Übersetzung für "Zarenhof" in Englisch

Ihr solltet nach St. Petersburg an den Zarenhof gehen.
You ought to go to St. Petersburg, to the court.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, meine Liebe... ich habe am Zarenhof gearbeitet.
You see, my dear, I was a member of the lmperial Court.
OpenSubtitles v2018
Schon als Kind folgte Eugen ihr an den Zarenhof.
As a child, Eugen followed his aunt to the Tsar's court.
Wikipedia v1.0
Er ist auf dem Weg zum russischen Zarenhof.
He travels to Russian royal court.
OpenSubtitles v2018
Die Manufaktur produzierte Porzellan fast ausschließlich für die herrschenden Romanows und den Zarenhof.
" The factory produced wares exclusively for the ruling Romanov family and the Russian Imperial court.
Wikipedia v1.0
Nach einigen Metern sind Sie wieder am Ausgangspunkt dem Hotel Zarenhof Berlin Mitte.
After a few meters you are back at the starting point at the hotel Zarenhof Berlin Mitte.
ParaCrawl v7.1
Täglich wurden von der Riviera unvorstellbar prachtvolle Bouquet an den Zarenhof geliefert.
Every day, an unimaginably magnificent bouquet was delivered from the Riviera to the Czar's court.
ParaCrawl v7.1
Der Zarenhof liegt nur 400 m von der U-Bahn-Station Naturkundemuseum entfernt.
The Zarenhof is just 400 metres away from the Naturkundemuseum Underground Station.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Zarenhof bietet kostenfreies WLAN und thematisch gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV.
Hotel Zarenhof offers free Wi-Fi and theme rooms with a flat-screen TV.
ParaCrawl v7.1
Er war dänischer Marineoffizier und arbeitete für den russischen Zarenhof.
He was a Danish marine officer in the service of the Russian czar.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Zarenhof Friedrichshain liegt im östlichen Zentrum der Metropole Berlin.
The Hotel Zarenhof Friedrichshain is located in the eastern city centre of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ridinger liefert 1746 „ein paar quader“ Öle an den Zarenhof.
In 1746 Ridinger delivers “a few squares” oils to the court of the czar.
ParaCrawl v7.1
Suche und finde Angebote für Hotel Zarenhof Friedrichshain in Berlin mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Hotel Zarenhof Friedrichshain discounts in Berlin with KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Neidisch auf ihre jüngste Schwester fügen sich die beiden und kommen so an den Zarenhof.
Envious of their youngest sister, the two join and come to the Tsar's court.
WikiMatrix v1
Es gibt keinen Zarenhof mehr.
There is no more court!
OpenSubtitles v2018
Ja selbst der russische Zarenhof wurde, in späterer Zeit mit Weinviertler Wein versorgt.
In later years, even the court of the Romanovs was supplied with Weinviertel wine.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Zarenhof Prenzlauer Berg liegt im nordöstlichen Zentrum Berlins direkt an der Schönhauser Allee.
The Hotel Zarenhof Prenzlauer Berg is located in the north-east of the central area of Berlin at Schönhauser Allee.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe unseres Hotels Zarenhof Mitte liegt die Friedrichstrasse und die Oranienburger Straße.
Most of them are very close to the Hotel Zarenhof Berlin Mitte.
ParaCrawl v7.1
In einem der beliebtesten Szeneviertel von Berlin unweit der Max-Schmeling-Halle liegt das Hotel Zarenhof Prenzlauer Berg.
The hotel Zarenhof Prenzlauer Berg welcomes you in one of Berlin's hippest districts near the Max-Schmeling-Halle.
ParaCrawl v7.1
Seine diplomatische Laufbahn führte ihn nach Washington, an den russischen Zarenhof in St. Petersburg und nach Rom.
His first assignments led him to Washington, followed by the Russian imperial Court in St. Petersburg and to Rome.
Wikipedia v1.0
Dank der gesellschaftlichen Kontakte seines Vaters zum Zarenhof begleitete er im Sommer 1802 die junge Maria Pawlowna (1786–1859), Großfürstin von Russland und Enkelin von Herzog Friedrich Eugen von Württemberg, in die thüringische Kulturstadt Weimar, wo die Zarentochter zwei Jahre später Erbherzog Carl Friedrich von Sachsen-Weimar-Eisenach (1783–1853) heiratete.
Thanks his father's social contacts in the court of the Tsar, in the summer of 1802 he accompanied the young Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia (1786–1859) and granddaughter of Frederick II Eugene, Duke of Württemberg, to the Thuringian cultural city of Weimar, where the Tsar's daughter two years later married Charles Frederick, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach (1783-1853).
Wikipedia v1.0
Auch früher waren am russischen Zarenhof verschiedene Propheten, Hellseher, "Heilige" und Orakel erschienen.
In the past, numerous prophets, clairvoyants, hypnotists, healers, believers in the occult, all had their place in court circles.
OpenSubtitles v2018
Dort erhielt er einen Brief von der Kaiserin Katharina I., die ihn als ihren Lehrer in Erinnerung behalten hatte und ihm eine Stelle am Zarenhof anbot (er lehnte ihr Angebot aus ähnlichen Gründen ab).
Here he received a letter from the Empress Catherine I, who remembered him as her teacher, offering him a position at the Czar's court (he declined her offer for similar reasons).
Wikipedia v1.0