Übersetzung für "Zeug" in Englisch

Ich weiss nicht, was dieses Zeug ihren Kiemen antut.
I don't know what this kind of stuff will do in their gills.
TED2013 v1.1

Das war sehr cooles Zeug damals.
And that was very cool stuff back then.
TED2013 v1.1

Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
TED2013 v1.1

Ok, das ist gutes Zeug.
OK, this is good stuff.
TED2013 v1.1

Und wir lassen das normale Zeug zurück.
And we leave the normal stuff on the floor.
TED2013 v1.1

Wir können einfach unser Zeug nicht mehr lagern, erhalten oder recyclen.
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.
TED2013 v1.1

Wir hatten auch ein paar Satellitenanhänger, also wir hatten doch hochmodernes Zeug.
We also deployed some satellite tags, so we did use high-tech stuff as well.
TED2020 v1

Wir wollen auch, dass unser Zeug funktioniert.
We want our stuff to work too.
TED2020 v1

Als nächstes produziert dieser Virus-DNA Zeug, das die Bakterien-DNA zerstückelt.
The next thing is that virus DNA made stuff that chopped up the bacteria DNA.
TED2020 v1

Dieses Kollagen ist das Zeug zwischen den Zellen.
This collagen is the stuff between cells.
TED2020 v1

Gibt es auch einen wachsenden Widerstand gegen dieses Zeug?
Is there a resistance mounting towards this stuff?
TED2020 v1

Es ist nur etwas flauschiges Zeug, sonst nichts.
It's just a little bit of fluffy stuff. It's not a big deal.
TED2020 v1

Einige weitere Projekte werde ich nur kurz anschneiden, viel sensorisches Zeug.
Some work, and I'll just go through these very quickly, a lot of sensory stuff.
TED2020 v1

Es gab dort seltsames Zeug, von dem meine Mutter wissen sollte.
There was some other weird stuff that I think my mom should know about.
TED2020 v1

Also ist das Zeug, das im Bild weiß erscheint, dunkle Materie.
So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.
TED2020 v1

Kohlendioxid – das Zeug, das wir loswerden wollen – nicht Zucker,
So, carbon dioxide -- the stuff we want to get rid of -- not sugar, not anything.
TED2020 v1

Sie sehen das trübe Zeug im Hintergrund.
You can see the hazy stuff in the background.
TED2020 v1

Aber wir können dieses Zeug da draußen sehen und tatsächlich Einzelheiten erkennen.
But we can see that stuff out there and actually see features of it.
TED2013 v1.1

Und ziemlich bald darauf trinken wir dieses Zeug literweise, Milliarden von Liter.
And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake-ful, by the billions of gallons.
TED2013 v1.1

Und natürlich: Es ist Dein Zeug, wenn es kaputt ist.
And of course, it's your stuff if it's broken.
TED2013 v1.1

Wir machen eine Menge interessantes Zeug,
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
TED2013 v1.1