Übersetzung für "Zeltwiese" in Englisch
Stromanschluss
finden
Sie
direkt
am
Stellplatz
(außer
Zeltwiese).
Electricity
is
available
at
the
camp
site
(except
for
tented
meadow).
ParaCrawl v7.1
Die
Zeltwiese
und
die
meisten
Stellplätze
befinden
abseits
der
Vermietungen.
Most
camping
pitches
are
located
in
the
same
area,
apart
from
statics.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
reservieren
wir
Ihnen
natürlich
auch
einen
Platz
außerhalb
der
Zeltwiese.
On
request,
we
will
of
course
reserve
a
place
outside
of
the
tent
meadow.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Zeltwiese
gibt
es
ausreichend
Platz
für
Wohnmobile.
At
the
end
of
the
meadow
there
is
enough
space
for
camping
mobiles.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
spezielle
Zeltwiese.
There
is
also
a
special
lawn
for
tents.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Zeltwiese
stehen
Tetraeder
aus
Robinienrundholz,
die
mit
beweglichen
waagrechten
Holzstangen
verbunden
werden
können.
On
the
tent
meadow
there
are
tetrahedrons
made
of
round
black
locust
timber,
which
can
be
connected
with
movable
horizontal
wooden
poles.
ParaCrawl v7.1
Das
Grillen
auf
der
Zeltwiese
und
direkt
auf
den
Stellplätzen
ist
natürlich
ebenfalls
erlaubt.
Barbecuing
on
the
tent
meadow
and
on
pitches
is
naturally
also
permitted.
ParaCrawl v7.1
Zum
Camping
gehört
eine
große
Zeltwiese
mit
Strom-
und
Wasseranschluss,
ein
großer
Spielplatz
mit
Trampolin,
Piratenschiff
und
Sandkasten
bietet
viel
Platz
zum
austoben.
The
campsite
offers
a
big
tent
meadow
with
power-and
water
connection,
a
big
playground
with
trampoline,
pirat
ship
and
sand
pit.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
eigene
Minigolfanlage,
eine
Tischtennisplatte,
eine
Boule-Bahn
und
Sie
können
auch
mal
ein
erfrischendes
Kneippbad
auf
der
Zeltwiese
genießen.
We
have
our
own
mini-golf,
table
tennis,
boules
and
you
can
also
freshen
up
in
the
cold
water
at
the
foot
tent
field.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitshalber
haben
wir
das
Zelt
jedoch
in
einer
etwas
windgeschützten
Ecke
auf
der
Zeltwiese
neben
dem
Hostel
aufgebaut.
For
safety's
sake
we
have
built
up
the
tent,
nevertheless,
in
a
little
bit
sheltered
from
the
wind
corner
on
the
tent
meadow
beside
the
Hostel.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
unmittelbaren
Umgebung
befinden
sich
eine
separate
Zeltwiese
für
Gruppen
mit
Feuerstelle,
Waldspielplatz
mit
Grillplatz,
Bolzplatz,
Tennisplätze,
Boule-Anlage,
Reitstall
und
Modellfluganlage.
In
our
incomparable
surroundings
you
will
find
a
separate
camping
field
for
groups
with
fireplace,
forest
play
area
with
barbecue,
football
area,
tennis
courts,
boules
pitch,
riding
stables
and
model
aircraft
space.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
mit
unserem
Brötchenservice
und
dem
Getränkeverkauf
zur
Verfügung.Tischtennisraum,
Tischfussball,
ein
kleiner
Kinderspielplatz
und
Zeltwiese
mit
Grillplatz
sorgen
für
einen
angenehmen
Aufenthalt
auch
mit
Kindern.
We
are
happy
to
provide
you
with
our
bread
service.Table
tennis,
tabletop
football,
a
small
children's
playground
and
a
nice
tent
meadow
with
a
barbecue
place
ensure
a
pleasant
stay
also
with
children.
ParaCrawl v7.1