Übersetzung für "Zett" in Englisch

Seit 1989 bereichert die Zett Bremens Medienlandschaft.
Since 1989 the magazine Zett has enriched Bremen s media landscape.
ParaCrawl v7.1
Zett ist einer der ersten Zunder-Söhne.
Zett is one of the first Zunder-sons.
ParaCrawl v7.1
Zett ist auch eine gute Reisebegleiterin.
Zett is also a good travel companion.
ParaCrawl v7.1
Zett ist auch für Rinderbesamungen geeignet.
Zett also is recommended for the use on heifers.
ParaCrawl v7.1
Anna Zett ist Künstlerin, Autorin und Regisseurin für Hörspiel und Film.
Anna Zett is an artist, author, and director of radio plays and films.
ParaCrawl v7.1
Von den weiteren Neulingen in der Top-300 ist Zett interessant.
Among the other new entries in the Top 300 Zett is interesting.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "Zett USB"?
Do you have a question about "Zett USB"?
ParaCrawl v7.1
Zett, schau uns an.
Yo, Zett, look at us.
OpenSubtitles v2018
Hubert von Goisern macht wieder von sich reden – und nahm sich bei seinem Südtirol-Besuch Zeit für ein Gespräch mit der Zett.
Hubert von Goisern is making a name for himself again and took the time for an interview with Zett during his visit to South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Die WILD Gruppe aus Österreich übernimmt das „geistige Erbe“ der ZETT OPTICS GmbH und komplementiert damit den Bereich innovativer lichttechnischer Lösungen.
The WILD Group from Austria takes over the “intellectual heritage” of ZETT Optics GmbH and consequently complements the range of innovative lighting technology solutions.
CCAligned v1
Wir sind Studio Zett.
We are Studio Zett.
CCAligned v1
Die WILD Gruppe aus Österreich übernimmt das „geistige Erbe“ der ZETT Optics GmbH und komplementiert damit den Bereich innovativer lichttechnischer Lösungen.
The WILD Group from Austria takes over the "intellectual heritage" of ZETT Optics GmbH and consequently complements the range of innovative lighting technology solutions.
CCAligned v1
Die Künstlerin und Autorin Anna Zett untersucht mit Hilfe einer Kartenlegung die Handlungsmöglichkeiten von Stimmen, die von individuellen menschlichen Gesichtern entkoppelt sind.
The artist and author Anna Zett draws upon cartomancy to explore the agency of voices detached from faces.
ParaCrawl v7.1
In der PTB wurde im Rahmen eines Technologietransfer-Projektes in Zusammenarbeit mit der Firma Zett Optics GmbH, Braunschweig, ein vollständig automatisiertes Alterungsmesssystem für die photometrischen und colorimetrischen Größen von Hochleistungs-LEDs entwickelt.
Within the scope of a technology transfer project performed in cooperation with the company Zett Optics GmbH, Braunschweig, a completely automated aging measuring system has been developed at PTB for the photometric and colorimetric quantities of high-power LEDs.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die Weitermacher, die über die Aufbrüche der Jungen hinweg schreiten: Nina, die erfolglose Schauspielerin (Kathleen Morgeneyer), zerbricht an der falschen Liebe, Kostja, der gescheiterte Theatererneuerer (Jirka Zett), geht in den Tod.
They just keep going, walking all over the attempts and aspirations of the younger ones: Nina, the failed actress (Kathleen Morgeneyer), is destroyed by false love, Kostya, the failed theatrical innovator (Jirka Zett), embraces death.
ParaCrawl v7.1
Der Film über sein Leben lief bei den 29. Bozner Filmtagen im Wettbewerb, sein neues Album Federn erscheint am 8. Mai. Hubert von Goisern macht wieder von sich reden – und nahm sich bei seinem Südtirol-Besuch Zeit für ein Gespräch mit der Zett.
The film about his life was show in competition at the 29th Bolzano Film Festival, his new album Federn is out on 8th May. Hubert von Goisern is making a name for himself again and took the time for an interview with Zett during his visit to South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Am 14. Dezember 2014 wurde in der Sonntagszeitung Zett eine Lifestyle Beilage exklusiv über Maciaconi veröffentlicht. Bestückt mit reichlich Bildmaterial, enthält diese Ausgabe jede Menge Infos, z.B. über Funktionswäsche, die Fashion Trends von morgen.. und natürlich über die Maciaconi Geschäfte im allgemeinen.
On 14 December, the Sunday newspaper Zett contained a Lifestyle supplement dedicated exclusively to Maciaconi. Along with numerous photos, this edition contains a wealth of interesting information – functional underwear, tomorrow’s fashion trends, and Maciaconi’s stores in general.
CCAligned v1