Übersetzung für "Zeichentechnik" in Englisch

Wir zeichnen eine Birke mit Hilfe einer ungewöhnlichen Zeichentechnik.
We draw a birch with the help of an unusual drawing technique.
ParaCrawl v7.1

Die Kaltnadel ist die einfachste und direkteste Zeichentechnik im Tiefdruck.
Drypoint is the easiest and most direct technique in intaglio.
ParaCrawl v7.1

Abhängig von der Zeichentechnik stellt er eine Einzelperson sucht nach jeder Augenbraue her.
Depending on the drawing technique it creates an individual look for each eyebrow.
ParaCrawl v7.1

Das neue MANGA Konzept ist eine beliebte Zeichentechnik mit japanischen Wurzeln.
The new MANGA concept, a popular drawing technique with its roots In Japan.
ParaCrawl v7.1

Eine Zeichentechnik, bei der mit Kreide (einer feinerdigen Kalksteinmasse) auf Papier gearbeitet wird.
A drawing technique where chalk (fine limestone mass) is used to draw on paper.
ParaCrawl v7.1

Aber man muss eine gute Zeichentechnik besitzen, sonst macht das alles keinen Sinn.
But you have to have a good drawing system, otherwise it doesn’t make any sense.
ParaCrawl v7.1

Denn der einzigartige Schritt für Schritt Zeichentechnik unserem Unterricht zu machen es einfach für jedermann.
Because of unique step by step drawing technique our lessons to make it easy for everyone.
ParaCrawl v7.1

Zhang half Hergé in "Der blaue Lotos" und stellte ihm die chinesische Geschichte, Kultur und Zeichentechnik vor.
The two young artists quickly became close friends, and Zhang introduced Hergé to Chinese history, culture, and the techniques of Chinese art.
Wikipedia v1.0

Die neue Zeichentechnik war auch für Wissenschaften wie die Biologie wichtig, wo es gilt, dreidimensionale Situationen auf flaches Papier zu übertragen.
The new drawing technique was also important for other sciences like biology.
ParaCrawl v7.1

Neben einem dynamischen Bildaufbau verleiht Gainsborough der Darstellung eine besondere, dramatische AtmosphÀre mit Hilfe der eingesetzten Zeichentechnik, die im Laufe seiner Karriere immer vielschichtiger und malerischer geworden war.
In addition to a dynamic composition, Gainsborough lent the image a particular, dramatic atmosphere by means of a specific drawing technique, which, in the course of his career, would become more and more intricate and painterly.
ParaCrawl v7.1

Die Studenten können zwischen Kunstgeschichte, Einführung in die italienische Wirtschaft im globalen Markt, Laboratorium und Geschichte der Fotografie, Werkstadt der Zeichentechnik, Geschichte des italienischen Kinos, Geschichte des italienischen Theaters, italienische Literatur und Geschichte der Oper wählen.
Students can choose from courses in Art History, Introduction to the Italian economy in the global market, and the History of Photography workshop, painting techniques workshop, History of Italian Cinema, Italian Theatre History, Italian Literature, and History of Opera.
ParaCrawl v7.1

Aus dem anfänglich und scheinbar unkontrollierten symbolischen Tausch urbaner Zeichentechnik, wie etwa bei Graffiti, haben die 1990er Jahre ganz andere Schlüsse gezogen.
As in the case of graffiti, the 1990s have drawn quite different conclusions from what initially appeared an uncontrolled symbolic exchange of urban drawing technique.
ParaCrawl v7.1

Schon Max J. Friedländer, der Entdecker des bis heute bedeutendsten Zeichnungskonvoluts von der Hand des Meisters, hat Grünewalds überragende Zeichentechnik als gleichsam antipodisches Gegenmodell zur grafischen Kunst Albrecht Dürers gewürdigt.
Max J. Friedländer, who brought to light the most significant collection of the master’s drawings ever, recognized early on Grünewald’s outstanding drawing technique as, so to speak, the antipode to Albrecht Dürer’s graphic art.
ParaCrawl v7.1

Meine Zeichentechnik, die sowohl individualistisch als auch metaphorischen ist, verbrenne ich Autoreifen und mische sie als Ruß mit Ölen und Terpentin, um eine dichte schwarze Tinte herzustellen.
In a drawing technique that is both individualistic and metaphorical, I burn car tyres and mix the crushed soot with oils and turpentine to make a dense black ink.
ParaCrawl v7.1

In diesem lustigen Museum treffen Sie Ihre Lieblings-Comicfigur und erfahren Sie alles über Computerspiele, Karikaturen und Zeichentechnik.
In this fun museum you can meet your favourite comic heroes and also learn all about computer games, cartoon art and drawing techniques.
ParaCrawl v7.1

Bereits die genuine Zeichentechnik von Camille Corot bleibt irisierend flach in der Erfassung der Natur und der Figuren.
Even Camille Corot's original drawing technique remains iridescently flat in its recording of nature and figures.
ParaCrawl v7.1

Sie zählt zu Hölzels späten, in Pastellkreide ausgeführten Werken – einer Zeichentechnik, mit der sich Hölzel Zeit seines Lebens auseinandergesetzt hat.
It ranks among Hölzel's late works in pastel chalk – a drawing technique with which Hölzel experimented throughout his life.
ParaCrawl v7.1

Mal- bzw. Zeichentechnik, für die die Farben aus Pigmentpulver, einem Füllmittel, Wasser und einer klebenden Lösung benutzt werden.
A painting and drawing technique that employs colours made from pigment powder, water and a sticky solution.
ParaCrawl v7.1

Traditionelle Zeichentechnik trifft auf moderne Realität, festgehalten in den Fotografien: Beide spiegeln sich ineinander und nähern sich in dieser gegenseitigen Überlagerung der Widersprüchlichkeit des Iran und nicht zuletzt den Widersprüchen und Gemeinsamkeiten von Ost und West an.
Traditional drawing techniques meet modern reality, captured in the photographs: both reflect one another and converge in this mutual superimposition of the contradictions within Iran and not least the contradictions and similarities between East and West.
ParaCrawl v7.1

Meine Zeichentechnik ist kreisförmig, bei der ich die Reifen-Ruß-Tinte verwende, um Bilder von menschenleeren Landschaften darzustellen - als ein Dialog von Reifenspuren - die einen bestimmten Weg zurückgelegt haben.Autoreifen sind ein sehr aufgeladenes Bild in Südafrika: abgesehen von seiner Bewegung von A nach B, ist der giftige Rauch bei ihrem Verbrennen allgegenwärtig, da es für die Rückgewinnung des recycelbaren Stahldrahts von Nutzen und an der Tagesordnung ist, unter den schmuddeligen Überführungen in der Nähe von meinem Studio.
My drawing technique is circular in that the tyre-soot ink is used to express images of unpeopled landscapes – these in turn scored with tyre tracks – speaking to the after-traces of those who have travelled through them. But the car tyre is a loaded image in South Africa: aside from its enabling of movement from A to B, the toxic smoke rising from their burning for the recovery of the recyclable steel wire embedded in the rubber is a daily occurrence under the dingy overpasses near my studio.
ParaCrawl v7.1