Übersetzung für "Zellschäden" in Englisch
Es
gibt
einige
erhebliche
Zellschäden
und
die
Thrombozytenanzahl
ist
äußerst
niedrig.
There's
some
significant
cell
damage
and
the
platelet
count
is
extremely
low.
OpenSubtitles v2018
Ich
untersuchte
das
Außenteam
nach
Zellschäden,
Stress.
Doctor?
I've
examined
the
away
team
for
signs
of
cell
damage
or
physiological
stress--
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
größten
Teil
der
Zellschäden
behoben.
Well,
I've
repaired
most
of
your
cellular
degradation.
OpenSubtitles v2018
Sie
enthält
analeptische
Verbindungen,
um
die
Zellschäden
umzukehren.
It
contains
analeptic
compounds
to
reverse
the
cell
damage.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
beide
bleibende
Zellschäden
erleiden.
We'd
both
suffer
permanent
cellular
damage.
OpenSubtitles v2018
Höhere
Dosen
können
zu
Zellschäden
führen,...
Higher
levels
can
lead
to
cell
damage,
OpenSubtitles v2018
Strahlung
stimuliert
Zellschäden,
aber
es
fördert
auch
die
körpereigenen
Reparaturmechanismus.
Radiation
stimulates
cellular
damage,
but
it
also
stimulates
the
body's
repair
mechanism.
QED v2.0a
Die
antioxidative
Wirkung
von
Vitamin
E
schützt
die
Haut
vor
Zellschäden.
The
antioxidative
effect
of
vitamin
E
protects
the
skin
from
cellular
damage.
ParaCrawl v7.1
Anti
oxidantien
können
diesen
Vorgang
aufhalten
und
sogar
weitere
Zellschäden
verhindern.
Anti
oxidants
can
stop
them
and
even
prevent
further
cell
damage.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
empfindlicher
Haut
einen
umfassenden
Schutz
vor
Sonnenbrand
und
Zellschäden.
It
provides
complete
protection
of
sensitive
skin
from
sunburn
and
cell
damage.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
sich
automatisch
überall
im
Körper
und
richten
Zellschäden
an.
They
are
generated
everywhere
in
the
body
and
cause
cellular
damage.
ParaCrawl v7.1
Ectoin
wirkt
als
"molekularer
Begleiter"
der
frühzeitig
Zellschäden
vorbeugt.
This
clever
ingredient
acts
as
a
"molecular
companion"
preventing
premature
cell
damage.
ParaCrawl v7.1
Unzureichende
Durchblutung
kann
zu
Zellschäden
und
sogar
Orgel
zum
Tod
führen.
Insufficient
perfusion
may
lead
to
cellular
damage
and
even
organ
death.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mikroglia-Hausmeisterzellen
werden
hyperaktiviert
und
setzen
Chemikalien
frei,
die
zu
Entzündungen
und
Zellschäden
führen.
Our
microglia
janitor
cells
become
hyper-activated,
releasing
chemicals
that
cause
inflammation
and
cellular
damage.
TED2020 v1
Auf
diese
Weise
werden
Brüche
der
DNS
verhindert,
die
zu
Zellschäden
führen
würden.
This
avoids
that
the
DNA
breaks,
which
would
damage
the
cells.
ELRC_2682 v1
Eine
Nadel
mit
einem
Durchmesser
größer
oder
gleich
22G
verwenden,
um
Zellschäden
zu
vermeiden.
Use
a
needle
with
a
diameter
greater
than
or
equal
to
22G
in
order
to
prevent
cell
damage.
ELRC_2682 v1
Dies
führt
zu
lokalen
vaskulären
Verschlüssen,
Zellschäden
und,
unter
bestimmten
Bedingungen,
zum
Zelltod.
Singlet
oxygen
causes
damage
to
biological
structures
within
the
diffusion
range,
leading
to
local
vascular
occlusion,
cell
damage
and,
under
certain
conditions,
cell
death.
EMEA v3
Ich
vermute,
Mr
Kovin
benutzte
Sevens
Nanosonden,
um
die
Zellschäden
zu
beheben.
I
suspect
Mr.
Kovin
used
Seven's
own
nanoprobes
to
repair
any
cellular
damage.
OpenSubtitles v2018
Reich
an
Katechinen,
die
reich
an
Antioxidantien
sind,
können
Zellschäden
verhindern
und
verhindern.
Rich
in
catechins,
which
are
rich
in
antioxidants,
can
resist
and
prevent
cell
damage.
ParaCrawl v7.1
Bei
topischer
Anwendung
schützt
Resveratrol
vor
Sonnenschäden,
verbessert
die
Kollagen-Synthese
und
reduziert
Zellschäden.
When
applied
topically,
resveratrol
protects
against
sun
damage,
improves
collagen
synthesis
and
reduces
cell
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
Aminosäuren
Methionin,
Cystein
und
Glutathion
entfernen
Schwermetalle,
reparieren
Zellschäden
und
stärken
die
Immunreaktion.
The
amino
acids
methionine,
cysteine,
and
glutathione
remove
heavy
metals,
repair
cellular
damage,
and
strengthen
the
immune
response.
ParaCrawl v7.1
Sie
schützen
die
Haut
vor
Zellschäden
durch
UV-Strahlen
und
Sauerstoff-Radikalen
und
wirken
so
gegen
den
Hautalterungsprozess.
It
also
protects
the
skin
from
cell
damage
caused
by
UV
radiation
and
oxygen
radicals,
thus
combating
the
skin
aging
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
deutlich
niedrigere
Stromdichte
kann
dieser
Puls
bei
geringen
Zellschäden
deutlich
länger
anhalten.
As
a
result
of
the
significantly
lower
current
density,
this
pulse
can
persist
significantly
longer
with
little
cell
damage.
EuroPat v2
Antioxidantien
schützen
die
Körperzellen
vor
den
Angriffen
der
freien
Radikalen
und
den
damit
verbundenen
Zellschäden.
Antioxidants
help
to
protect
the
body's
cells
by
combating
the
free
radicals
that
cause
cell
damage.
ParaCrawl v7.1
Es
repariert
und
schützt
Ihre
Haut,
indem
es
freie
Radikale
neutralisiert
und
Zellschäden
verhindert.
It
is
highly
repairing
and
protects
your
skin
by
neutralizing
free
radicals
and
preventing
cellular
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
Gabe
von
sehr
hohen
Dosen
an
nanoskaligem
Titandioxid
(TiO2)
verursacht
Zellschäden.
Administration
of
very
high
doses
of
nanoscale
titanium
dioxide
(TiO2)
causes
damage
to
cells.
ParaCrawl v7.1