Übersetzung für "Zinseszinseffekt" in Englisch
Der
Zinseszinseffekt
in
der
privaten
Vermögensbildung
ist
praktisch
außer
Kraft
gesetzt.
The
compound
interest
effect
has
practically
been
eliminated
for
private
capital
formation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
profitiert
der
Lebensver
sicher
te
vom
Zinseszinseffekt.
The
insured
person
benefits
from
the
effect
of
compound
in
terest.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ausprobieren,
wie
ein
Zinseszinseffekt
funktioniert
oder
warum
die
Börsen
schwanken.
They
can
try
out
how
compound
interest
effects
work,
or
why
the
stock
markets
fluctuate.
ParaCrawl v7.1
Schulden
wachsen
durch
den
Zinseszinseffekt
exponentiell.
Debt
grows
exponentially
through
the
effects
of
compound
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Zinsen
werden
monatlich
gutgeschrieben,
so
dass
Sie
sich
über
einen
kleinen
Zinseszinseffekt
freuen
dürfen.
The
interest
is
credited
monthly,
which
means
you
can
look
forward
to
a
small
compound
interest
effect.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
die
„Rest“-Lebensarbeitszeit,
desto
mehr
profitiert
der
Arbeitnehmer
vom
deutlich
spürbaren
Zinseszinseffekt.
The
longer
„the
remainder
“-
life
work
time,
the
more
profits
the
employee
from
the
clearly
noticeable
compound
interest
effect.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
die
â
Restâ
-Lebensarbeitszeit,
desto
mehr
profitiert
der
Arbeitnehmer
vom
deutlich
spürbaren
Zinseszinseffekt.
The
longer
„the
remainder
“-
life
work
time,
the
more
profits
the
employee
from
the
clearly
noticeable
compound
interest
effect.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Beispiel
ist
der
Rendito
meter,
eine
Art
Minigolfspiel,
das
den
Zinseszinseffekt
erklärt.
Another
example
is
the
“returnometer”,
a
kind
of
mini-golf
game
that
explains
the
compound
interest
effect.
ParaCrawl v7.1
Hinzukommt,
dass
die
maximale
Steuer
auf
Dividenden
aus
Aktien
nach
dem
Börsencrash
von
35%
auf
15%
gesenkt
wurde,
was
langfristigen
Investoren
einen
wesentlichen
neuen
Vorteil
verschaffte
und
den
Zinseszinseffekt
bei
Wiederanlage
der
Dividenden
nach
Steuern
verstärkte.
Moreover,
after
the
stock
market
crash,
the
maximum
tax
on
dividends
paid
on
stocks
was
slashed
from
35%
to
15%,
giving
a
substantial
new
advantage
to
long-term
investors
and
boosting
the
compounding
effect
of
reinvesting
after-tax
dividends.
News-Commentary v14
Die
Struktur
der
Marktzinsen
über
unterschiedliche
Laufzeiten
muss
ebenfalls
berücksichtigt
werden,
da
Zinszahlungen,
die
während
der
Laufzeit
erfolgen,
zu
dem
zu
diesem
Zeitpunkt
üblichen
Marktzins
reinvestiert
werden
können
(Zinseszinseffekt).
The
structure
of
the
market
rates
for
various
durations
has
to
be
considered
as
well,
because
interest
payments
made
over
the
duration
can
be
reinvested
at
the
current
market
rate
(compound-interest
effect).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
Albert
Einstein
den
Zinseszinseffekt
als
achtes
Weltwunder
bezeichnete,
und
auch
hier
sprechen
die
Zahlen
für
sich.
Albert
Einstein
famously
proclaimed
compounding
interest
is
the
eighth
wonder
of
the
world,
and
in
this
regard
the
numbers
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Zinsen
jedes
Vierteljahr
ausgezahlt
werden,
entsteht
ein
Zinseszinseffekt,
wodurch
die
effektiven
Zinsen
pro
Jahr
höher
sind
als
die
Basiszinsen
die
vierteljährlich
ausgezahlt
werden.
Because
the
interest
is
paid
out
per
quarter,
you
will
enjoy
a
compound
interest
effect,
as
a
result
of
which
the
effective
interest
per
year
is
higher
than
the
basic
interest
paid
out
each
quarter.
ParaCrawl v7.1
Veterinäre
sind
oft
von
der
Beziehung
zwischen
bewusst
Metronidazol
und
Anfälle
bei
Hunden
und
Katzen,
mit
einem
Zinseszinseffekt
der
das
Medikament
im
Laufe
der
Zeit
verursacht
Probleme
für
Tiere
mit
langfristigen
Antibiotika-Behandlung
für
eine
Infektion
wie
Hunde
Borreliose.
Veterinarians
are
often
unaware
of
the
relationship
between
metronidazole
and
seizures
in
dogs
and
cats,
with
a
compounding
effect
of
the
the
drug
over
time
causing
problems
for
animals
having
long-term
antibiotic
treatment
for
an
infection
such
as
canine
borreliosis.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bestimmt
schon
mal
vom
Zinseszinseffekt
gehört
und
deswegen
wird
ihnen
nachfolgende
Beispielrechnung
nicht
unbekannt
vorkommen:
Surely
you
have
heard
of
the
compound
interest
effect
and
therefore,
the
following
example
calculation
will
not
be
new
to
you:
ParaCrawl v7.1