Übersetzung für "Zehnte klasse" in Englisch

Ich komme nächstes Jahr in die zehnte Klasse auf der Lincoln Schule.
I'm gonna be a sophomore next year at Lincoln.
OpenSubtitles v2018

Alans Sohn, Jake, hatte einen Fünf-Jahres-Plan für die zehnte Klasse.
Uh, Alan's son, Jake, had a five-year plan for the tenth grade.
OpenSubtitles v2018

Oh, zehnte Klasse und er wächst wie Unkraut.
Oh, tenth grade, and he's just growing like a weed.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die zehnte Klasse nicht abgeschlossen und habe eine Film-Idee.
Look at that, I didn't even finish tenth grade and I just came up with an idea for a movie.
OpenSubtitles v2018

Ich musste die zehnte Klasse zweimal machen...
I had to take tenth grade twice...
OpenSubtitles v2018

Du bekommst Mengenrabatt, jede zehnte Klasse ist für Dich kostenlos.
You obtain a quantity discount and get every tenth Class for free.
CCAligned v1

Angela Basenach geht in die zehnte Klasse der Jacob Böhme Waldorfschule in Görlitz.
Angela Basenach attends 10th grade of the Jacob Böhme Waldorfschule in Görlitz, Germany.
ParaCrawl v7.1

Lehrlinge in den Fächern Kraftfahrzeugmechanik und Elektrotechnik können ein zweites Jahr vollzeitlichen Unterrichts besuchen, also eine zehnte Klasse für Kraftfahrzeugmechaniker bzw. für Elektrotechniker, und im Anschluß daran einen zweijährigen Lehrvertrag abschließen.
Before they can be admitted to the second year of tuition (10th school year), however, the apprentices must pass an intermediate test at the end of the ninth 'catching up' class, and at least pass the theoretical part i.e. know­ledge of the trade, mathematics and technical drawing.
EUbookshop v2

Der Großteil der jungen Generation beendet heute die achte oder die zehnte Klasse, und in Städten kann man in dieser Hinsicht zwischen Roma und anderen Nationalitäten keinen Unterschied ausmachen.“
Most of the young generation to-day are finishing eighth or tenth class, and one cannot distinguish in towns between Rom and other nationalities in this respect.”
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1931 besuchte Werner die siebte Klasse, Kurt die sechste, Helga die zehnte Klasse, hatte also gerade begonnen, während die älteste Hildegard den Religionsunterricht bereits abgeschlossen hatte.
In 1931 Werner attended seventh, Kurt sixth,Helga tenth grade, so in her case she had just begun, whereas Hildegard as the most senior had already finished religious education.
ParaCrawl v7.1

Ein wenig später, hat der SMS Reka (zehnte Einheit von Klasse Huszár II.) Umsatz.
A little later, the SMS Reka (tenth unit of class Huszár II.) did turnover.
ParaCrawl v7.1

Allein dafür haben wir rund hundert Anmeldungen und hoffen, schließlich auch eine dritte zehnte Klasse mit Loyola-Anfängern eröffnen zu können.
For this attempt alone we received around hundred applications and hope to finally open a third tenth class with Loyola beginners.
ParaCrawl v7.1

Beide besuchen die achte beziehungsweise zehnte Klasse der AMG Schule in Chilakaluripet im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.
Both go to the eighth and tenth class respectively of the AMG School in Chilakaluripet in the Indian State of Andhra Pradesh.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr bieten wir diese Möglichkeit erstmals auch Jugendlichen an, die in die zehnte Klasse zu uns kommen wollen.
This year, for the first time, we offer this opportunity also to young people who want to join us in the tenth grade.
ParaCrawl v7.1

Ich selbst besuchte erst die zehnte Klasse und war damit nach Meinung der Lehrer wohl noch zu jung für Computer!
I just was at the tenth grade and, according to the opinion of my teachers, I was too young for computer!
ParaCrawl v7.1

Als erste Gäste kamen bereits am 10. April eine zehnte Klasse von unserer Partnerschule in Gemünden, begleitet von drei Lehrkräften sowie eine kleine Delegation aus München.
The first guests who arrived on 10th April, was a tenth grade class of our partner school in GemÃ1?4nden.
ParaCrawl v7.1

Teilnehmen können Schulklassen mit ihren Lehrkräften (auch Forschergruppen und AGs), die im Schuljahr 2018/2019 die neunte oder zehnte Klasse besuchen. Pro Lebensraum wird eine Siegerklasse ermittelt.
School classes and their teachers (including research and project groups) that are completing the 9th or 10th grade in school year 2018/2019 (age 14 – 15) are eligible to take part.
ParaCrawl v7.1

Seine vier Kinder gehen zur Schule. Die ältesten Zwillinge besuchen die zehnte Klasse und bereiten sich auf ihr letztes Jahr in der High School vor, bevor sie auf das College wechseln.
His four children are attending school, the eldest twins are in the tenth class preparing their final year on high school before going to college.
ParaCrawl v7.1

Als erste Gäste kamen bereits am 10. April eine zehnte Klasse von unserer Partnerschule in Gemünden, begleitet von drei Lehrkräften sowie eine kleine Delegation aus München. Dann ging es Schlag auf Schlag. Täglich kamen neue Gäste, deren Zahl dann auf über 70 anstieg.
The first guests who arrived on 10th April, was a tenth grade class of our partner school in Gemünden. Accompanied by three teachers as well as a small delegation from Munich. Then it happened continually. Every day new guests, and the number of them reached 70.
ParaCrawl v7.1

Tippit besuchte die Schule bis zur zehnten Klasse und wuchs als Baptist auf.
Tippit attended public schools through the tenth grade and was raised as a Baptist, a faith he practiced for the rest of his life.
Wikipedia v1.0

Er ist in der zehnten Klasse.
He is in year ten.
Tatoeba v2021-03-10

Wie in der zehnten Klasse, als wir den Barschrank meiner Mom öffneten.
Reminds me of 10th grade when we snuck into my mom's liquor cabinet. Oh, God.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich schon seit der zehnten Klasse küssen.
I've wanted to kiss you since the 10th grade.
OpenSubtitles v2018

Was passierte in der zehnten Klasse?
What happened junior year?
OpenSubtitles v2018

Ich habe bis zum Ende der zehnten Klasse Kopfbedeckung getragen.
I wore headgear until the end of my sophomore year.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit der aus der zehnten Klasse, die auch da war?
Now, what about that sophomore that was there?
OpenSubtitles v2018

Die Schule führt bis zur zehnten Klasse.
The school is up to 10th class.
WikiMatrix v1

Ich hatte schon in der zehnten Klasse einen Bart.
I've had a beard since tenth grade.
OpenSubtitles v2018

In der zehnten Klasse war ich voll in Travolta verknallt.
In tenth grade I had a giant crush on Travolta.
OpenSubtitles v2018

Im Grunde genommen stalke ich dich schon seit der zehnten Klasse.
I've basically been stalking you since, like, sophomore year.
OpenSubtitles v2018

Oh, in der zehnten Klasse hatte ich eine kleine Science-Fiction Phase.
Oh, tenth grade I had a little sci-fi phase.
OpenSubtitles v2018

Die Schule mit Kinderkrippe und Vorschule ist mittlerweile bis zur zehnten Klasse ausgebaut.
In the meantime the school has nursery, kindergarten and ten grades.
ParaCrawl v7.1

Die Realschule ist für mittlere Schüler und endet nach der zehnten Klasse.
Realschule is for intermediate students and finishes after tenth grade.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler der zehnten Klasse Goscha und Sosja sind in einander verliebt.
The ten-graders Gosha and Zosya are in love with each other.
ParaCrawl v7.1