Übersetzung für "Ziehstrumpf" in Englisch
Ein
solcher
Ziehstrumpf
kann
in
Engstellung
hergestellt
sein.
Such
a
pullover
stocking
can
be
manufactured
in
its
narrow
mode.
EuroPat v2
Ein
solcher
Ziehstrumpf
hat
die
Eigenschaft,
bei
axialem
Zusammendrücken
in
Pfeilrichtung
gemäß
Fig.
A
pullover
stocking
is
adapted
to
widen
when
axially
compressed
in
the
direction
of
the
arrow
of
FIG.
EuroPat v2
Dabei
ist
das
Schleppkabel
9
diesen
gegenüber
längsverschiebbar
von
den
Schwimmkabeln
2,
3
bzw.
deren
Ziehstrumpf
6
umwunden
und
verläuft
so
nach
Art
einer
Kabelseele
im
Stranginneren.
The
pulling
cable
9
is
longitudinally
displaceable
relative
to
the
surrounding
floating
cables
2,
3
and
the
pulling
sleeve
6
and
thereby
extends
like
a
cable
core
within
the
twines
of
the
floating
cables.
EuroPat v2
Zugseil
oder
Ziehstrumpf
werden
zum
Einziehen
der
Anordnung
in
einen
Kabelkanal,
und
zwar
auch
bei
einer
größeren
Länge
derselben,
am
Anfangsende
der
Anordnung
montiert.
Pull
rope
or
cable
grip
are
used
for
pulling
the
arrangement
into
a
cable
duct,
especially
also
in
the
case
of
larger
length
at
the
beginning
of
the
end
of
the
arrangement.
EuroPat v2
Gemäß
der
Erfindung
können
die
Kabel
200
über
einen
Ziehstrumpf
verfügen,
um
damit
an
der
Gondel
aufgehängt
zu
werden.
The
cables
200
can
have
a
cable
grip
in
order
thus
to
be
suspended
on
the
nacelle.
EuroPat v2