Übersetzung für "Zickt" in Englisch

Sie zickt nur rum, weil sie ihr Baby nicht mehr sieht.
She's just being a bitch because she can't see her baby.
OpenSubtitles v2018

Sie zickt wegen der globalen Erwärmung rum.
She'll bitch about global warming.
OpenSubtitles v2018

Warum zickt ihr so rum mit Tatjana?
Why are you so bitchy with Tatjana?
OpenSubtitles v2018

Allegra zickt, aber es ist schwer für sie hier.
Allegra's bitchy, but it's painful for her here.
OpenSubtitles v2018

Sie ist momentan schwierig, nicht immer high, aber ständig zickt sie alle an.
She's at that difficult age where if she's not high all the time, she's just a little bitch to everybody.
OpenSubtitles v2018

Montag bin ich mit Frosia geschwommen, weil Daisy in Flip verliebt ist und herum zickt.
On Monday I swam with Frosia because Daisy is in love with Flip and was bitchy.
ParaCrawl v7.1

Meine aktuelle Pocketcam ist einfach nicht wirklich gut genug bei schlechtem Licht und zickt auch sonst bereits wieder rum.
My actual pocket cam is just not good enough with bad lights and is generally bitching already.
ParaCrawl v7.1