Übersetzung für "Zahnverlust" in Englisch

Es können sich Zahnfleischerkrankungen entwickeln, die zum Zahnverlust führen können.
You may develop gum disease, which could lead to loss of teeth.
ELRC_2682 v1
Der Zahnverlust ist nicht nur ein ästhetisches, sondern auch ein großes Gesundheitsproblem.
Tooth loss is not only an aesthetic, but also a major health issue.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet des Therapieansatzes wird der Bündelknochen nach Zahnverlust oder -extraktion resorbiert.
Regardless of the therapy approach, the bundle bone resorbs following tooth loss or extraction.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt können Erkrankungen wie Karies oder Parodontitis zu Zahnverlust führen.
Last but not least, diseases such as caries or periodontitis can lead to tooth loss.
ParaCrawl v7.1
Parodontitis und nachfolgender Zahnverlust können zur Kieferatrophie führen.
Periodontitis and subsequent loss of teeth may result in an atrophic jaw.
ParaCrawl v7.1
Zahnverlust, Trauma oder eine Tumorresektion können zu großen Knochendefekten im Alveolarkamm führen.
Tooth loss, trauma or tumour resection can lead to large bone deficiencies in the alveolar ridge.
ParaCrawl v7.1
Nur mit Hilfe von Implantaten gelingt den Knochenabbau nach Zahnverlust aufzuhalten.
Only with the help of implants is it possible to stop atrophy following the loss of teeth.
ParaCrawl v7.1
Diese, wenn nicht geheilt führen zu Knochenabbau und Zahnverlust.
These if not cured lead to bone destruction and tooth loss.
ParaCrawl v7.1
Parodontitis kann unbehandelt zu Zahnverlust führen.
Untreated, parodontitis can lead to tooth loss.
ParaCrawl v7.1
Zahnverlust nach Unfall kann unmittelbar erfolgen oder durch Komplikationen verzögert eintreten.
Tooth loss after trauma may occur immediately or after some time due to complications.
ParaCrawl v7.1
Unbehandelt führen marginale Parodontitiden nicht selten zum Zahnverlust.
If untreated, marginal periodontitis often leads to tooth loss.
EuroPat v2
Zahnimplantate sind die modernste, natürlichste und komfortabelste Lösung für den Zahnverlust.
Dental Implants are the most modern, natural and comfortable solution for dealing with the loss of teeth.
CCAligned v1
Nach dem Krieg litt sie unter Ohnmachten, Rheuma, Zahnverlust, Schwerhörigkeit.
After the war, she suffered from fits of fainting, rheumatism, tooth loss, and hardness of hearing.
ParaCrawl v7.1
Ein Zahnverlust bewirkt eine Atrophie des Alveolarfortsatzes (Klemetti 1996).
Tooth loss causes atrophy of the alveolar process (Klemetti 1996).
ParaCrawl v7.1
Es kann bei regelmäßiger Anwendung vor einem vorzeitigen Zahnverlust schützen.
It can protect against premature tooth loss with regular use.
ParaCrawl v7.1
Eine verzögerte Sofortimplantation wird 6-8 Wochen nach dem Zahnverlust durchgeführt.
Delayed immediate implantation is carried out 6-8 weeks after tooth loss.
ParaCrawl v7.1
Bei anderen entsteht eine schwere Parodontitis mit Zahnverlust.
Others suffer from severe periodontitis with teeth loss.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Implantate benötige ich für eine Prothese, bei totalem eigenem Zahnverlust?
How many implants would I need for a prosthesis after total loss of my own teeth?
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren schützt vor weiterem Zahnverlust und ermöglicht Ihnen das gesunde Kauen.
This procedure protects other teeth from migrating and provides you with a healthy bite.
ParaCrawl v7.1
Veneers sind dünne Keramikschalen, die stark gefüllte Frontzähne vor weiterem Zahnverlust schützen.
Veneers are thin ceramic layers which protect front teeth with inlays from further tooth damage.
ParaCrawl v7.1
Der komplette Zahnverlust ist vor allem für junge Patienten eine belastende emotionale Situation.
Complete tooth loss can create a stressful and emotional situation, particularly for young patients.
ParaCrawl v7.1
Bleibt die Erkrankung unbehandelt, droht Zahnverlust.
If the disease remains untreated, the patient runs the risk of losing teeth.
ParaCrawl v7.1
Vermeide Zahnverlust, indem du deine Zähne all sechs Monate professionell reinigen lässt.
Avoid tooth loss by having teeth cleaned professionally every six months.
ParaCrawl v7.1
Egal ob vor 3000 Jahren oder heute: Ein Zahnverlust belastet.
Whether 3000 years ago or today: losing a tooth is a pain.
ParaCrawl v7.1
Dies kann sogar zu weiteren Zahnverlust führen.
This can even lead to further tooth loss.
ParaCrawl v7.1
Unter Interferon-Arzneimitteln können Zahn- und Zahnfleischerkrankungen auftreten, die zu einem Zahnverlust führen können.
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, can occur with interferon medicines.
ELRC_2682 v1