Übersetzung für "Zeichnungsunterlagen" in Englisch
Schicken
Sie
uns
Ihre
Zeichnungsunterlagen
und
wir
überprüfen
gemeinsam
die
Wege
unserer
Zusammenarbeit!
Send
us
your
drawings
and
documentation,
and
together
we
will
find
the
best
working
relationship.
CCAligned v1
Im
Einzelnen
zeigen
in
den
Zeichnungsunterlagen:
In
detail,
in
the
drawings:
EuroPat v2
Stellen
sich
nachträglich
technische
Unklarheiten
oder
Fehler
in
den
Bestell-
oder
Zeichnungsunterlagen
des
Kunden
heraus
bzw.
werden
Änderungen
nachträglich
vereinbart,
beginnt
die
Lieferfrist
nach
deren
Beseitigung/Klärung
von
neuem.
If,
at
a
later
stage,
technical
uncertainties
or
errors
are
detected
in
the
order
documents
or
drawings
submitted
by
the
Customer
or
if
changes
are
agreed
subsequently
the
delivery
period
begins
anew
upon
rectification/clarification
of
the
problems.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Art
des
Recycling
begann
Clegg
bereits
auf
der
Kunsthochschule,
wo
er
alte
Zeichnungsunterlagen
sammelte,
die
er
für
ihre
Einritzungen
und
Kritzeleien
schätzte.
This
act
of
recycling
began
when
Clegg
was
still
at
art
school.
He
collected
old
drawing
boards,
prizing
them
for
their
scratchings
and
doodles.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erhalten
Sie
umgehend
eine
schriftliche
Bestätigung
über
die
Weiterleitung
Ihrer
Zeichnungsunterlagen
an
den
Initiator
sowie
die
rechtsverbindliche
schriftliche
Zusage
Ihres
Rabattes.
You
keep
immediately
a
written
confirmation
of
course
over
the
forwarding
of
your
design
documents
to
the
initiator
as
well
as
the
obligatory
written
promise
of
your
discount.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werden
die
Unterschiede
zu
dem
in
Zusammenhang
mit
den
Zeichnungsunterlagen
der
Figur
2
erläuterten
Ausführungsform
ausgeführt.
The
differences
to
the
embodiment
explained
in
relation
to
the
drawing
documents
of
FIG.
2
are
set
forth
below.
EuroPat v2
Wir
sind
auch
der
richtige
Ansprechpartner
für
kleinstückige
Einzelanfertigungen,
Brennteile
und
Zuschnitte
anhand
von
Zeichnungsunterlagen
oder
nach
Vereinbarung
mit
dem
Kunden.
We
also
make
special-order
products,
torch-cutting
or
shearing
based
on
mechanical
drawings,
orupon
agreement
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
der
Zusagen
der
Großaktionäre
des
Unternehmens
ist
dem
Erhalt
der
unterschriebenen
Zeichnungsunterlagen,
der
Zeichnungsbeträge
und
der
Zustimmung
der
TSX
Venture
Exchange
vorbehalten.
The
closing
of
the
commitments
from
the
Company's
major
shareholders
is
subject
to
receipt
of
the
signed
subscription
agreements,
the
subscription
funds
and
the
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Website,
indem
Sie
Ihre
Fragen
oder
Kommentare
oder
durch
Bestellung
eines
Zeichnungsunterlagen
und
Informationen
in
Bezug
auf
die
Gesellschaft,
Unternehmen
können
Benutzer
persönliche
Daten
teilen,
Dies
sind
die
Daten,
um
ihre
Identität
festzustellen,,
wie
Ihr
Name,
adres
E-mailowy,
Postanschrift,
oder
Telefonnummer.
By
submitting
by
hand
Website
questions
or
comments
or
by
ordering
a
subscription
documents
and
information
concerning
the
Company,
users
can
share
personal
information
to
the
Company,
This
is
the
data
to
determine
their
identity,
such
as
name,
address
e-mailowy,
Postal
address,
or
phone
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
von
einem
in
den
Zeichnungen
dargestellten
bevorzugten
Ausführungsbeispiel,
auf
das
sie
jedoch
nicht
beschränkt
sein
soll,
noch
näher
erläutert.
Im
Einzelnen
zeigen
in
den
Zeichnungsunterlagen:
Hereinafter,
the
invention
will
be
described
in
greater
detail
using
the
preferred
embodiment
depicted
in
the
drawings.
However,
the
invention
is
not
restricted
thereto.
In
the
drawings,
EuroPat v2
Die
Abbildung
der
Figur
5
zeigt
eine
detailliertere
Ansicht
auf
eine
dritte
Ausführungsform
mit
der
Fünffach-Solarzelle,
dargestellt
in
Zusammenhang
mit
den
Zeichnungsunterlagen
der
Figur
4
.
Nachfolgend
werden
nur
die
Unterschiede
zu
den
vorangegangenen
Ausführungsformen
angeführt.
The
illustration
in
FIG.
5
shows
a
detailed
view
of
a
third
embodiment
with
the
fivefold
solar
cell,
shown
in
relation
to
the
drawings
in
FIG.
4
.
EuroPat v2