Übersetzung für "Zerspanwerkzeuge" in Englisch
Die
Bearbeitung
von
Bauteilen
für
die
Kraftwerkindustrie
stellt
an
Zerspanwerkzeuge
hohe
Anforderungen.
Machining
of
components
for
the
power
generation
industry
places
special
demands
on
cutting
tools.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Anspruch
können
nur
hochwertige
Zerspanwerkzeuge
gerecht
werden.
Only
high
quality
tools
can
meet
these
requirements.
ParaCrawl v7.1
Rohmaterial,
Kaufteile
und
Komponenten
für
Zerspanwerkzeuge
bestellt
der
Einkäufer
rechtzeitig
.
Purchasers
can
order
raw
materials,
purchased
parts
and
components
forÂ
machining
tools
on
time
.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Hilfsteilen
zur
Korrektur
der
Zahnstellung
handelt
es
sich
um
ausgesprochene
Massenprodukte,
in
deren
Herstellung
diese
Werkstoffe
keinen
Eingang
gefunden
haben,
obwohl
sich
Titan
und
seine
Legierungen
durch
die
verfügbaren
Zerspanwerkzeuge
durchaus
wirtschaftlich
bearbeiten
lassen,
Titan
und
seine
Legierungen
auch
als
feine
Pulver
erhältlich
sind,
so
daß
sich
die
fraglichen
Hilfsteile
auch
durch
Metall-Spritzformen
wirtschaftlich
herstellen
lassen,
und
obwohl
Formmassen
zur
Verfügung
stehen,
mit
deren
Hilfe
sich
Titan
und
seine
Legierungen
auch
im
Feinguß
wirtschaftlich
vergießen
lassen.
These
auxiliary
orthodontic
appliances
are
distinct
mass-produced
articles
in
the
manufacture
of
which
these
materials
have
not
gained
access
although
titanium
and
its
alloys
can
be
worked
in
an
absolutely
economical
way
by
the
available
cutting
tools,
titanium
and
its
alloys
are
obtainable
as
fine
powders
so
the
auxiliarly
appliances
an
question
can
also
be
manufactured
economically
by
metal
injection
molds,
and
although
molding
materials
are
available
to
allow
titanium
and
its
alloys
to
also
be
castable
economically
in
a
precision
casting
process.
EuroPat v2
Energieerzeugung
Oerlikon
Balzers
bietet
erstklassige
Beschichtungslösungen
für
hochbelastete
Stromerzeuger
wie
Gas-
und
Dampfturbinen
sowie
für
stark
beanspruchte
Zerspanwerkzeuge,
die
bei
deren
Herstellung
eingesetzt
werden.
Oerlikon
Balzers
offers
high
end
coating
solutions
for
highly
loaded
power
generation
components
such
as
gas
and
steam
turbines,
and
highly
stressed
cutting
tools
used
to
manufacture
them.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Entwurf
und
der
Produktion
leistungsfähiger
Honmaschinen
richtete
die
Forschungsabteilung
ihr
Augenmerk
auch
auf
die
Entwicklung
effektiver
Schleifmittel
und
Zerspanwerkzeuge.
In
addition
to
the
design
and
manufacture
of
efficient
honing
machines,
the
research
department
also
gave
consideration
to
the
development
of
effective
abrasive
agents
and
cutting
tools.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
Vertretung
einer
japanischen
Firma,
die
Zerspanwerkzeuge
fürs
Drehen,
Fräsen
und
Bohren
herstellt
und
liefert.
We
are
a
business
representative
of
a
Japanese
company
manufacturing
and
supplying
chip
machining
tools
in
the
turning,
milling
and
drilling
sectors.
ParaCrawl v7.1
Somit
sind
wir
seit
Jahrzehnten
ein
wichtiger
Wegbereiter
in
der
Entwicklung
und
Produktion
effizienter
Zerspanwerkzeuge
aus
Diamant
und
PcBN.
Thus
we
have
been
pioneering
the
development
and
production
of
efficient
cutting
tools
made
of
diamond
and
PcBN.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Zerspanwerkzeuge
in
der
Regel
durch
Schleifen
hergestellt
werden,
ist
dieser
Prozess
von
besonderer
Bedeutung.
Due
to
the
fact
that
cutting
tools
are
typically
manufactured
by
grinding,
this
process
is
of
special
interest.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
den
erarbeiteten
Erkenntnissen
wird
im
Folgeprojekt
mittels
Strahlverfahren
die
Werkzeugschneidkante
verschiedener
Zerspanwerkzeuge
mit
einer
komplexen
Schneidkantengestalt
mit
einer
definierten,
dem
späteren
Einsatzzweck
angepassten,
mikroskopischen
Gestalt
versehen.
In
this
project,
the
cutting
edge
of
complex
formed
cutting
tools
should
be
prepared
with
a
defined
microscopical
form
which
is
adjusted
to
the
cutting
process
conditions
based
on
the
gained
results.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Projekt
erfolgt
die
Etablierung
einer
gezielten
Kantenpräparation
durch
das
Strahlspanverfahren
zur
flexiblen
zerspanprozessspezifischen
Abstimmung
der
Kantengestalt
komplexer
Zerspanwerkzeuge
und
die
Integration
dieses
Prozesses
in
deren
industrielle
Fertigungskette.
In
this
project,
the
establishment
of
a
selective
cutting
edge
preparation
by
the
abrasive
blasting
method
for
flexible
machining
process-specific
adjustments
of
the
cutting
edges
of
complex
shaped
cutting
tools
and
the
integration
of
this
process
in
their
industrial
manufacturing
chain
are
carried
out.
ParaCrawl v7.1