Übersetzung für "Zappen" in Englisch

Zwingt mich nicht euch zu zappen!
Don't make me zap you!
OpenSubtitles v2018
Kannst du endlich aufhören zu zappen?
Why can't you just stay on a channel?
OpenSubtitles v2018
Dann könntest du mich wenigstens wieder zurück nach Hause zappen.
Least you could do is zap my ass back home.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte ständig an mein erstes Zappen.
I thought of my first zap.
OpenSubtitles v2018
Warum zappen Sie nicht die anderen zwei weg?
Why not zap the other 2 guys?
OpenSubtitles v2018
Die Ringe sind so verdrahtet, dass sie zappen.
The rings are wired to zap.
OpenSubtitles v2018
Nun, Dinge durch Zappen bewegen.
Well, making things move by zapping.
OpenSubtitles v2018
Warum sollte ich durch die Kanäle zappen?
Why would I be flipping channels?
OpenSubtitles v2018
Kannst du uns nicht einfach zur Erde runter zappen, mit der Fernbedienung?
Can't you just zap us down to Earth with that remote?
OpenSubtitles v2018
Beim normalen Zappen können Sie zwei Programme anwenden:
To regular zap, you can use two programs:
CCAligned v1
Betrachten Sie es als Stromanstieg durch den ganzen Körper zappen.
Believe of it as a power surge zapping via your entire body.
ParaCrawl v7.1
Einmal am Tag Zappen ist nun schon eine gewöhnliche Routine für viele Menschen.
Zapping once a day is now a common routine for many persons.
CCAligned v1
Denken Sie darüber nach als Leistungsanstieg mit Ihrem ganzen Körper Zappen.
Consider it as a power rise zapping via your entire body.
ParaCrawl v7.1
Betrachten Sie es als ein Leistungsanstieg über den ganzen Körper zappen.
Assume of it as a power rise zapping through your entire body.
ParaCrawl v7.1
Betrachten Sie es als ein Stromstoß über den ganzen Körper zappen.
Think of it as a power surge zapping with your whole body.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir es als ein Stromstoß durch den ganzen Körper zappen.
Consider it as a power rise zapping through your entire body.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir es als ein Leistungsanstieg mit dem ganzen Körper zappen.
Consider it as a power rise zapping through your whole body.
ParaCrawl v7.1
Nicht zappen, während Sie Magnete tragen.
Do not zap while wearing magnets
ParaCrawl v7.1
Durch Zappen kann man Candida möglicherweise für einige Tage vertreiben.
Zapping Candida may drive it away for a few days.
ParaCrawl v7.1
Was versteht man unter reguläres Zappen?
What is regular zapping?
ParaCrawl v7.1
Zappen gibt Hautirritationen zu gewisse Menschen.
Zapping gives skin irritation to some people.
ParaCrawl v7.1
Genügt Zappen, um eine Beschwerde zu beseitigen?
Is zapping sufficient to remove a health condition?
ParaCrawl v7.1