Übersetzung für "Zeitumstellung" in Englisch

Ich packe aus, schlafe etwas, gewöhne mich an die Zeitumstellung.
I can unpack and take a nap... and try to get on Paris time. Okay?
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, wer damals die Zeitumstellung erfunden hat?
You know who came up with daylight savings time, don't you?
OpenSubtitles v2018

Aber äh, es ist eine ziemliche Zeitumstellung.
But um, It is quite a time change.
QED v2.0a

Es gibt keine Zeitumstellung in Japan.
No daylight saving time (DST) in Japan.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Dhaka.
No daylight saving time (DST) in Dhaka.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Tripolis.
No daylight saving time (DST) in Tripoli.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Uganda.
No daylight saving time (DST) in Uganda.
ParaCrawl v7.1

Mit der Zeitumstellung wird das Gebetsprogramm in der Kirche nicht geändert.
After the time change the prayer program in church will not change.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Dakar.
No daylight saving time (DST) in Dakar.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Woronesch.
No daylight saving time (DST) in Voronezh.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Shanghai.
No daylight saving time (DST) in Shanghai.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Banghazi.
No daylight saving time (DST) in Benghazi.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Kathmandu.
No daylight saving time (DST) in Kathmandu.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Mossul.
No daylight saving time (DST) in Mosul.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in Sri Lanka.
No daylight saving time (DST) in Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Zeitumstellung in General Santos.
No daylight saving time (DST) in General Santos.
ParaCrawl v7.1