Übersetzung für "Zarin" in Englisch

Das erste Erschießungskommando tötete Nikolaus, die Zarin und die beiden männlichen Bediensteten.
The firing squad first killed Nicholas, the Tsarina, and the two male servants.
Wikipedia v1.0

Das Herzogtum wurde Ernst Johann von Biron, Günstling der Zarin Anna übereignet.
However, Empress Anna of Russia granted the Duchy to her favourite Ernst Johann von Biron.
Wikipedia v1.0

Bei ihm spiele ich die Zarin.
For him, I'm going to play a tsarina.
OpenSubtitles v2018

Neffe der Zarin, mein Verlobter, als ich... wie alt war?
Nephew to the empress, second cousin to me, engaged to me when I was- How old?
OpenSubtitles v2018

Stimmt es, dass die Zarin Sie nicht sehen wollte?
Is it true that it was difficult for you to get to see the empress?
OpenSubtitles v2018

Sie war keine Kommunistin, sondern eine Zarin.
Well, she wasn't a Communist. She was a tsarina.
OpenSubtitles v2018

Ich bin eine Hofdame der Zarin.
I'm lady-in-waiting to the Tsarina.
OpenSubtitles v2018

Die Zarin hat um mich geworben, doch ich habe nicht reagiert!
The tsarina tried to seduce me, but I didn't give in. I swear!
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine große Kiste erhalten, ein Geschenk von unserer geliebten Zarin.
Gentlemen! We've received a large hamper, from the Empress.
OpenSubtitles v2018

Ein Grund mehr, die Zarin in Kopenhagen aufzusuchen.
That's all the more reason for you to go with me to the empress in Copenhagen.
OpenSubtitles v2018

Erinnern Sie sich an Baroness von Livenbaum, die Hofdame der Zarin?
Remember Baroness Von Livenbaum? That crazy lady-in-waiting to the empress?
OpenSubtitles v2018

Die Zarin hat mich vor Ihnen gewarnt.
Now you're trying to bribe me, just as the empress said you would.
OpenSubtitles v2018

Die Zarin will mich nicht empfangen, nicht wahr?
The empress doesn't want to see me, does she? - She will see you.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt Recht, ja, die Zarin war heute bei mir.
You were right to say that the Tsarina was here today.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß eines, Ivan, Rasputin benutzt die Zarin für seine Zwecke.
I tell you Ivan, Rasputin is using the Tsarina for his own filthy ends.
OpenSubtitles v2018

Der Schurke hat die Zarin vollkommen in seiner Gewalt.
He has the Tsarina in his absolute power.
OpenSubtitles v2018

Du kannst nicht den ganzen Tag mit der Zarin verbringen.
You can't spend all day with the Tsarina.
OpenSubtitles v2018