Übersetzung für "Zeolith" in Englisch
Der
Zeolith
wurde
als
25
und
50
gew.%ige
Suspension
geprüft.
The
zeolite
was
tested
in
the
form
of
25
and
50%
strength
by
weight
suspensions.
EuroPat v2
Beispiel
1
wird
ohne
Zeolith
wiederholt.
Example
1
is
repeated
without
zeolite.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kann
der
eingesetzte
Zeolith
A
die
folgenden
physikalisch-chemischen
Daten
aufweisen:
Preferably
the
added
zeolite
A
can
have
the
following
physical-chemical
data:
EuroPat v2
Der
so
erhaltene
Metakaolin
wurde
wie
im
Vergleichsbeispiel
1
zu
Zeolith
A
umgesetzt.
The
meta-kaolin
obtained
in
this
way
was
converted
into
zeolite
A
as
in
the
comparison
example
1.
EuroPat v2
Der
er-
haltene
Metakaolin
wurde
wie
im
Vergleichsbeispiel
1
zu
Zeolith
A
umgesetzt.
The
meta-kaolin
obtained
was
converted
into
zeolite
A
as
in
Comparison
Example
1.
EuroPat v2
Die
bei
diesen
Bedingungen
erreichbare
Beladung
betrug
17,2
Ncm
3
/g
beladener
Zeolith.
The
loading
attainable
under
these
conditions
was
17.2
cm3
STP/g
with
respect
to
the
loaded
zeolite.
EuroPat v2
Zeolith
A
gewinnt
in
zunehmendem
Masse
an
Bedeutung
als
Phosphatsubstitut
in
Waschmitteln.
Zeolite
A
in
an
increasing
measure
is
important
as
a
substitute
for
phosphate
in
washing
agents.
EuroPat v2
Das
Calciumbindevermögen
beträgt
148
mg
CaO/g
Zeolith.
The
calcium
binding
capacity
was
148
mg
CaO/g
of
zeolite.
EuroPat v2
Das
kristalline
Reaktionsprodukt
(Zeolith
A)
wird
abfiltriert
und
getrocknet.
The
crystalline
reaction
product
(zeolite
A)was
filtered
off
and
dried.
EuroPat v2
Ein
sehr
geeigneter
Zeolith
ist
z.B.
Montmorillonit.
A
very
suitable
zeolite
is
e.g.,
montmorillonite.
EuroPat v2
In
den
Beispielen
werden
als
Katalysatoren
Kieselsäure-Tonerde
und
Zeolith
verwendet.
Silicic
acid/alumina
and
zeolite
are
used
as
catalysts
in
the
examples.
EuroPat v2
Der
erhaltene
Zeolith
weist
folgende
Molverhältnisse
auf:
The
zeolite
obtained
has
the
following
molar
ratios:
EuroPat v2
Der
eingesetzte
Zeolith
Y
kann
die
folgenden
physikalisch-chemischen
Kenndaten
aufweisen:
The
zeolite
Y
used
may
exhibit
the
following
physico-chemical
characteristic
data:
EuroPat v2
Der
eingesetzte
Zeolith
X
kann
die
folgenden
physikalisch-chemischen
Daten
aufweisen:
The
zeolite
X
may
exhibit
the
following
physico-chemical
data:
EuroPat v2
Als
Dielektrikum
D
wurde
Zeolith
NaX
mit
einem
Druck
von
einigen
kbar
eingepresst.
Pressed
in
as
the
dielectric
material
D
was
zeolite
NaX
with
a
pressure
of
a
few
kbar.
EuroPat v2
Als
Zeolith
A
wurde
ein
Natriumalumosilikat
der
Zusammensetzung:
The
zeolite
A
used
was
a
sodium
aluminosilicate
of
the
following
composition:
EuroPat v2
In
großem
Maßstab
wird
vor
allem
der
Zeolith
NaA
eingesetzt.
On
a
large
scale,
zeolite
NaA
above
all
is
used.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
besteht
dieses
aus
Molekularsieb,
Aktivkohle
oder
Zeolith.
This
best
consists
of
molecular
sieve,
active
carbon,
or
zeolite.
EuroPat v2
Ein
Gewichtsverhältnis
von
Magnesiumphosphid
zu
dem
Zeolith
z.B.
von
1:0,07
ist
sehr
wirksam.
In
practice
a
mass
ratio
of
Mg3
P2
to
zeolite
as
low
as
1:0.07
is
quite
effective.
EuroPat v2
Es
wurden
5
Gew.-%
Zeolith,
bezogen
auf
Naphthalin,
eingesetzt.
5%
by
weight
of
zeolite,
with
respect
to
naphthalene,
were
used.
EuroPat v2
Eingesetzt
wird
ein
Zeolith
mit
folgender
oxidischer
Formel:
A
zeolite
is
used
with
the
following
formula
in
oxide
form:
EuroPat v2