Übersetzung für "Zeitfortschritt" in Englisch
Eine
Ziffernanzeige
zeigt
den
Zeitfortschritt
durch
eine
Zeitangabe
numerisch
an.
A
numerical
display
numerically
displays
the
progression
of
time
by
providing
time
details.
EuroPat v2
Als
Zeitfortschritt
fängt
er
an,
sich
von
dem
Schnäppchen
zu
ersticken,
das
er
geschlagen
hat.
As
time
progress,
he
begins
to
feel
choked
by
the
bargain
he
struck.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
geprüft,
ob
durch
den
dann
geänderten
Systemzustand
und
Zeitfortschritt
ein
erneuter
Scheduling-Vorgang
erforderlich
ist.
Subsequently
it
is
tested
whether
a
renewed
scheduling
process
is
necessary
in
view
of
the
then
changed
system
state
and
time
progress.
EuroPat v2
Somit
ist
wie
auf
einer
eine
analoge
Zeitdarstellung
wiedergebenden
Uhr
der
Zeitfortschritt
der
jeweiligen
Zeitspannen
auf
den
ersten
Blick
erkennbar.
Therefore,
the
progression
of
time
of
the
respective
periods
of
time
can
be
identified
upon
first
glance,
like
on
a
clock
which
displays
the
time
in
an
analogue
manner.
EuroPat v2
Alternativ
können
anstelle
von
Kreissegmenten
natürlich
auch
andere
Anzeigedarstellungen
verwendet
werden,
beispielsweise
schrittweise
oder
kontinuierlich
anschwellende
Balken
oder
Zeiger
auf
einer
Skala
oder
auch
eine
völlig
andere
Darstellung,
die
den
Zeitfortschritt
auf
einen
Blick
erkennen
lässt.
As
an
alternative,
other
indicator
displays,
for
example
bars
or
arrows,
which
increase
in
size
in
steps
or
continuously,
in
a
scale
or
else
a
completely
different
representation
which
shows
the
progression
of
time
at
a
glance,
can
of
course
be
used
instead
of
segments
of
a
ring.
EuroPat v2
Somit
kann
der
Zeitfortschritt
auch
während
einer
Einnahmeunterbrechung
verfolgt
werden,
so
dass
die
Nutzerin
in
dieser
Phase
fortwährend
einen
guten
Überblick
auch
über
den
Status
der
Unterbrechungsphase
hat.
Therefore,
the
progression
of
time
can
also
be
tracked
during
an
interruption
in
administration,
so
that
the
user
always
has
a
good
overview
of
the
status
of
the
interruption
phase
in
this
phase.
EuroPat v2
Wenn
die
Analysefenster
sich
überlappen,
kann
aus
der
Differenz
zwischen
dem
durch
den
Zeitfortschritt
erwarteten
und
dem
tatsächlich
vorhanden
Phasenwert
des
Bins
die
Augenblicksfrequenz
des
jeweiligen
Bins
ermittelt
werden.
The
instantaneous
bin
frequency
is
given
by
considering
its
phase.
When
the
analyzing
windows
overlap
it
is
possible
to
determine
a
bin's
instantaneous
frequency
from
the
difference
between
the
bin
phase
expected
from
its
time
development
and
its
actual
phase.
EuroPat v2
Als
Zeitfortschritt
und
die
Technologieentwicklung
haben
das
Stativdrehkreuz
mehr
und
mehr
Anwendung
der
breiten
Palette,
wie
das
Handelsgebäude,
erstklassiger
Wohnsitzbereich,
transportieren
und
so
weiter.
As
time
advance
and
the
technology
development,the
tripod
turnstile
have
more
and
more
wide
range
application
,such
as
the
commercial
building,top
grade
residence
area,bus
and
so
on.
CCAligned v1