Übersetzung für "Zauberberg" in Englisch
Thomas
Manns
Roman
"Der
Zauberberg"
(1924)
spielt
in
Davos.
A
sanatorium
in
Davos
is
also
the
setting
of
the
Thomas
Mann
novel
"Der
Zauberberg"
("The
Magic
Mountain").
Wikipedia v1.0
Ich
habe
gerade
"Der
Zauberberg"
I
just
finished
reading
The
Magic
Mountain
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
"Der
Zauberberg"?
Have
you
read
"The
Magic
Mountain"?
OpenSubtitles v2018
Wie
wirkt
sich
da
erst
der
Winter
am
Zauberberg
aus!
What
effect
does
the
winter
create
on
the
magic
mountain!
CCAligned v1
Im
Grand
Hotel
Panhans
am
Zauberberg
stehen
den
Gästen
113
Zimmer
zur
Verfügung.
In
our
Grand
Hotel
Panhans
on
the
magic
mountain
we
can
offer
our
guests
113
rooms.
CCAligned v1
Menschen
versuchen,
einen
verwunschenen
Zauberberg
zu
erklimmen.
People
are
trying
to
scale
an
imprecated,
magic
mountain.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Roman
«Der
Zauberberg»
erfand
Thomas
Mann
den
Berghof.
In
his
novel
"The
Magic
Mountain",
Thomas
Mann
invented
the
Berghof,
a
mountain
retreat.
ParaCrawl v7.1
La
Fortaleza,
nahe
dem
Dorf
Chipude
ist
der
Zauberberg
von
La
Gomera
.
La
Fortaleza,
near
the
village
of
Chipude,
is
the
magic
mountain
of
La
Gomera
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Der
Zauberberg,
ein
Hotel
mit
gebaut...
weiterlesen
?
It's
The
Magic
Mountain,
a
hotel
built
with...
read
more
?
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Sport-Event
gestern
am
Zauberberg
(Semmering)
war
ein
einzigartiges
Highlight!
Our
first
sports
event
yesterday
at
the
Zauberberg
(Semmering)
was
an
unique
highlight!
CCAligned v1
Der
Roman
"Der
Zauberberg"
wurde
zur
Weltliteratur.
The
novel
"The
Magic
Mountain"
became
a
piece
of
global
literature.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
oder
wo
ist
eigentlich
der
Zauberberg?
But
what
and
where
is
the
magic
mountain?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
gleiche
wie
in
Thomas
Manns
Zauberberg.
It's
the
same
in
Thomas
Mann's
Magic
Mountain.
ParaCrawl v7.1
Danach
in
Würzburg
mussten
wir
feststellen,
dass
im
Zauberberg
Ü30
Fete
ist.
Then
we
had
to
find
in
Würzburg,
that
in
Magic
Mountain
Ü30
Fete
is.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Zauberberg
in
Davos
finden
Freunde
der
Langsamkeit
traditionellen
Wintersport
mit
Stil.
The
Zauberberg
above
Davos
provides
style
for
friends
of
slower
traditional
winter
sports.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
ist
Thomas
Mann,
der
in
seinem
„Zauberberg“
über
Symmetrie
spricht.
Here
is
Thomas
Mann
talking
about
symmetry
in
"The
Magic
Mountain."
TED2013 v1.1
Zauberberg
ist
das
zweite
Studioalbum
des
deutschen
Techno-Musikers
Wolfgang
Voigt
unter
dem
Pseudonym
"Gas".
Zauberberg
is
the
second
album
by
Wolfgang
Voigt's
Gas
project.
Wikipedia v1.0
Das
hier
ist
Thomas
Mann,
der
in
seinem
"Zauberberg"
über
Symmetrie
spricht.
Here
is
Thomas
Mann
talking
about
symmetry
in
"The
Magic
Mountain."
QED v2.0a
Der
nur
80
km
entfernte
Zauberberg
Semmering
bietet
in
der
kalten
Jahreszeit
Pistenspaß
für
jedes
Niveau.
The
only
80
km
from
the
magic
mountain
Semmering
offers
in
the
cold
season
pistes
for
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
historische
Semmeringbahn
und
fahren
Sie
auf
den
Zauberberg
per
Seilbahn.
Learn
about
the
historical
Semmering
Railway
and
ride
the
cable
car
at
Zauberberg.
ParaCrawl v7.1
Davos
wird
schon
seit
fast
100
Jahren
mit
dem
"Zauberberg"
in
Verbindung
gebracht.
Davos
has
been
frequently
associated
with
the
"Magic
Mountain"
for
almost
100
years.
ParaCrawl v7.1
Markantestes
Gebäude
in
Ruppertshain
ist
die
Ehemalige
Gerhard
Domagk-Klinik,
die
jetzt
Zauberberg
heißt.
The
most
striking
building
in
Ruppertshain
is
the
former
Gerhard
Domagk
Clinic,
which
is
now
called
the
Magic
Mountain.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtigste
vorweg:
"Der
Zauberberg
"
ist
der
Titel
von
Thomas
Manns
Roman-Meisterwerk.
The
most
important
fact
first:
"The
Magic
Mountain
"
is
the
title
of
a
novel
and
masterpiece
by
Thomas
Mann.
ParaCrawl v7.1