Übersetzung für "Zeilenkamera" in Englisch

Als optischer Sensor 19 kann beispielsweise eine Zeilenkamera oder dgl. Verwendung finden.
A strip camera or the like can be used, for example, as optical sensor 19.
EuroPat v2
Der nicht dargestellte photoelektrische Wandler der Zeilenkamera ist beispielsweise ein linearer CCD-Detektor.
The unillustrated photoelectric transducer of the camera is for example a linear CCD detector.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann eine zweite Zeilenkamera eingespart werden.
In that case a second line camera can be saved.
EuroPat v2
Die Zeilenkamera weist den Vorteil eines größeren Erfassungswinkels und kürzerer Meßzeiten auf.
The line-scanning camera has the advantage of a larger acquisition angle and shorter measuring times.
EuroPat v2
Die Zeilenkamera blickt durch einen Schlitz in diesen Behälter.
The line camera looks through a slit into this container.
EuroPat v2
Zwischen den beiden Lampen liegt die optische Achse der Zeilenkamera.
The optical axis of the line camera 12 lies between the two lamps.
EuroPat v2
Bei der Abbildungsvorrichtung kann es sich beispielsweise um eine Zeilenkamera handeln.
The imager can be a line camera, for example.
EuroPat v2
Als Sensor 8 kann sowohl eine Matrixkamera wie auch eine Zeilenkamera vorgesehen sein.
Either a matrix camera or a line-scan camera can be provided as the sensor 8.
EuroPat v2
Eine hochauflösende Zeilenkamera nimmt das Bild der Oberfläche lückenlos auf.
A high-resolution line scan camera captures images of the complete surface.
ParaCrawl v7.1
Die VC4002L ist eine außergewöhnlich schnelle intelligente Zeilenkamera.
The VC4002L is an extraordinarily fast Line Scan Smart Camera.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wurde jeweils nur die Perspektive einer seitlich angeordneten Zeilenkamera 20 beschrieben.
Equally, only the respective perspective of a laterally arranged line camera 20 was described.
EuroPat v2
Dafür werden sie unter einer Zeilenkamera um die eigene Achse gedreht und gescannt.
To do this, they are rotated around their own axis and scanned under a line scan camera.
ParaCrawl v7.1
In keiner anderen Zeilenkamera steckt so viel Potenzial.
No other line scan camera has so much potential inside.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Sensor kann es sich um einen Zeilensensor oder eine Zeilenkamera handeln.
Regarding the sensor, it can be a line sensor or a line camera.
EuroPat v2
Kurz nach der Abwurfkante schaut eine Zeilenkamera auf den Materialstrom.
Shortly after the ejection edge, a line-scan camera looks at the material stream.
EuroPat v2
Die Zeilenkamera 3 befindet sich an einem festen Ort und wird nicht bewegt.
The line scan camera 3 is arranged at a fixed position and is not moved.
EuroPat v2
Die erste Kamera ist dementsprechend vorzugsweise eine Zeilenkamera mit einer entsprechenden Tiefe.
The first camera is accordingly preferably a linear camera with a corresponding depth.
EuroPat v2
Ein solches Kamerasystem kann mit einer Flächenkamera oder mit einer Zeilenkamera verwirklicht werden.
Such a camera system may be realized by an array camera or a line scan camera.
EuroPat v2
Die Ausblaseinheit ist daher räumlich von der Sichtlinie der Zeilenkamera getrennt.
The blow-out unit is therefore spatially separated from the line of sight of the line camera.
EuroPat v2
Je nach konkreter Wahl kann die Zeilenkamera auch eine größere Breite aufweisen.
Depending on the concrete selection, the line camera can also have a greater width.
EuroPat v2
Der optische Sensor kann z. B. eine Zeilenkamera sein.
The optical sensor can for example be a line scan camera.
EuroPat v2
Die Steuerung einer derartigen Zeilenkamera bereitet grundsätzlich keine Probleme.
In principle, the control of such a line-scan camera presents no problems.
EuroPat v2
Im Ausgangszustand sind beide Zeilen a, b der Zeilenkamera nicht belichtet.
In the start-up state, both lines a, b of the line-scan camera are not exposed.
EuroPat v2
Der Aufnahmeparameter der Zeilenkamera 20 wird also als eine Art Rampe linear modelliert.
The taking parameter of the line camera 20 is therefore modeled in a linear manner as a kind of ramp.
EuroPat v2
Die Zeilenkamera kann dann gezielt nur die interessierenden Bereiche aufnehmen oder auswerten.
The line scan camera can then take or evaluate only the regions of interest directly.
EuroPat v2
Der Schärfentiefebereich der Zeilenkamera 6 ist mit 12 gekennzeichnet.
The depth of field range of the line camera 6 is marked by 12 .
EuroPat v2
Die Zeilenkamera zeigt in einer vertikalen Zeile die komplette Konzentrations- und Waschzone.
The line camera shows the complete concentration and wash zone in a vertical line.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der bildaufnehmende Sensor eine Zeilenkamera ist.
The method of claim 10, wherein the image-recording sensor is a line camera.
EuroPat v2