Übersetzung für "Zelltyp" in Englisch

Wir müssen ihr nicht beibringen, ein anderer Zelltyp zu sein.
We don't need to teach it to become another cell type.
TED2013 v1.1
Es braucht nur einen Zelltyp und ist meistens zwei-dimensional.
It mainly uses one cell type, and it is largely two-dimensional.
TED2020 v1
Dabei werden Gene in einem individuellen Zelltyp aktiviert.
These are things where genes are turned on in an individual cell type.
TED2020 v1
Alle Positivkontrollen sollten für den Zelltyp und die Aktivierungsbedingungen geeignet sein.
All PC used should be appropriate for the cell type and activation conditions.
DGT v2019
Die Medien sind entsprechend dem beim Test verwendeten Selektivsystem und Zelltyp auszuwählen.
Media should be chosen according to the selective systems and cell type used in the test.
DGT v2019
Die optimale Partikelgrösse muss daher für jeden Zelltyp experimentell ermittelt werden.
The optimum particle size must therefore be determined experimentally for each type of cell.
EuroPat v2
Die Innenseite des Implantates ist vom gleichen Zelltyp überzogen wie autologe Dura.
The inner side of the implant is coated with the same cell type as the autologous Dura.
EuroPat v2
Der Isolationswiderstand ist abhängig vom Zelltyp und ist vorzugsweise größer als 10 Megaohm.
The insulation resistance is dependent upon the cell type and is preferably greater than 10 megaohm.
EuroPat v2
Direkte Transformationstechniken eignen sich für jeden Organismus und Zelltyp.
Direct transformation techniques are suitable for any organism and cell type.
EuroPat v2
Aus Leichengewebe kann sehr häufig nicht der entsprechende Zelltyp isoliert werden.
Very often the required cell type cannot be isolated from the tissue from corpses.
ParaCrawl v7.1
Die Fettsäuren können sich je nach Zelltyp unterscheiden.
The fatty acids may differ according to the specific cell type.
ParaCrawl v7.1
Beim Auswählen einer Zelle wird der Editor für diesen Zelltyp geöffnet.
Selecting a cell lets the user edit the cell.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Farben geben den jeweiligen Zelltyp der Nervenzelle wider.
The colour indicates the cell type of the nerve cell.
ParaCrawl v7.1
Die bedeutet, dass etwa drei Prozent der Nervenzellen vom dopaminergen Zelltyp waren.
This means that about three percent of the neurons were from the dopaminergic cell type.
EuroPat v2
Dieser Zelltyp baut das so genannte weiße Fettgewebe auf.
This cell type makes up the so-called white adipose tissue.
EuroPat v2
Richtung, Verfahrweg und Geschwindigkeit richten sich nach dem jeweiligen Zelltyp.
Direction, travel and speed are determined according to the respective cell type.
EuroPat v2
In der FIG 1 ist beispielhaft von jedem Zelltyp eine Zelle 10 gezeigt.
FIG. 1 shows, for example, one cell 10 of each cell type.
EuroPat v2
Je nach Zelltyp beträgt der Zelldurchmesser zwischen 5µm und 20µm.
Depending on the cell type, the cell diameter is between 5 ?m and 20 ?m.
EuroPat v2
Die direkte Wirkung von C5a ist sehr vielfältig und abhängig vom betrachteten Zelltyp.
The direct action of C5a is very diverse and depends on the observed cell type.
EuroPat v2
Direkte Transformationstechniken eignen sich für jeden Organismus und Zelltyp eignen.
Direct transformation techniques are suitable for any organism and cell type.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsvariante umfassen die Zelldaten einen Zelltyp.
In a further design variant, the cell data comprise a cell type.
EuroPat v2
Aus diesen können sich je nach Zelltyp Axone und/oder Dendriten entwickeln.
Depending on the cell type, they can develop into axons and/or dendrites.
ParaCrawl v7.1