Übersetzung für "Zeit und ort" in Englisch
Es
ist
jetzt
nicht
die
Zeit
und
der
Ort,
darauf
weiter
einzugehen.
This
is
not
the
time
nor
place
to
go
into
that.
Europarl v8
Zeit
und
Ort
entweder
zum
Rechner
oder
zum
Gerät
synchronisieren.
Synchronize
KStars
according
to
either
the
computer
or
device
time
and
location
settings.
KDE4 v2
Der
Krisentypus
variiert
dabei
je
nach
Zeit
und
Ort.
The
“type”
of
crisis
varies
by
time
and
place.
News-Commentary v14
Je
nach
Zeit
und
Ort
waren
seine
Befugnisse
dabei
unterschiedlich.
His
duties
were
defined
differently
at
different
locations
and
ages.
Wikipedia v1.0
Und
wenn
doch,
dann
wähle
ich
Zeit
und
Ort
aus.
But
if
it
does,
I'll
pick
the
time
and
the
place
myself.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
ein
Duell,
dann
nennt
Zeit
und
Ort.
If
this
is
a
challenge,
name
the
time
and
place!
OpenSubtitles v2018
Zeit
und
Ort
werden
Ihnen
rechtzeitig
mitgeteilt.
You
will
be
informed
about
the
time
and
venue
in
due
time.
TildeMODEL v2018
Vielleicht,
um
Crawford
zu
einer
genauen
Zeit
und
Ort
zu
verfolgen.
Maybe
use
it
to
track
Crawford
to
a
specific
time
and
place.
OpenSubtitles v2018
Und
es
kommen
Zeit
und
Ort,
da
du
alles
rauslassen
kannst.
And
there'll
be
a
time
and
place
for
you
to
turn
yourself
loose.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
uns
die
beste
Zeit
und
den
besten
Ort
dafür
aus.
We'll
find
the
most
strategic
time
and
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
simsen
dir
Zeit
und
Ort.
We'll
text
you
time
and
place.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
jede
Zeit
und
jeden
Ort
wählen
können.
I
could
have
chosen
any
time
and
any
place.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Zeit
und
einen
Ort
für
Schuld.
There
is
a
time
and
place
for
guilt.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
es
ist
nicht
wirklich
Zeit
und
Ort
für
etwas
Glückliches.
I
guess
it's
not
really
the
time
or
the
place
for
anything
remotely
happy.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihre
Zeit
und
ihren
Ort.
She
has
her
time
and
her
place.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
wissen,
wenn
du
Zeit
und
Ort
für
das
Treffen
hast.
Let
me
know
when
you
have
a
time
and
a
place
for
the
meet.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schreiber
wird
mit
Eurem
Zeit,
Ort
und
Bedingungen
absprechen.
My
secretary
will
meet
with
yours
to
set
the
time,
place
and
terms.
OpenSubtitles v2018
Halt
die
Klappe
,
deine
Mutter
hat
Zeit,
Ort
und
Kilopreis
vermerkt...
Shut
up,
look.
Your
mother's
got
the
time
in
here,
the
place,
price
per
kilo.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
nicht
die
richtige
Zeit
und
der
richtige
Ort.
Ichabod,
this
is
not
the
time
nor
the
place.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ihm
Zeit
und
Ort
genannt.
Gave
him
a
time
and
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
und
den
Ort
hatte
mein
Vater
immer
unter
Kontrolle.
Place
and
time
are
two
things
that
my
father
mastered.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
zu
jeder
Zeit
und
zu
jedem
Ort
im
Universum
gehen.
We
can
go
anywhere
and
any
time
in
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Sucht
die
Zeit
und
den
Ort
aus.
Pick
the
time
and
place.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
an
Zeit,
Ort
und
dem
angemessenen
Einsatz
arbeiten.
Now
we
just
have
to
work
on
time
and
place
and
the
appropriate
amount.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
den
Feind
zu
jeder
Zeit
und
an
jedem
Ort
angreifen.
I
will
attack
our
enemies
at
all
times
and
all
places.
OpenSubtitles v2018
Die
Russen
haben
gerade
eine
Zeit
und
einen
Ort
auf
der
Webseite
gepostet.
The
Russians
just
posted
a
time
and
the
place
on
the
Web
site.
OpenSubtitles v2018