Übersetzung für "Zeitschriftenaufsatz" in Englisch
In
dieser
Suchmaske
unbedingt
nur
„Zeitschriftenaufsatz“
ankreuzen.
In
this
search
template,
only
tick
'Journal
Essay'.
ParaCrawl v7.1
Wie
schreibt
und
strukturiert
man
einen
Zeitschriftenaufsatz?
How
to
structure
and
write
a
journal
article
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Option
wurde
Ihre
Arbeit
vorab
als
Zeitschriftenaufsatz
veröffentlicht.
In
this
option
your
work
was
previously
published
as
a
journal
article.
ParaCrawl v7.1
Wie
bestelle
ich
einen
Zeitschriftenaufsatz?
How
do
you
request
journal
articles?
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
auch
im
oben
zitierten
Zeitschriftenaufsatz
erwähnten
europäischen
Förderprojektes
"RACE"
wurde
eine
Regeleinrichtung
für
einen
CO
2
-Kältemittelkreislauf
vorgeschlagen,
die
einen
hochdruckseitigen
Regelungsteil
und
einen
davon
unabhängigen,
niederdruckseitigen
Regelungsteil
beinhaltet.
Within
the
scope
of
a
European
“project”
RACE
referred
to
in
the
article
cited
above,
a
regulating
device
was
proposed
for
a
CO
2
refrigerant
circuit
that
incorporates
a
high-pressure-side
control
part
and
a
low-pressure-side
control
part
independent
thereof.
EuroPat v2
Die
Methode
der
Ultraschallentfernungsmessung
wird
z.B.
in
der
Zeitschrift
"Elektor"
in
dem
anonymen
Zeitschriftenaufsatz
"Ultraschall-Entfernungsmesser",
Bd.
19,
Nr.
10
der
deutschen
Ausgabe,
1988,
auf
den
Seiten
31
bis
35
beschrieben.
The
method
of
ultrasonic
range
finding
is
described,
for
example,
in
the
journal
"Elektor"
in
the
anonymous
article
"Ultraschall-Entfernungsmesser"
(Ultrasonic
Range
Finders),
Vol.
19,
No.
10
of
the
German
edition,
1988,
on
pages
31
to
35.
EuroPat v2
Ähnlich
wird
in
dem
Zeitschriftenaufsatz
M.
Gassner
und
F.
Maréchal,
Combined
mass
and
energy
integration
in
process
design
at
the
example
of
membranebased
gas
separation
systems,
Computers
and
Chemical
Engineering,
2010
eine
Methansynthese
eines
durch
thermochemische
Vergasung
von
Biomasse
gewonnenen
Gases
mit
anschließender
ein-
oder
mehrstufiger
Gasabtrennung
vorgeschlagen,
um
mit
dem
Retentatgas
der
Gasabtrennung
methanreiches
Erdgassubstitut
bereitzustellen,
wobei
die
Methansynthese
in
diesem
Fall
ohne
extern
zugeführten
Wasserstoff
durchgeführt
wird
und
wasserstoffhaltiges
Permeatgas
aus
der
Gasabtrennung
optional
zur
Eingangsseite
der
Methansynthese
rückgeführt
und
dem
Produktgas
der
thermochemischen
Biomassevergasung
zugeführt
wird.
Similarly,
the
article
M.
Gassner
and
F.
Maréchal,
Combined
mass
and
energy
integration
in
process
design
at
the
example
of
membrane-based
gas
separation
systems,
Computers
and
Chemical
Engineering,
2010,
proposes
a
methane
synthesis
of
a
gas
obtained
by
thermochemical
gasification
of
biomass,
with
subsequent
single-
or
multi-stage
gas
separation
in
order
to
provide
from
the
gas
separation
a
methane-rich
substitute
natural
gas
by
the
retentate
gas,
while
the
methane
synthesis
in
this
case
is
carried
out
without
externally
supplied
hydrogen,
and
hydrogen-containing
permeate
gas
from
the
gas
separation
is
optionally
recycled
to
the
inlet
side
of
the
methane
synthesis
and
sent
into
the
product
gas
from
the
thermochemical
gasification
of
biomass.
EuroPat v2
Der
Wunsch
zunehmender
Integration
und
mikrotechnischer
Realisierung
von
fahrzeugelektrischen
Komponenten,
wie
z.B.
Sen
soren
und
Aktoren,
kommt
in
dem
Zeitschriftenaufsatz
K.
Ehlers,
Mikrosystemtechnik
-
Voraussetzung
für
Funktionsverdichtung
und
Aufwärtsintegration
im
Kraftfahrzeug,
tm
-
Technisches
Messen
60
(1993)
9,
Seite
347
zum
Ausdruck.
The
demand
for
increased
integration
and
microtechnical
implementation
of
electrical
automotive
components,
such
as
sensors
and
actuators,
is
discussed
in
the
periodical
essay
by
K.
Ehlers,
Mikrosystemtechnik—Voraussetzung
für
Funktionsverdichtung
und
Aufwärtsintegration
im
Kraftfahrzeug,
tm—Technisches
Messen
[Microsystem
Technology—Conditions
for
Condensing
Functions
and
Upward
Integration
in
Motor
Vehicles,
tm—Industrial
Metrology]
60
(1993)
9,
page
347,
which
essay
is
hereby
incorporated
by
reference
herein.
EuroPat v2
Für
einen
Zeitschriftenaufsatz
bedeutet
dies
bei
einer
konventionellen
Veröffentlichung
Titel,
Jahr,
Band
und
Seitenzahlen
bzw.
die
URL
einer
anderen
elektronischen
Version.
For
a
newspaper
essay
this
means
(for
a
conventional
publication):
Title,
Year,
Edition,
Number
and
Page
numbers
and
the
URL
of
another
electronic
version
respectively.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihr
Dokument
bereits
veröffentlicht
(z.B.
als
Zeitschriftenaufsatz)
und
wurden
dabei
ausschließliche
Nutzungsrechte
übertragen,
muss
die
Möglichkeit
der
parallelen
Veröffentlichung
in
GEB
geprüft
werden.
If
your
document
is
already
published
(e.g.
as
a
journal
article)
and
if
exclusive
usage
rights
were
transferred
to
the
publisher,
the
possibility
of
a
parallel
publication
in
GEB
must
be
checked.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
von
Ihnen
benötigter
Zeitschriftenaufsatz
oder
ein
Buchkapitel
gedruckt
in
unserem
Bestand
vorhanden,
scannen
wir
das
Dokument
(bis
zu
30
Seiten
oder
10%
des
Buches
gemäß
Urheberrecht).
If
the
required
article
in
a
journal
or
the
chapter
of
a
book
in
printed
version
is
available
in
our
collection,
we
will
scan
the
document
(up
to
30
pages
or
10%
of
a
book;
according
to
copyright
law).
ParaCrawl v7.1
Viele
Verlage
erlauben,
dass
Publikationen,
die
bereits
bei
einem
Verlag
als
Zeitschriftenaufsatz
oder
Buchkapitel
erschienen
sind,
erneut
auf
einem
institutionellen
Server
online
und
im
„Open
Access“
(d.
h.
im
freien
Zugang)
weltweit
zur
Verfügung
gestellt
werden
können.
Many
publishers
allow
authors
to
release
their
work
previously
published
as
a
journal
article
or
book
chapter
for
a
second
online
publication
on
an
institutional
server,
thereby
providing
open
access
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1