Übersetzung für "Zentriergerät" in Englisch

Das vordere Zentriergerät erlaubt außer einer größeren Genauigkeit bei der Stangenföhrung auch einen wesentlich selteneren Wechsel der Spindelreduzierung.
An extra front bushing gives more accurate bar feeding as well as drastically reducing the frequency at which the spindle liners need to be replaced.
ParaCrawl v7.1

Das vordere Zentriergerät erlaubt ein rasches Austausch der Halbuchsen bei jedem Bearbeitungswechsel (weniger als 30 s).
The front bushing holder device allows a fast change of the front half-bushings at every working change (less than 30 sec).
ParaCrawl v7.1