Übersetzung für "Zerspanbarkeit" in Englisch
Zerspanbarkeit
der
Versuchsschmelzen
(nach
Herkunftsländern
aufgeschlüsselt)
The
task
that
presents
itself
therefore
is
that
of
discovering,
on
the
basis
of
precise
investigations,
what
are
those
cutting
conditions
that
will
provide
unambiguous
information
on
the
machinability
of
a
material
with
little
effort
of
tests
or
time.
EUbookshop v2
Bestimmen
Sie
die
Zerspanbarkeit
der
bisher
ausgewählten
Werkstoffe.
Determine
the
machinability
of
your
material
options.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
bedeutenden
Vorzügen
des
Werkstoffes
Aluminium
gehört
dessen
ausgezeichnete
Zerspanbarkeit.
One
of
the
major
benefits
of
aluminium
as
a
material
is
its
excellent
machinability.
ParaCrawl v7.1
Das
unterstreicht
das
niedrige
Spannungsniveau
und
die
exzellente
Zerspanbarkeit
des
neuen
Premiumwerkstoffes.
This
underscores
the
low
stress
level
and
excellent
machinability
of
the
new
premium
material.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
guter
Kompromiss
zwischen
Korrosionsbeständigkeit
und
Zerspanbarkeit.
The
Chronifer
Special
KL
is
a
good
compromise
between
machinability
and
corrosion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Zerspanbarkeit
ist
ähnlich
wie
Eisen
grau.
Machinability
is
similar
to
gray
iron.
ParaCrawl v7.1
Die
Zerspanbarkeit
ist
gut,
was
dem
Grauguss
ähnlich
ist.
Machinability
is
good,
which
is
similar
to
gray
iron.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
die
hohe
Hitzebeständigkeit
und
insbesondere
die
gute
Zerspanbarkeit.
This
material
also
displays
high
heat
resistance
and
superior
machinability.
EuroPat v2
Durch
einen
Bleizusatz
soll
immer
eine
bessere
Zerspanbarkeit
bewirkt
werden.
The
addition
of
lead
should
again
bring
about
better
machinability.
EuroPat v2
Diese
betreffen
beispielsweise
die
Korrosionsbeständigkeit,
die
Gleiteigenschaften
und
die
Zerspanbarkeit.
These
concern,
for
example,
the
corrosion
resistance,
the
sliding
properties
and
the
machinability.
EuroPat v2
Dadurch
werden
der
Reibungskoeffizient
und
die
Zerspanbarkeit
verbessert.
Thereby,
the
coefficient
of
friction
and
the
machinability
are
improved.
EuroPat v2
Weiters
wurde
die
Zerspanbarkeit
geprüft
und
die
Korrosionsbeständigkeit
untersucht.
Furthermore,
the
machinability
and
the
corrosion
resistance
were
tested.
EuroPat v2
Erhöht
Zugfestigkeit,
Dehnung,
Schmiedbarkeit
und
Verschleißwiderstand;
vermindert
Zerspanbarkeit
und
Kaltverformbarkeit.
Improved
tensile
strength,
elongation,
forgeability
and
resistance
to
wear;
reduced
machinability
and
cold
ductility.
ParaCrawl v7.1
Der
Chronifer
Special
KL
ist
ein
guter
Kompromiss
zwischen
Korrosionsbeständigkeit
und
Zerspanbarkeit.
The
Chronifer
Special
KL
is
a
good
compromise
between
machinability
and
corrosion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
aller
Zerspanungskriterien
fasst
man
unter
dem
Begriff
„Zerspanbarkeit“
zusammen.
One
uses
the
term
‘machinability’
to
express
the
sum
of
them
all.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Korrosionsbeständigkeit,
zeichnet
sich
der
Verbund
durch
eine
hervorragende
Zerspanbarkeit
aus.
In
addition
to
its
corrosion
resistance,
the
composite
is
characterized
by
excellent
machinability.
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
dieser
Website
angebotenen
Produkte
von
Quadrant
sind
zwecks
besserer
Zerspanbarkeit
spannungsfrei.
All
of
the
Quadrant
products
in
this
site
are
stress
relieved
to
enhance
machinability.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zu
geringem
Werkzeugverschleiß
und
guter
Zerspanbarkeit.
These
assure
low
tool
wear
and
good
machinability.
ParaCrawl v7.1
Die
Kristallinität
ist
größer,
so
dass
Verschleißfestigkeit
und
Zerspanbarkeit
besser
sind.
The
crystallinity
is
greater
so
that
wear
resistance
and
machinability
are
better.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
Zugfestigkeit,
Härte
und
Elastizität;
vermindert
Schmiedbarkeit,
Schweißbarkeit
und
Zerspanbarkeit.
Improved
tensile
strength,
degree
of
hardness
and
elasticity;
reduced
forgeability,
weldability
and
machinability.
ParaCrawl v7.1
Die
Zerspanbarkeit
kann
ebenfalls
ein
Kriterium
bei
der
Materialauswahl
sein.
Machinability
can
also
be
a
material
selection
criterion.
ParaCrawl v7.1
Es
zeichnet
sich
durch
eine
gute
Zerspanbarkeit
und
hervorragende
mechanische
Eigenschaften
aus.
It
features
good
machinability
and
excellent
mechanical
properties.
ParaCrawl v7.1
B.
versucht,
gleichzeitig
eine
befriedigende
Zerspanbarkeit
und
ausreichende
Eigenschaften
in
Dickenrichtung
zu
erzielen.
Efforts
have
been
made
to
obtain
both
machinability
and
appropriate
through
thickness
properties
simultaneously.
EUbookshop v2
Schwefel
erhöht
die
Zerspanbarkeit,
setzt
aber
die
Duktilität
und
damit
Schmiedefähigkeit
der
Eisenlegierung
herab.
Sulphur
increases
machinability,
but
lowers
the
ductility
and
thus
the
malleability
of
the
iron
alloy.
EuroPat v2
Die
Beurteilung
der
Zerspanbarkeit
erfolgt
anhand
des
Werkzeugverschleißes,
der
Prozesskräfte
und
der
Bearbeitungsqualität.
The
machinability
is
evaluated
by
means
of
tool
wear,
process
forces
and
work
piece
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Kupfer-Tellur-Legierungen
sind
gekennzeichnet
durch
eine
hohe
elektrische
und
Wärmeleitfähigkeit
in
Verbindung
mit
einer
guten
Zerspanbarkeit.
Copper-tellurium
alloys
combine
high
electrical
conductivity
and
thermal
conductivity
with
good
machinability.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
Zugfestigkeit,
Warmfestigkeit,
Zunderbeständigkeit
und
Durchhärtung;
vermindert
Verformbarkeit,
Schweißbarkeit
und
Zerspanbarkeit.
Improved
tensile
strength,
high-temperature
strength,
scale-resistance
and
full
hardening;
reduced
crushability,
weldability
and
machinability.
ParaCrawl v7.1