Übersetzung für "Zeichnungsdatum" in Englisch

Nach dem 3. Oktober 2003 gewährte Optionen haben eine Sperrfrist von vier Jahren und eine Laufzeit von zehn Jahren ab Zeichnungsdatum.
Options granted after October 3, 2003 vest over a four-year-period and expire ten years from the date of grant.
ParaCrawl v7.1
Minus 2 beispielsweise bedeutet eine durchschnittliche Herabsetzung des Ratings um zwei Stufen (z.B. von B+ auf B-) in der Zeit vom Zeichnungsdatum bis heute.
For instance, minus 2 means a two-notch average downgrade (e.g. from B+ to B-) between the time of signing and the current date.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich wie bei den Berechnungsprogrammen gibt es jetzt auch bei HPGL-Manager und DXF-Manager eine Voransicht mit Tabelle (Zeichnungsdatum und Zeichnungsgrenzen).
Similar than in the calculation software, HPGL-Manager and DXF-Manager got a preview with table (drawing date and drawing limits).
ParaCrawl v7.1
Vor dem 3. Oktober 2003 gewährte Optionen haben eine Sperrfrist von drei Jahren und eine Laufzeit von fünf Jahren ab Zeichnungsdatum.
Options granted before October 3, 2003 vest over a three-year-period and expire five years from the date of grant.
ParaCrawl v7.1
Unter "Zeichnungsinfo" können Sie Zeichnungsdatum, Name des Erstellers, "Ersatz für" und "Ersetzt durch" eingeben, die Angaben werden ebenfalls in die Zeichnung übernommen.
The drawing date, name of designer, "Replacement for" and "Replaced by" can be entered under "Drawing Info", the entries will be included in the drawing. Altered spring drawings can easily be directly plotted out with DXFPLOT.
ParaCrawl v7.1
Der Jahresabschluss 2017 wurde unter Annahme des Fortbestands des Unternehmens ("Going Concern") fertiggestellt, obwohl die Zahlungsmittel & Zahlungsmitteläquivalente zum 31. Dezember 2017 nicht ausreichend gewesen wären, das Unternehmen über einen Zeithorizont von mindestens zwölf Monaten nach dem Zeichnungsdatum des Prüfungsberichts zu finanzieren.
The financial statements 2017 have been prepared on a going concern basis despite the fact that as of December 31, 2017, remaining cash reserves were insufficient to cover at least 12 months after the signing date of the auditor's report.
ParaCrawl v7.1