Übersetzung für "Zinkoxid" in Englisch

Daher ist die Kombination aus Zinkoxid und Sulfaguanidin nicht gerechtfertigt.
In conclusion the combination of zinc oxide and sulfaguanidine is not justified.
ELRC_2682 v1
Der SCCS wurde ersucht, eine Sicherheitsbewertung von Zinkoxid in Nanoform vorzunehmen.
The SCCS was requested to perform a safety assessment of zinc oxide in nano form and delivered an opinion on 18 September 2012 [6], followed by an addendum of 23 July 2013 [7].
DGT v2019
Zinkoxid in Pulverform kann bei der Verwendung stauben.
Zinc oxide in powder form presents a potential dust hazard in use.
DGT v2019
Daher sollte Zinkdüngemittelsuspension zur sichereren Verwendung von Zinkoxid als EG-Düngemitteltyp anerkannt werden.
Zinc fertiliser suspension should therefore be recognised as an ‘EC fertiliser’ type to allow a safer use of zinc oxide.
DGT v2019
Zinkoxid entsteht durch die Verbrennung von Zink.
The zinc hydroxide upon heating decomposes to zinc oxide.
Wikipedia v1.0
Störende Kationen werden mit Zinkoxid ausgefüllt.
Precipitation by zinc oxide of the cations which may interfere with the electrometric determination.
EUbookshop v2
Geeignete Trägermaterialien sind beispielsweise Aluminiumoxid, Kieselsäure, Aktivkohle, Zinkoxid.
Examples of suitable carriers are alumina, silica, active charcoal and zinc oxide.
EuroPat v2
Das dabei gebildete staubförmige Zinkoxid wird mittels Abgasentstaubung gewonnen.
The resulting zinc oxide dust is collected from the exhaust gas.
EuroPat v2
Die Anwesenheit von Zinkoxid im Spinell kann ebenfalls braune Pigmente zur Folge haben.
The presence of zinc oxide in the spinel also can cause brown pigments.
EuroPat v2
Geeignete Trägermaterialien sind beispeilsweise Aluminiumoxid, Kieselsäure, Aktivkohle, Zinkoxid.
Examples of suitable carriers are aluminum oxide, silica, active charcoal and zinc oxide.
EuroPat v2
Der nicht umgesetzte Schwefelwasserstoff kann dann z.B. durch Absorption an Zinkoxid entfernt werden.
The remaining unconverted hydrogen sulfide can be removed, as for example, by adsorption on zinc oxide.
EuroPat v2
Danach wurden entsprechende Mengen Zinkoxid und Bariumhydroxid (Octahydrat) zugegeben.
Next, corresponding quantities of zinc oxide, and barium hydroxide (octahydrate) were added.
EuroPat v2
Die Haftung des Glases auf Zinkoxid ist ebenfalls sehr gut.
The adhesion of the glass to zinc oxide is likewise very good.
EuroPat v2
Zu den in der Gummiindustrie häufig eingesetzten Verbindungen gehört Zinkoxid.
Zinc oxide belongs to the large groups of compounds frequently used in the rubber industry.
EuroPat v2
Die bedeutendsten Aktivatoren c) sind die Metalloxide, insbesondere Zinkoxid.
The most important activators c) are the metal oxides, particularly zinc oxide.
EuroPat v2
Für das erfindungsgemäße Verfahren bevorzugtes Metalloxid 1) ist Zinkoxid.
The preferred metal oxide 1) for the process according to the invention is zinc oxide.
EuroPat v2
Als anorganischer Photoleiter wird Zinkoxid vorzugsweise genannt.
The preferred inorganic photoconductor for the present invention is zinc oxide.
EuroPat v2
Bevorzugte anorganische Festkörner sind Oxide insbesondere Titandioxid, Chrom-III-oxid, Zinkoxid und Eisenoxide.
Preferred inorganic solids are oxides, particularly titanium dioxide, chromium(III) oxide, zinc oxide and iron oxides.
EuroPat v2
Als Ausgangsmaterialien für das erfindungsgemässe Herstellungsverfahren dienen technische Eisensalzlösungen und technisch gewonnenes Zinkoxid.
Commercial iron salt solutions and commercially produced zinc oxide serve as starting materials for the present production process.
EuroPat v2
Das Zinkoxid kann aber auch der Dotierungslösung als Feststoff zugesetzt werden.
The zinc oxide can also be added to the doping solution as a solid.
EuroPat v2
Als Füllstoffe kommen Aluminiumoxid, Zinkoxid, Titanoxid und Siliciumdioxid in Betracht.
Suitable fillers include aluminum oxide, zinc oxide, titanium oxide, and silicon dioxide.
EuroPat v2
Zinkoxid und Schwefel wurden danach auf einer Walze zugegeben.
Thereafter, zinc oxide and sulphur were added on a roll.
EuroPat v2