Übersetzung für "Zentrale punkte" in Englisch
Ich
möchte
einige
zentrale
Punkte
ansprechen.
I
should
like
to
single
out
a
few
key
points.
Europarl v8
Wir
lehnen
jedoch
einige
zentrale
Punkte
im
Bericht
nachdrücklich
ab.
We
are
vehemently
opposed,
however,
to
some
of
the
key
points
in
the
report.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
daher
auf
einige
zentrale
Punkte
hinweisen.
So,
in
closing,
let
me
stress
a
few
key
points.
Europarl v8
Vor
diesem
Hintergrund
hat
der
Bericht
drei
zentrale
Punkte
besonders
herausgearbeitet.
Against
this
backdrop,
the
report
highlighted
three
key
points.
Europarl v8
Der
angenommene
Kompromiss
hat
zwei
zentrale
Punkte.
The
agreed
compromise
has
two
focal
points.
Europarl v8
Die
Kritiker
des
scheinbaren
Mangels
an
Begeisterung
in
Europa
übersehen
zwei
zentrale
Punkte.
Critics
of
Europe’s
apparent
lack
of
enthusiasm
for
fracking
miss
two
key
points.
News-Commentary v14
Lassen
Sie
mich
auf
einige
zentrale
Punkte
noch
etwas
näher
eingehen:
I
should
now
like
to
take
a
closer
look
at
some
of
the
central
issues:
TildeMODEL v2018
Es
werden
folgende
zentrale
Punkte
angesprochen:
The
main
points
raised
were:
TildeMODEL v2018
In
der
anschließenden
Aussprache
werden
folgende
zentrale
Punkte
angesprochen:
In
the
discussion
that
followed,
these
main
points
were
highlighted:
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
hier
nur
noch
einmal
kurz
auf
einige
zentrale
Punkte
hinweisen:
All
I
would
like
to
do
here
is
remind
you
of
a
few
simple
points:
TildeMODEL v2018
Der
NSRP
umfasst
folgende
zentrale
Punkte:
The
main
points
which
the
NSRF
must
consist
of:
EUbookshop v2
Die
operationellen
Programme
müssen
folgende
zentrale
Punkte
enthalten:
The
main
points
which
the
OPs
must
consist
of:
EUbookshop v2
Eine
Konzentration
der
Flotte
auf
wenige
zentrale
Punkte
war
nun
nicht
mehr
sinnvoll.
A
concentration
of
the
fleet
on
a
few
key
points
was
no
longer
useful.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
jedoch
noch
auf
einige
zentrale
Punkte
aufmerksam
machen.
Amendment
No
13
:
we
consider
this
fundamental
and
therefore
take
the
view
that
it
should
remain.
EUbookshop v2
Mein
Arbeitsprogramm
für
den
Herbst
enthält
vier
zentrale
Punkte.
My
programme
of
work
for
the
autumn
centres
on
four
main
points.
EUbookshop v2
Verantwortungsvolles
Verwaltungshandeln
und
Partnerschaft
sind
zwei
zentrale
Punkte
der
neuen
ESF-Verordnung.
Good
governance
and
partnership
are
two
key
points
of
the
new
ESF
regulation.
EUbookshop v2
Die
Kommission
möchte
vor
diesem
Parlament
noch
einmal
vier
zentrale
Punkte
klarstellen.
Once
again,
the
Commission
would
like
to
make
four
key
points
quite
clear
to
Parliament.
Europarl v8
Bildung
und
Wissenschaft
sind
zentrale
Punkte
für
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Fortschritt.
Education
and
science
are
central
to
social
and
economic
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
Erklärung
enthält
folgende
zentrale
Punkte:
The
declaration
contains
the
following
central
points:
ParaCrawl v7.1
Dieser
und
ähnlicher
Kritik
lassen
sich
fünf
zentrale
Punkte
entgegnen:
These
and
similar
criticisms
can
be
countered
with
five
key
points:
ParaCrawl v7.1
Pröll
nannte
fünf
zentrale
Punkte
der
Beratungen:
Pröll
designated
five
central
issues
in
the
consultations:
ParaCrawl v7.1
Der
steuernde
Endpunkt
wird
(wenn
möglich)
auf
zentrale
Punkte
gelegt.
The
controlling
endpoint
is
(if
possible)
placed
on
central
points.
EuroPat v2
Neugier
und
der
Mut
neue
Ideen
umzusetzen
sind
zentrale
Punkte
unserer
Unternehmensphilosophie.
Curiosity
and
the
courage
to
try
out
new
ideas
are
fundamental
components
of
our
corporate
philosophy.
CCAligned v1
Artikulationsübungen,
Atemübungen
sowie
die
Bühnenpräsenz
sind
zentrale
Punkte
des
Unterrichts.
Articulation
exercises,
breathing
exercises
as
well
as
the
stage
presence
are
central
points
of
the
lesson.
CCAligned v1
Hierzu
wurden
vier
zentrale
Punkte
benannt,
um
die
Ziele
zu
erreichen.
Four
central
points
were
named
in
order
to
reach
these
goals.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation
und
Weiterbildung
sind
zentrale
Punkte
in
unserem
multidisziplinären
Konzept.
Communication
and
learning
are
central
to
our
multidisciplinary
concept.
ParaCrawl v7.1
Sie
nennen
vier
zentrale
Punkte,
die
ihrer
Meinung
nach
umgesetzt
werden
müssen:
They
name
four
central
elements
that
need
to
be
implemented
in
their
opinion:
ParaCrawl v7.1