Übersetzung für "Zellentrakt" in Englisch
Die
Wand
zwischen
diesem
Raum
und
dem
Zellentrakt
sollte
armiert
und
verstärkt
sein.
The
wall
between
that
room
and
the
cell
house
was
supposed
to
have
been
rebarred.
OpenSubtitles v2018
Der
Zellentrakt
ist
für
Besucher
gesperrt.
The
detention
block
is
closed
to
visitors.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
der
Zellentrakt
ist
für
Besucher
gesperrt.
I'm
sorry,
the
detention
block
is
closed
to
visitors.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
sechs
Monate
im
gleichen
Zellentrakt.
We
were
in
the
same
cell
block
together
for
about
six
months.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
es
geht
zurück
in
den
Zellentrakt.
Come
on.
We're
going
back
into
the
Pipeline.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
aus
dem
Zellentrakt
entkommen?
He
escaped
from
the
Pipeline?
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
drängten
sich
von
außen
an
die
Eisengitter
und
starrten
in
den
Zellentrakt.
They
all
pushed
against
the
iron
gate
from
outside
the
jail
and
stared
at
the
cell
area.
ParaCrawl v7.1
Suchen
wir
den
Zellentrakt.
Let's
find
the
detention
area.
OpenSubtitles v2018
Am
10.
Mai
1991
untersagten
die
griechischen
Behörden
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments,
Abgeordneten
des
griechischen
Parlaments
und
Journalisten
einen
Besuch
im
Zellentrakt
des
Militärgefängnisses
von
Avlöna,
wo
diese
sich
von
den
unannehmbaren
Haftbedingungen
der
260
Wehrdienstverweigerer
aus
religiösen
Gewissengründen
überzeugen
wollten,
die
dort
zur
Zeit
einsitzen.
On
10
May
1991,
the
Greek
authorities
banned
MEPs,
Greek
parliamentarians
and
journalists
from
visiting
the
cells
and
witnessing
the
unacceptable
prison
conditions
of
260
religious
conscientious
objectors
who
are
currently
detained
in
the
military
prison
of
Avlöna.
EUbookshop v2
Auf
der
Gefängnisinsel
können
Sie
bei
einem
Rundgang
durch
den
Zellentrakt
sehen,
wo
die
Gefangenen
lebten,
und
den
einmaligen
Ausblick
auf
die
Skyline
von
San
Francisco
genießen.
On
the
island
you
can
tour
the
cell
house
to
see
where
the
prisoners
lived
and
get
amazing
views
of
the
San
Francisco
skyline
from
the
island.
ParaCrawl v7.1
Enthält
einen
Kontrollraum
für
den
Superlaser,
den
imperialen
Konferenzsaal,
die
Hangarbucht
mit
beweglicher
Startrampe
und
herausnehmbarem
TIE
Advanced
(mit
Platz
für
Darth
Vader),
Imperator
Palpatines
Thronsaal,
Droid-Werkstatt,
Zellentrakt,
Müllpresse,
Traktorstrahl,
Frachtraum,
Turbolaser
mit
federunterstützten
Shootern
und
Sitzen
für
die
2
Death
Star
Kanoniere
sowie
2
bewegliche
Turbolasertürme.
Features
a
superlaser
control
room,
Imperial
conference
chamber,
hangar
bay
with
moving
launch
rack
and
detachable
TIE
Advanced
with
space
for
Lord
Vader
inside,
Emperor
Palpatine's
throne
room,
Droid
maintenance
room,
detention
block,
trash
compactor,
tractor
beam,
cargo
area,
turbo
laser
with
spring-loaded
shooters
and
seats
for
the
2
Death
Star
gunners,
and
2
movable
turbo
laser
towers.
ParaCrawl v7.1
Hilf
Leia
bei
der
Flucht
aus
dem
Zellentrakt
und
lass
Luke
über
die
Kluft
schwingen,
um
die
beiden
in
Sicherheit
zu
bringen!
Help
Leia
escape
from
the
detention
block
and
swing
to
safety
with
Luke
across
the
chasm!
ParaCrawl v7.1