chef
Jerome
Powell
warnte,
dass
„
es
noch
einige
Zeit
dauern
kann,
bevor
der
Ausblick
für
den
Arbeitsmarkt
und
die
Inflation
eindeutig
für
eine
Änderung
der
Geldpolitik
sprechen“.
It
remains
to
be
seen
if
Fed
officials
will
continue
to
revise
the
longer-run
interest
rate
forecast
as
Chairman
Jerome
Powell
warns
that
‘i
t
may
be
some
time
before
the
outlook
for
jobs
and
inflation
calls
clearly
for
a
change
in
policy,’
but
updates
to
the
U.S.
ParaCrawl v7.1