Übersetzung für "Zelldichte" in Englisch

Nach 26 h wird mit O.D.660= 40.3 die maximale Zelldichte erreicht.
After 26 h the maximum cell density is achieved, the OD660 being 40.3.
EuroPat v2
Die verwendeten thermophilen Mikroorganismen wachsen jedoch nur zu einer geringen Zelldichte.
However, the thermophilic microorganisms which are used grow to only a low cell density.
EuroPat v2
Wenn die Zelldichte einen ausreichenden Wert erreicht hat, wird die Kultivierung abgebrochen.
When the cell density has reached an adequate value, the cultivation is discontinued.
EuroPat v2
Bei einer Zelldichte von 1.320.000 Zellen/ml wurde die Kultur geerntet.
The culture was harvested at a cell density of 1,320,000 cells/ml.
EuroPat v2
Die Zelldichte lag bei 10 6 Keime/ml.
The cell density was 10 6 cells/mL.
EuroPat v2
Die Zelldichte wurde aus Messung der optischen Dichte bei 550 nm errechnet.
The cell density was calculated by measuring the optical density at 550 nm.
EuroPat v2
Die Zelldichte beträgt 7-9 x 10 4 Zellen/cm 2 .
The cell density is 7-9×10 4 cells/cm 2 .
EuroPat v2
Ebenso muß die Viskosität der Füllmasse mit steigender Zelldichte verringert werden.
Likewise, the viscosity of the filler must be reduced with rising cell density.
EuroPat v2
Dies macht das Verfahren abhängig von der Zelldichte der zu beschichtenden Tragkörper.
This means that this method is dependent upon the cell density of the carrier body to be coated.
EuroPat v2
Die Zelldichte sollte ewa 10* — 10' pro ml betragen.
9 cell density should be 10 to 10 cells per millilitre.
EUbookshop v2
Die Zelldichte sollte etwa 10* — IO9 pro ml betragen.
Approximate cell density should be 10 to 10 cells per millilitre.
EUbookshop v2
Die Werte für die maximal zu erzielende Zelldichte werden in Tabelle 2 wiedergegeben.
The values for the cell density to be maximally achieved are listed in Table 2.
EuroPat v2
Auf diese Weise lässt sich kontrolliert eine bestimmte Zelldichte im Reaktor einstellen.
A certain controlled cell density in the reactor can be adjusted in this way.
EuroPat v2
Beispielsweise kann eine Dichte von Phasenobjekten, z.B. eine Zelldichte ermittelt werden.
For example, a density of phase objects, e.g. a cell density, can be ascertained.
EuroPat v2
Diese Zelldichte ist jedoch nicht optimal in Hinblick auf die erzielbaren Produktionsleistungen.
This cell density is however not optimal in view of the achievable production performance.
EuroPat v2
Die Zelldichte beim Anlegen der Spinner betrug 1x10 5 Zellen/ml.
The cell density in the spinner was 1×10 5 cells/mL.
EuroPat v2
Mittelwerte der Zelldichte wurden aus 3 individuellen Löchern einer PNA Konzentration ermittelt.
Mean values for the cell density were determined from 3 individual wells at a given PNA concentration.
EuroPat v2
Die Zelldichte betrug 10 6 Keime/ml.
The cell density was 10 6 cells/ml.
EuroPat v2
In diesem Ausführungsbeispiel weist der Filter eine Zelldichte von 200 cpsi auf.
In this working example, the filter has a cell density of 200 cpsi.
EuroPat v2
Die Zelldichte sollte eine maximale Konfluenz von 70-80% nicht überschreiten.
The cell density should not exceed a maximum confluence of 70-80%.
EuroPat v2
Die Zelldichte beträgt 15.000 Zellen/Loch.
The cell density is 15,000 cells/well.
EuroPat v2
Die Wirkungen einer PEMF-Exposition auf die U937-Zelllinie war abhängig von der Zelldichte.
The effects of PEMF exposure on the U937 cell line depend on cell density.
ParaCrawl v7.1
Kationisch oberflächenmodifizierte Silikonfolien zeigen nur eine geringe Zelldichte und Homogenität.
Cationic modified silicone patches revealed a low cell density and homogeneity.
ParaCrawl v7.1
Die Zelldichte in jeder Flasche wird mindestens 24, 48 und 72 Stunden nach Prüfbeginn bestimmt.
The cell density in each flask is determined at least at 24, 48 and 72 hours after the start of the test.
DGT v2019