Übersetzung für "Zerstechen" in Englisch
Es
sei
denn,
Sie
zerstechen
auch
ihre
Reifen.
Unless
you
slash
their
tires
like
I
did.
OpenSubtitles v2018
Wir
zerstechen
seine
Reifen
oder
rufen
ihn
nachts
an.
We
could
slash
his
tyres,
ring
him
in
the
middle
of
the
night.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
dir
auch
nicht
mit
einer
riesigen
Gabel
dein
Gesicht
zerstechen.
And
I
don't
want
to
stab
you
in
the
face
with
a
giant
fork.
OpenSubtitles v2018
Darm
mit
einer
Gabel
an
mehreren
Stellen
zerstechen.
Make
a
few
holes
in
the
intestines
with
a
fork.
ParaCrawl v7.1
Zerdrücken
oder
zerstechen
Sie
den
Akku
nicht.
Never
crush
or
puncture
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Sie
zerstechen
mir
das
Deck!
You're
ruining
the
deck
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
die
Reifen
zerstechen!
I
should
stab
the
tyre!
OpenSubtitles v2018
Wieso
zerstechen
Sie
den
Ball?
How
dare
you
ruin
that
ball?
OpenSubtitles v2018
So
zum
Beispiel
veranlasste
Jing
Dianke
die
Kriminellen
dazu,
Li
Zhongke's
Mund
mit
Essstäbchen
zu
zerstechen,
so
dass
dieser
ganz
blutig
wurde.
For
example,
Jing
Dianke
incited
criminals
to
use
chopsticks
to
stab
Li
Zhongke's
mouth,
causing
his
mouth
to
bleed
profusely.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
-
sei
es,
Schläger
in
San
Franzisko
anzuheuern,
Falun
Gong
Praktizierende
zu
verprügeln
oder
Autoreifen
in
Canberra
zu
zerstechen
-
es
hat
immer
dazu
gedient
Falun
Gong
Menschenrechteaktivisten
zu
ängstigen,
zum
Schweigen
zu
bringen
und
zu
stoppen.
The
aim
–
be
it
hiring
thugs
in
San
Francisco
to
beat
Falun
Gong
practitioners
or
slashing
car
tyres
in
Canberra
–
has
always
been
to
scare,
silence,
and
stop
Falun
Gong
rights
activists.
ParaCrawl v7.1
Der
Ex-Ehemann
droht,
die
Autoreifen
der
Geliebten
der
Ex-Ehefrau
zu
zerstechen
(2002/056).
The
ex-husband
threatened
to
slash
the
tyres
of
his
ex-wife’s
lover’s
car
(2002/056).
ParaCrawl v7.1
Das
hat
ihr
die
nötige
Zeit
gegeben,
einen
Plan
zu
schmieden,
Farbe
zu
besorgen,
das
Auto
zu
verunstalten
und
die
Reifen
zu
zerstechen.
That
gave
her
time
to
scheme
up
a
plan
to
go
get
the
paint,
deface
the
car
and
slash
the
tires.
ParaCrawl v7.1
Ich
zersteche
die
Hosen
mit
diesem
Spieß
am
Ende
eines
Besenstiels.
I
puncture
the
pants
with
this
kebab
skewer
on
the
end
of
a
broom
handle.
OpenSubtitles v2018