Übersetzung für "Zeugnisvergabe" in Englisch
Wir
saßen
in
der
ersten
Reihe,
bei
jeder
Zeugnisvergabe.
We
sat
in
the
front
row
of
every
graduation.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
Zeugnisvergabe
verpassen.
You'll
miss
graduation.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsame
Bildungsprojekte
können
zum
Teil
während
den
Ferien,
unmittelbar
vor
oder
nach
der
Zeugnisvergabe
oder
während
der
Blockpraktika
durchgeführt
werden.
Holidays,
periods
during
the
school
year
before
and
after
the
issuing
of
certificates
or
periods
set
aside
for
block
practical
courses
can
also
be
used
for
the
Joint
Educational
Project.
EUbookshop v2
Weißt
du,
letztes
Jahr
hing
ich
in
der
Arbeit
fest
und
verpasste
die
Zeugnisvergabe
meines
Bruders.
You
know,
last
year,
I
got
stuck
at
work
and
missed
my
brother's
graduation.
OpenSubtitles v2018
Am
14.
Dezember
fand
das
Jahresabschlussfest
der
one
world
foundation
statt
mit
Zeugnisvergabe,
Musik
und
Tanz,
Theateraufführungen
und
vielen
weiteren
Programmpunkten.
On
14
December
the
year-end
celebration
of
one
world
foundation
was
held
with
the
distribution
of
certificates,
music,
dance
and
theatre
performances,
exhibitions
and
more.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
musikalisches
Intermezzo
mit
Joscha
Sörös
am
Klavier
und
Jan
Prax
am
Saxophon
und
die
Zeugnisvergabe
folgte
die
launige
Rede
der
beiden
Jahrgangsbesten,
Leah
Karels
und
Everett
Messamore.
After
a
musical
interlude
with
Joscha
Sörös
(piano)
and
Jan
Prax
(sax)
and
the
presentation
of
the
diplomas,
the
valedictorians
of
the
MAS
Class
of
2015,
Leah
Karels
and
Everett
Messamore,
shared
some
of
their
memories
of
the
HCA.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
fanden
nebst
Zeugnisvergabe
und
Progress
Report
auch
eine
Fotoausstellung
und
eine
Handwerks-Ausstellung
der
Women's
Cooperation
statt.
In
addition
to
the
distribution
of
certificates
and
the
progress
report
a
photo
exhibition
and
the
handcraft
products
of
the
Women's
Cooperation
were
shown.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
31
eng
beschriebene
Seiten
und
behandelt
zahlreiche
Fragen
des
österreichischen
Schulwesens,
von
der
Schuleinschreibung
über
die
Beurteilung
bis
zur
Zeugnisvergabe.
It
covers
31
densely
inscribed
sides
and
treats
numerous
questions
of
Austrian
public
education,
from
school
registration
and
assessment,
to
the
final
certificates.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
offiziellen
Zeugnisvergabe
hielt
Shukla
Bose,
Gründerin
und
CEO
der
Parikrma
Humanity
Foundation,
die
in
Indien
Schulen
und
Bildungszentren
für
benachteiligte
Kinder
betreibt,
eine
persönliche
und
inspirierende
Festrede
vor
den
frischgebackenen
Absolventen.
Before
the
official
presentation
of
diplomas,
the
new
graduates
were
offered
a
personal
and
inspiring
keynote
address
by
Shukla
Bose,
founder
and
CEO
of
the
Parikrma
Humanity
Foundation,
which
operates
schools
and
training
centers
for
disadvantaged
children
in
India.
ParaCrawl v7.1