Übersetzung für "Zimtrinde" in Englisch

Zimtrinde ist hilfreich bei der Unterstützung des Verdauungssystems.
Cinnamon bark is helpful in supporting the digestive system.
ParaCrawl v7.1
Die Zimtrinde wird oft als Gewürz, Koch- und Arzneimittelmaterial verwendet.
The bark of cinnamon is often used as spice, cooking materials and medicinal materials.
ParaCrawl v7.1
Zimtrinde im Laufe der Geschichte, als Gewürz und Lebensmittelzusatzstoff verwendet wurde.
Cinnamon Bark has been used throughout history, as a culinary spice and food additive.
ParaCrawl v7.1
So gibt es z.B. große Unterschiede zwischen Zimtrinde und Zimtblättern.
So there are, for example, big differences between cinnamon rind and cinnamon leafs.
ParaCrawl v7.1
Das Darmschutzkonzept beruht auf speziellen Inhaltstoffen des Oregano und der Zimtrinde und deren bekannten positiven Eigenschaften.
The intestinal protection concept is based on special ingredients of oregano and cinnamon bark and their known positive properties.
ParaCrawl v7.1
Dieser Teil unserer Familie sind Essenzen wie Ajowan, Zimtrinde, Oregano, Pfefferkraut und Thymian.
This part of our family are essences such as Ajowan, Cinnamon Bark, Oregano, Savory Mt. and Thyme.
ParaCrawl v7.1
Und für den einzigartigen Charakter wird noch etwas Zimtrinde, Ingwerwurzel und Lavendel hinzugegeben.
And for the unique character some cinnamon bark, ginger root and lavender are added.
ParaCrawl v7.1
Die schützenden Komponenten in Atlantique sind Gewürznelke, Kokosnuss, Zimtrinde sowie Sonnenblumen Öl.
The protective ingredients in Atlantique are clove, coconut, cinnamon bark and sunflower oils.
ParaCrawl v7.1
Solche Verbindungen sind als Komponenten einer Reihe von Riechstoffkompositionen,wie beispielsweise Rose, Jasmin, Veilchen, Nelke, Galbanum, Labdanum, Tabak, Leder, Zimtrinde etc. geeignet.
Such compounds are useful in a variety of odor compositions including rose, jasmin, violet, carnation, galbanum, labdanum, tobacco, leather, cinnamon bark and the like.
EuroPat v2
Solche Verbindungen sind als Komponenten einer Reihe von Riechstoffkompositionen, wie beispielsweise Rose, Jasmin, Veilchen, Nelke, Galbanum, Labdanum, Tabak, Leder, Zimtrinde geeignet.
Such compounds are useful in a variety of odor compositions including rose, jasmin, violet, carnation, galbanum, labdanum, tobacco, leather, cinnamon bark and the like.
EuroPat v2
Angelikawurzel 182mg, Kalmuswurzel 121mg, Süßorangenschale 121mg, Muskatnuss 182mg , Enzianwurzel 61mg, Wermutkraut 61mg, Tausendguldenkraut 61mg, Zimtrinde 61mg und Safran 0,2mg.
Angelica root 182mg, calamus root 121mg, sweet orange peel 121mg, nutmeg 182mg, gentian root 61mg, absinthium 61mg, common centaury 61mg, cinnamon bark 61mg and saffron 0,2mg.
CCAligned v1
Die Zimtrinde besitzt reichlich ätherische Öle, welche keimtötend und wundheilungsfördernd, abschwellend, immunmodulierend und entzündungshemmend wirken.
The bark of cinnamon is rich in volatile oils which are anti-septic and wound-healing, decongesting, immunomodulating and anti-inflammatory.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig Zimtrinde (Cinnamomum zeylanicum bark oil) lässt sofort Wärme und Energie durch den Körper fließen.
A little cinnamon bark (Cinnamomum Zeylanicum bark oil) immediately sends warmth and energy through your body.
ParaCrawl v7.1
Die Emotion wird entfacht von der brillanten Leuchtkraft von Neroli und gedämpft von einer heroischen Herznote von würziger Muskatnuss, Zimtrinde und goldenem Ambra-Holz, die die Stimmung mit einem warmen Gefühl des Triumphes heben.
The excitement proceeds as the brilliant whiteness of Neroli is attenuated by a heroic heart of spicy nutmeg, cinnamon bark and golden amber wood, lifting the spirit with a warm feeling of triumph.
ParaCrawl v7.1
Die Zimtrinde, die Nelken und den Kardamom herausnehmen, die restliche Butter dazugeben und alles im Mixer sehr fein pürieren.
Take out the cinnamon, cloves and cardamom and add the rest of the butter before blending into a purée in a food mixer.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie den Zauber des Advents mit Zimtrinde, duftenden Gewürznelken, Anis und fein aromatischen Weinen.
Experience the magic of Advent with cinnamon, fragrant cloves, anise and fine aromatic wines.
CCAligned v1
Unser Geschäftsbereich Fragrance hat mithilfe der Rohstoffe und Expertise des Geschäftsbereichs Flavor qualitativ hochwertige ätherische Öle aus madagassischer Vanille, Ingwer und Zimtrinde entwickelt.
Our fragrance division created high quality essential oils from Madagascan vanilla, ginger and cinnamon bark drawing on the raw materials and expertise of our flavour division.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Beispiel wäre Kürbiskuchen, wobei dein Parfüm die folgenden ätherischen Öle enthalten könnte: Zimtrinde, Nelke, Ingwer, Muskatnuss, Vanille und Orange.
Another example is pumpkin pie, which might contain the following essential oils: cinnamon, clove, ginger, nutmeg, vanilla, and orange.
ParaCrawl v7.1
Die Hanfsamenblüten bilden gemeinsam mit Wacholderbeeren, Basilikum, Holunder, Zitronen- und Orangeschalen, Anis, Koriander, Ingwer, Lavendel, Nelken, Honig und Zimtrinde eine perfekte Symbiose.
The hemp seed blossoms form a perfect symbiosis together with juniper berries, basil, elderberry, lemon as well as with orange peel, aniseed, coriander, ginger, lavender, cloves, honey and cinnamon bark.
ParaCrawl v7.1
Zimtrinde die Gesundheit profitiert von der Tatsache, dass die Rinde antibakteriell, antiseptisch, antiviral, krampflösend enthält kommen, und antifungale Eigenschaften, die auf eine Infektion durch das Töten von Karies verursachenden Bakterien, Pilze, Viren und Blutzuckereinstellung verhindern helfen.
Cinnamon’s health benefits come from the fact that the bark contains antibacterial, antiseptic, antiviral, antispasmodic, and anti fungal properties that help to prevent infection by killing decay-causing bacteria, fungi, viruses and blood sugar control.
ParaCrawl v7.1
In dem Kessel kocht Zimtrinde, deren leicht flüchtigen ätherischen Öle durch den entstehenden Dampf von der Flüssigkeit getrennt und über ein Rohr als Kondensat in einem Behälter aufgefangen werden.
Cinnamon bark is cooking inside as its volatile essential oils are separated from the liquid by the rising steam and fed through a pipe into a container as condensation.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Tulsikraut mit Apfelstücken, Zimtrinde, Eisenkraut, Honeybush, Lemongras, Melissenblätter, Ringelblumenblüten und Aroma.
Ingredients: tulsi herb, apple bits, cinnamon, vervain, honeybush, lemongrass, lemon balm leaves, flavour, marigold blossoms
ParaCrawl v7.1
Herbal Remedies Mischung, Bestehend aus Gelee Royal, Preiselbeere, Astragalus, Panax Ginseng, Ginkgo biloba, Zimtrinde und vieles mehr.
Herbal Remedies blend, consisting of royal jelly, cranberry, astragalus, panax ginseng, ginkgo biloba, cinnamon bark, and more.
ParaCrawl v7.1
Das ätherische Öl aus indo nesischer Zimtrinde (1 bis 4%) besteht hauptsächlich aus Zimtaldehyd, enthält aber weder Eugenol noch Coumarin.
The essential oil from Indonesian cinnamon bark (1 to 4%) is dominated by cinnamaldehyde, but does not contain eugenol.
ParaCrawl v7.1
Andere Bedingungen, die angeblich durch Zimtrinde verbessert werden, sind Fieber und Erkältungen, Husten und Bronchitis, Infektionen und Wundheilung, einige Formen von Asthma und sogar Blutdrucksenkung.
Other conditions which are said to be improved by cinnamon bark include fevers and colds, coughs and bronchitis, infection and wound healing, some forms of asthma, and even blood pressure reduction.
ParaCrawl v7.1
Geschmack: Gaumen süß, Zitronenschale, würzige Zimtrinde, holz, hauch von Lavendel Finish würzig, rauchig mit verweilenden staubigen Holznoten.
Palate: Taste sweet, lemon peel, spicy cinnamon bark, wood, touches of lavender Finish spicy, smoky with lingering dusty oak.
ParaCrawl v7.1
Forschung berichtet, dass Zimtrinde hilft Fette im Verdauungssystem zu brechen, so dass es eine wertvolle Verdauungshilfe.
Research reports that cinnamon bark helps break down fats in the digestive system, making it a valuable digestive aid.
ParaCrawl v7.1
Extrakte von Ingwer, Efeu und Zimtrinde, kombiniert mit einer tiefen, energetisierenden Massage, modellieren die Konturen.
Extracts of ginger, ivy and cinnamon bark, combined with a deep, energetic massage, visibly and thoroughly reshape the body.
ParaCrawl v7.1
Mit Cinnamon aquamax sind Sie auf der sicheren Seite und erhalten nur die positiven Wirkungen der echten Zimtrinde.
You can rely on Cinnamon aquamax to provide only the positive benefits of genuine cinammon bark.
ParaCrawl v7.1