Übersetzung für "Zeichenerkennung" in Englisch
Die
Punktmatrix
zur
Bildung
der
Zeichen
wurde
vergrößert,
was
die
Zeichenerkennung
verbesserte.
The
dot
matrix
used
to
form
characters
has
been
enlarged,
with
consequent
improvement
in
character
recognition;
screens
now
have
non-reflecting
surfaces,
and
so
on.
EUbookshop v2
Auf
dem
Gebiet
der
Zeichenerkennung
sind
verschiedene
Klassifizierungsverfahren
bekannt
geworden.
Various
classification
methods
have
become
known
in
the
field
of
character
recognition.
EuroPat v2
Aus
den
Standbildern
werden
z.
B.
die
Nummernschilder
durch
automatische
Zeichenerkennung
identifiziert.
From
the
still
images,
e.g.,
the
license
plates
are
identified
by
automatic
symbol
recognition.
EuroPat v2
Dies
wird
von
der
Optischen
Zeichenerkennung
und
dem
Videokodiersystem
übernommen.
This
task
is
taken
over
by
the
optical
code
recognition
and
the
video
coding
system.
EuroPat v2
Auf
dem
Gebiet
der
Zeichenerkennung
sind
verschiedene
Klassifikationsverfahren
bekannt
geworden.
Various
classification
methods
have
become
known
in
the
field
of
character
recognition.
EuroPat v2
Optische
Zeichenerkennung
ist
ein
Prozess
der
Extraktion
von
Text
aus
einem
Bild.
Optical
character
recognition
is
the
process
of
extracting
text
from
an
image.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zeichenerkennung
X,
die
ein
Ort
der
verborgenen
Schätze
bedeutet.
Our
character
recognition
Xwhich
means
a
place
of
hidden
treasures.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
die
Zeichenerkennung
vor
allem
bei
Störungen
im
Zeichenabdruck.
This
improves
the
character
recognition,
especially
if
the
character
has
printing
defects.
EuroPat v2
Intelligente
optische
Zeichenerkennung
(OCR)
und
Indexierung
ermöglichen
eine
umfassende
Dokumententextsuche.
Intelligent
Optical
Character
Recognition
(OCR)
and
indexing
allow
for
comprehensive
document
text
searching.
CCAligned v1
Bearbeiten
von
gescanntem
Text
mithilfe
der
optischen
Zeichenerkennung
(OCR)
Editing
scanned
text
using
Optical
Character
Recognition
(OCR)
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Einstellungen
sind
für
eine
präzise
optische
Zeichenerkennung
optimal:
The
following
settings
are
optimal
for
further
OCR:
ParaCrawl v7.1
Eine
nichtproportionale
Schriftart,
die
für
die
optische
Zeichenerkennung
entwickelt
wurde.
A
monospaced
font
designed
for
Optical
Character
Recognition.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
eingebaute
Zeichenerkennung
und
die
Fähigkeit
zur
digitalen
Unterschrift
ist
ziemlich
gut.
It
has
built-in
OCR
and
the
digital
signatures
ability
is
pretty
good.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Release
wurden
die
Technologien
für
die
optische
Zeichenerkennung
(OCR)
weiter
verbessert.
In
MERLIC
3,
the
technologies
for
optical
character
recognition
(OCR)
have
been
further
improved.
ParaCrawl v7.1
Unscharfe
Bilder
erschweren
die
Zeichenerkennung.
Unfocussed
images
make
character
recognition
more
difficult.
EuroPat v2
Neben
den
separaten
Markierungen
kann
ein
solcher
Scanner
natürlich
auch
die
Postleitzahlen
direkt
per
Zeichenerkennung
auslesen.
In
addition
to
the
separate
markings,
a
scanner
of
this
type
can
of
course
also
read
the
zip
codes
directly
by
character
recognition.
EuroPat v2
Durch
diese
Normierung
wird
die
Zeichenerkennung
unabhängig
von
der
Schriftgröße
der
zu
erkennenden
Zeichen.
Due
to
this
normalization,
the
character
recognition
becomes
independent
of
the
font
size
of
the
characters
to
be
recognized.
EuroPat v2
Das
Verfahren
kann
daher
vielseitiger
eingesetzt
werden
und
ergibt
eine
höhere
Zuverlässigkeit
in
der
Zeichenerkennung.
The
method
can
therefore
be
used
in
more
ways
and
more
reliably
recognizes
characters
than
was
the
case
in
the
past.
EuroPat v2
Kleptomania
-
Erfassen
Sie
Text
aus
dem
Bildschirm
mit
Hilfe
der
optischen
Zeichenerkennung
(OCR).
Kleptomania
-
Capture
text
from
your
screen
using
optical
character
recognition
(OCR).
ParaCrawl v7.1
In
der
Forschungsabteilung
von
HP
Software
Facebubble,
konstruiert
für
die
optische
Zeichenerkennung
von
Menschen
auf
…
In
the
research
division
of
HP
has
developed
software
Facebubble,
designed
for
optical
character
recognition
…
ParaCrawl v7.1
Optische
Zeichenerkennung
(OCR)
ist
eine
wichtige
Aufgabe
für
Bildverarbeitungs-Software
zur
Automatisierung
von
Produktionsprozessen.
Optical
character
recognition
(OCR)
is
an
important
task
for
vision
software
supporting
the
automation
of
production
processes
using
imaging
technology.
ParaCrawl v7.1
Seine
Interessen
wandten
sich
in
der
Folge
beispielsweise
dem
Problem
der
elektronischen
Zeichenerkennung
zu.
His
interests
shifted
to
electronic
character
recognition
and
the
like
in
the
following
years.
ParaCrawl v7.1