Übersetzung für "Zeichencharakter" in Englisch
Durch
das
Zerbrechen
der
Symmetrie
wird
der
syntaktische
Zeichencharakter
des
Gestaltungs-
und
Kompositionsmittels
Symmetrie
erkennbar.
The
syntactic
sign-character
of
the
compositional
medium
symmetry
is
revealed
by
its
breakdown.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
diese
formale
Reduktion,
dieses
Beharren
auf
der
Oberfläche,
das
den
spezifischen
Zeichencharakter
der
Zeichnung
ausmacht
und
im
besonderen
Maße
die
Arbeiten
von
Matthias
Beckmann
prägt.
It
is
this
formal
reduction,
this
insistence
on
surface,
that
constitutes
the
specific
sign
character
of
drawing
and
is
particularly
characteristic
of
Matthias
Beckmann’s
works.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verliert
die
Gestalt
plötzlich
ihren
üblichen
Zeichencharakter,
erhält
aber
ebenso
plötzlich
einen
anderen:
Das
Gebilde
erweist
sich
als
Bild.
The
gestalt
thereby
suddenly
loses
its
customary
semiotic
character,
but
receives
with
equal
suddenness
another
one:
the
object
reveals
itself
to
be
an
image.
ParaCrawl v7.1