Übersetzung für "Zeitschätzung" in Englisch

Das Lustige dabei: Fast immer stimmt die Zeitschätzung.
The funny thing about it is the time estimate is almost always right.
ParaCrawl v7.1
Der Konfigurationsassistent (Schritt 3) zeigt eine verbesserte Zeitschätzung für die Erstellung von verwalteten Apple-IDs.
Setup Assistant (Step 3) displays an improved estimate of time to create Managed Apple IDs.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie uns Ihre Bedürfnisse nennen (den Stein, den Sie möchten, Menge, Größe, Finish, das Datum, wann Sie die Produkte an Ihrem Standort benötigen etc.), werden wir innerhalb von 24 Stunden für Sie eine Kosten- und Zeitschätzung durchführen.
If you tell us your requirements (the stone you want, quantity fakerolexswiss, size, finish, date when the products will be required at your site, etc.), we will work out a costi and timing estimate for you within 24 hours.
CCAligned v1
Was auch kommen mag, es wird alles schnell vorübergehen, es wird eine Zeit sein voller Aufregung, daß ihr keine irdische Zeitschätzung mehr habt, und so ihr euch immer nur an Mein Wort haltet und daraus ständig Kraft beziehet, wird die Endzeit euch keinen seelischen Schaden eintragen, sondern ihr werdet reifen und mit zunehmender Seelenreife die irdische Not immer weniger spüren, bis das Ende da ist, das euch Rettung bringt irdisch und geistig.
Whatever may come, everything will pass quickly; it will be a time full of agitation that you no longer have earthly time estimation, and if you always just keep to my word and constantly draw power from it, the time of the end will bring you no damage to the soul, but you will mature and with increased soul maturity feel the earthly misery less and less, until the end is there, which brings you rescue earthly and spiritually.
ParaCrawl v7.1
Dank Protube berechnen Sie automatisch die Anzahl der notwendigen Stangen, die Schachtelung der Teile, die den minimalen Abfall erzeugen und erhalten die erforderliche Zeitschätzung, Sie kontrollieren in Echtzeit den fortlaufenden Status der Produktion.
With Protube you can automatically calculate the number of bars needed, optimize the nest to create the minimum scrap, estimate the hours needed and monitor production progress in real time.
ParaCrawl v7.1
Dank Protube berechnen Sie automatisch die Anzahl der notwendigen Stangen, die Kompaktierung der Teile, die den minimalen Abfall erzeugen, Sie erhalten die erforderliche Zeitschätzung, Sie kontrollieren in Echtzeit den fortlaufenden Status der Produktion.
With Protube you can automatically calculate the number of bars needed, optimize the nest to create the minimum scrap, estimate the hours needed and monitor production progress in real time.
ParaCrawl v7.1
Es sind endlos lange Zeiten vergangen, in der schon Menschen auf der Erde leben, denn die Zeitschätzung, die ihr entnehmet aus dem Buche der Väter, hat nur insofern ihre Berechtigung, als daß der jeweilige Geisteszustand jener Menschen daraus zu ersehen ist, daß aber schon das Menschengeschlecht überlange Zeiten die Erde bevölkert - daß nur immer jene Geschehen zu ihrer Orientierung festgehalten wurden, die für die Entwicklung der Menschen von Belang waren - daß es aber nicht mehr möglich ist, diese Zeiten in ihrer Dauer zu bestimmen, ihr würdet niemals zu einem richtigen Ergebnis kommen.
Endless long times have passed in which men already live on earth because the time estimate, which you take from the book of the fathers, has only insofar its legitimacy as that the prevailing spiritual state of those men is seen from it, but that the human race inhabits earth already over-long times – that only always those events in their orientation were recorded, which were of importance for the development of men – but that it is no longer possible to determine these times in their duration; you would never come to a proper result.
ParaCrawl v7.1