Übersetzung für "Zeugenbeistand" in Englisch

Wir stehen Ihnen als Zeugenbeistand bei Ihrer Vernehmung als Zeuge vor Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht oder vor einem parlamentarischen Untersuchungsausschuss zur Seite.
We act as witness counsel at interrogations and depositions for witness testimony given before police, public prosecutors, courts or parliamentary investigation committees.
CCAligned v1

Im Rahmen von internen Untersuchungen berät Alexander Cappel nicht nur die jeweiligen Unternehmen, sondern vertritt regelmäßig auch FÃ1?4hrungskräfte und Mitarbeiter als Zeugenbeistand.
Alexander does not only advise the respective companies as part of internal investigations, but also regularly represents managing directors and employees as witness counsel.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen von internen Untersuchungen berät Alexander Cappel nicht nur die jeweiligen Unternehmen, sondern vertritt regelmäßig auch Führungskräfte und Mitarbeiter als Zeugenbeistand.
Alexander does not only advise the respective companies as part of internal investigations, but also regularly represents managing directors and employees as witness counsel.
ParaCrawl v7.1