Übersetzung für "Zensuriert" in Englisch

The Chinese government has neither censored nor refuted Hu’s dreadful findings.

And, what sort of films would be censored from our submissions in an authoritarian regime?

Books and the internet still get censored.

Anti-imperialistic slogans are heard at during training sessions and the diary is censored.

The Lettres were censored in Geneva as well as in Paris.

The movie had been censored by the military dictatorship in the eighties.

Catched, persecuted and banished, by the book censured.

Even before Jewish activists took scissors to the crucifixion stories, we ourselves used White-out on the words of Christ.

Many original (non-canonical) texts of the Bible were left out; what was left was heavily censored, manipulated and distorted.

Of course, it fits with this political scenario that, when the debate began on the twenty reports that I presented to the Committee, every time anyone else spoke, the amendments had been prepared and also censored behind their back.

The chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Socialist Member Pervenche Berès, inexplicably censored the explanatory statement of my report on her own authority.

Thus the whole explanatory statement is simply censored, so I will therefore take the liberty to read out what otherwise would no longer be accessible to the public from the plenary.

Although the Soviet Union restricted and censored Western films, those that made it through had devastating political effects.

If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service.

It is therefore a mistake to magnify these experiences and make of them a doctrine to be censured.

He was repeatedly arrested and tortured (1961, 62, 67) for his first poems and his political activities, and his work was often censored by the Israeli military authorities.

Since the letter, like the letters to other congregations (the Corinthians, the Thessalonians etc.), was to be passed around the community, it could also be assumed that it would be subject to control by the Roman authorities. If its contents were critical, it could have been censored or even confiscated.

We continued the publishing of his so far unedited or censored manuscripts by issuing two volumes of Varázstudomány I-II.

After Pandora she acted in "Diary of a Lost Girl" and "Prix de Beaute," both known and censored for free shocking display of sexuality and social satire.

They would have to break everything. I don't know what's going on, but all your letters arrive open – censored in India??

Intended as an homage to vaudevillian Bert Williams—America's first mainstream black entertainer—the final 5 minutes of the performance were censored for the television audience, causing Vereen's biting commentary on the history of segregation and racist stereotypes in performance to be lost on viewers at home.

But not because it was censured, but because it didn’t even appear as something worthy of investigation or worthy of print.

There, it was from that experience, - which we, I repeat, have forgotten, ignored, censored – that De Gasperi learned and took with him the ideas with which he was to work profitably afterwards.

As expected, the piece was quickly censored, "404-ed" as they call it.