Übersetzung für "Zierteile" in Englisch
Alle
Innenverkleidungs-
und
Zierteile
sind
von
der
Schiebetür
zu
entfernen.
Remove
all
interior
trim
and
decorative
components
from
the
sliding
door
assembly.
DGT v2019
Zierteile
aus
Stein
markieren
im
Auto
die
Spitze
der
Exklusivität.
Trim
parts
made
of
stone
are
the
pinnacle
of
exclusiveness
in
cars.
ParaCrawl v7.1
Matt
silbern
schimmernde
Zierteile
vollenden
den
hochwertigen
und
dennoch
dynamischen
Eindruck
des
Interieurs.
Trim
parts
that
shimmer
in
matt
silver
round
off
the
high
quality
yet
dynamic
impression
of
the
interior.
ParaCrawl v7.1
So
tragen
die
Mittelkonsole
und
sämtliche
Zierteile
eine
schwarze
Klavierlack-Oberfläche.
The
centre
console
and
all
trim
elements
have
black
piano
lacquer
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftsfeld
Decorative
Design
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
Zierteile
für
den
Automobilinnenraum.
Decorative
Design
develops,
manufactures
and
distributes
trim
parts
for
the
interior
of
passenger
cars.
ParaCrawl v7.1
Einen
Kontrast
dazu
bilden
im
ausgestellten
Fahrzeug
Applikationen
und
Zierteile
in
Schwarz.
A
contrast
is
provided
in
the
vehicle
on
show
by
inserts
and
decorative
trim
in
black.
ParaCrawl v7.1
Einen
spannenden
Kontrast
dazu
bilden
Applikationen
und
Zierteile
in
Schwarz.
A
dramatic
contrast
is
provided
by
inserts
and
decorative
trim
in
black.
ParaCrawl v7.1
Druck,
zierteile
und
accessoires
nicht
bügeln.
Do
not
iron
print,
trims
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Gehen
weiblich
wetrowki
2012
und
ohne
Zierteile
nicht
um.
Women's
windbreakers
2012
and
do
not
do
without
decorative
details.
ParaCrawl v7.1
Zur
Auswahl
stehen
zwei
Ledersorten,
fünf
verschiedene
Zierteile
aus
Aluminium
oder
Edelholz
sowie
fünf
Farbkombinationen.
There
are
two
types
of
leather
to
choose
from,
as
well
as
five
different
aluminium
or
finewood
trims
and
five
colour
combinations.
ParaCrawl v7.1
Reichhaltige
Zierteile
und
die
AMG-spezifische
Analoguhr
im
IWC-Design
sind
in
beiden
AMG
Modellen
eine
Selbstverständlichkeit.
Ample
use
of
trim
elements
and
the
AMG-specific
analogue
clock,
featuring
an
IWC
design,
are
a
given
in
both
AMG
models.
ParaCrawl v7.1
Die
Zierteile
bestehen
aus
dem
wertvollem
Holz
Laurel
und
sind
wahlweise
in
matt
oder
hochglänzend
ausgeführt.
The
trim
elements
in
high-quality
laurel
wood
can
be
ordered
with
either
a
matt
or
a
high-gloss
finish.
ParaCrawl v7.1
Haken,
Ösen
und
allenfalls
Zierteile
können
im
Anschluss
wieder
maschinell
am
Schuhoberteil
angebracht
werden.
Only
after
this
process,
can
hooks,
eyelets,
and
at
best
trim,
then
again
be
added
to
the
shoe
upper
using
machines.
ParaCrawl v7.1
Novem
ist
ein
global
agierender
Anbieter
qualitativ
hochwertiger
Zierteile
und
dekorativer
Funktionselemente
im
Fahrzeuginnenraum.
Novem
is
a
global
supplier
of
high-quality
decorative
parts
and
decorative
functional
elements
for
automotive
interiors.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
sind
die
Zierteile,
die
individuell
für
jedes
Fahrzeug
nach
Farbe
und
Maserung
kommissioniert
werden.
The
unique
trim
elements
are
commissioned
individually
for
each
vehicle
based
on
the
colour
and
grain.
ParaCrawl v7.1
Schon
bei
sogenannten
randlosen
Brillen,
bei
denen
die
Brillengläser
mit
Hilfe
eines
Kunststoffadens
in
der
Fassung
gehalten
werden
und
für
die
tragende
mechanische
Verbindung
zwischen
den
beiden
Bügelgelenken
bzw.
Backen
sogenannte
Balken
zusammen
mit
der
Brücke
sorgen,
bestehen
diese
BauteiLe
und
die
BügeL
bei
bekannten
BriLLen
ausschließlich
aus
Metall-und
sind
allenfalls
zusätzliche
Zierteile
aus
Kunststoff.
Even
in
so-called
rimless
spectacles
in
which
the
spectacle
lenses
are
retained
in
the
frame
with
the
aid
of
a
plastic
thread
and
in
which
so-called
beams
together
with
the
bridge
are
responsible
for
the
supporting
mechanical
connection
between
the
two
temple
hinges
and
flanges,
these
latter
components
and
the
temples
in
known
spectacles
are
made
exclusively
of
metal
and
what
is
made
of
plastic
as
an
addition
serves
simply
as
ornamental
parts.
EuroPat v2
Das
Management
ist
an
europäischen
Fertigungsunternehmen
interessiert,
die
alle
Arten
von
Interior
Zierteile
aus
Kunststoff
produzieren,
einschließlich
Teppiche
(außer
Getrieben).
The
management
is
interested
in
European
manufacturing
companies
which
produce
all
types
of
plastic
interior
trim
parts,
including
carpets
(except
for
gearboxes).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
der
Zierteile
der
Fassade
wird
der
frische
Gips
angewendet,
der
nicht
den
Sand
enthält.
At
manufacturing
of
decorative
details
of
a
facade
the
fresh
plaster
which
is
not
containing
sand
is
used.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
wurde
entwickelt,
groß
(20
cm
bis
1
m)
Zierteile
aus
Kupferlegierungen
herzustellen
sowie
detaillierte
und
komplexe
Pâte
de
verre
Stücke.
This
product
was
developed
to
produce
large
(20
cm
to
1
m)
ornamental
parts
from
copper
alloys
as
well
as
detailed
and
complex
Pâte
de
verre
pieces.
CCAligned v1
Gegenüber
dem
serienmäßigen
CLS
55
AMG
verfügt
das
auf
55
Exemplare
limitierte
Fahrzeug
über
Zierteile
in
hochwertigem
Klavierlack.
In
contrast
to
the
series-produced
version
of
the
CLS
55
AMG,
the
limited-edition
vehicle
boasts
decorative
elements
in
high-quality
piano
lacquer.
ParaCrawl v7.1
Das
Design-Konzept
zeichnet
sich
durch
Schalter,
Taster
und
Zierteile
mit
silberfarbenen
Oberflächen
aus,
die
einen
starken
Kontrast
zu
den
schwarzen
Flächen
der
Instrumententafel
bilden.
The
design
concept
is
characterised
by
switches,
push-buttons
and
decorative
elements
with
silver-coloured
surfaces,
creating
a
sharp
contrast
with
the
black
surfaces
of
the
instrument
panel.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
können
Kunden
in
einer
Konfigurator-App
ausgewählte
Zierteile
für
den
Innenraum
(Lüftungsdüsen,
Instrumenten-Cover
und
Multi-Media-Interface-Blende)
mit
eigenen
Motiven
gestaltet
werden.
First,
customers
can
design
selected
trim
components
for
the
interior
(ventilation
nozzles,
instrument
bezels,
and
multi-media
interface
trim)
with
their
own
motifs
in
a
configurator
app.
ParaCrawl v7.1
Die
rechteckigen
Federmuttern
sind
für
Schriftzüge,
die
runden
mit
sternförmiger
Aussparung
für
Zierteile
mit
größerem
Haltestiftdurchmesser.
The
rectangular
spring
nuts
are
for
lettering,
the
round
ones
with
star-shaped
recesses
for
decorative
parts
with
larger
retaining
pin
diameters.
ParaCrawl v7.1