Übersetzung für "Zetert" in Englisch
Im
Krankenwagen
zetert
und
flucht
er
in
scheinbar
einwandfreiem
Chinesisch.
In
the
ambulance,
he
rants
and
curses
in
what
sounds
like
authentic
Chinese.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
sie
alle
Waren
begrabscht
hat,
zetert
sie
über
die
angeblich
schlechte
Qualität.
After
touching
all
the
goods
she
rants
and
raves
complaining
about
the
allegedly
poor
quality.
ParaCrawl v7.1
Wer
laut
über
die
Chemieattacken
zetert,
scheint
sich
wenig
um
die
tägliche
Vernichtungsmaschine,
um
die
Toten,
die
Verletzten,
die
Flüchtlinge
zu
kümmern.
It
would
seem
that
those
who
rant
and
rave
about
the
chemical
attacks
care
little
about
the
daily
killing
machine:
about
the
dead,
the
wounded
and
the
refugees.
ParaCrawl v7.1
Irgendwo
regt
sich
Protest,
"wer
hier
jetzt
zetert",
sagt
der
Hubert,
"tut
etwas,
was
ich
sonst
nur
von
den
Bayern
kenne".
There
is
protest
from
somewhere,
"Anyone
moaning
now
is
doing
something
that
I
only
know
from
the
Bavarians".
ParaCrawl v7.1
Die
Dicke
aus
dem
Vierten
zetert,
das
Kind
schreit
und
Franz
weiß:
Wenn
er
seine
Ruhe
wieder
haben
will,
muss
die
Puppe
her.Also
macht
er
sich
auf
die
Suche
nach
ihr.
The
fat
lady
on
the
fourth
floor
moans,
the
child
screams,
and
Franz
knows...
that
if
he
wants
peace
and
quiet
again,
the
doll
will
have
to
be
found.So
he
starts
the
search.
ParaCrawl v7.1