Übersetzung für "Zahnreihe" in Englisch
Mit
Hilfe
des
Handgriffes
1
wird
dann
das
Gerät
entlang
der
Zahnreihe
bewegt.
By
means
of
the
hand
grip
1
the
device
is
then
moved
along
the
row
of
teeth.
EuroPat v2
Der
Drahtstreifen
15
ist
mit
einer
Zahnreihe
5
versehen.
The
wire
section
15
is
provided
with
one
row
of
teeth
5.
EuroPat v2
Dies
wurde
an
einer
Zahnreihe
mit
Approximalkaries
überprüft
und
bestätigt.
This
was
checked
and
confirmed
on
a
range
of
teeth
having
approximal
caries.
EuroPat v2
Bevorzugt
weist
der
Stützkörper
13
bei
dieser
Ausführungsform
eine
einzelne
Zahnreihe
auf.
Preferably
the
supporting
body
13
in
this
embodiment
has
a
single
row
of
teeth.
EuroPat v2
Zusätzlich
stellt
sich
jeweils
ein
weiterer
Backenzahn
hinter
der
Zahnreihe
ein.
In
addition,
further
molars
appear
behind
the
respective
rows
of
teeth.
ParaCrawl v7.1
Es
können
sowohl
einzelne
Zähne
als
auch
die
ganze
Zahnreihe
aufgehellt
werden.
The
product
can
be
used
to
lighten
individual
teeth
as
well
as
entire
rows
of
teeth.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiss
Skelett
besteht
aus
einer
oberen
Zahnreihe
mit
beigem
Zahnfleisch.
The
skeleton
dentition
consists
of
an
upper
row
of
teeth
with
beige
gums.
ParaCrawl v7.1
Das
Skelett
Gebiss
besteht
aus
einer
oberen
Zahnreihe
mit
beigem
Zahnfleisch.
The
skeleton
dentition
consists
of
an
upper
row
of
teeth
with
beige
gums.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnreihe
34
ist
in
der
Stützfläche
19
a
der
Querschiene
2
integriert.
The
row
34
of
teeth
is
integrated
within
the
supporting
surface
19
a
of
the
cross
rail
2
.
EuroPat v2
Die
Zahnstange
1
steht
mit
ihrer
Zahnreihe
mit
einem
Zahnrad
5
in
Eingriff.
The
toothed
rack
1
is
in
engagement
with
its
row
of
teeth
with
a
toothed
wheel
5
.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
ist
in
perspektivischer
Seitenansicht
über
der
Zahnreihe
schematisch
dargestellt.
The
apparatus
is
presented
schematically
in
perspective
side
view
above
the
row
of
teeth.
EuroPat v2
Dieser
seitliche
Führungskörper
kann
einen
Mindest-Messabstand
des
seitlichen
Messkörpers
von
der
Zahnreihe
begrenzen.
This
lateral
guiding
member
can
limit
a
minimum
measuring
distance
of
the
lateral
measuring
member
to
the
row
of
teeth.
EuroPat v2
Beispielhaft
ist
eine
Zahnreihe
mit
einem
Doppelpfeil
80
gekennzeichnet.
For
example,
one
gear
tooth
row
is
identified
by
a
double
arrow
80
.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
um
Zähne
in
der
oberen
und
unteren
Zahnreihe.
They
are
teeth
in
the
top
row
and
the
bottom
row.
EuroPat v2
Die
Rückzugsperreinrichtungen
6
und
die
Vorschubbremseinrichtungen
7
werden
je
von
einer
Zahnreihe
gebildet.
The
returning
blocking
means
6
and
the
advancing
braking
means
7
are
each
formed
by
a
row
of
teeth.
EuroPat v2
Auch
diese
Zahnreihe
dient
der
Drehverstellung
des
an
diesen
Ring
angeschlossenen
Maschinenteils.
This
row
of
teeth
is
also
used
for
rotational
adjustment
of
the
machine
part
connected
to
said
ring.
EuroPat v2
An
einer
ihrer
Schmalseiten
weist
die
Schiene
148
eine
Zahnreihe
150
auf.
The
rail
148
has
a
row
of
teeth
150
on
one
of
its
narrow
sides.
EuroPat v2
An
einer
ihrer
Schmalseiten
weist
die
Schiene
248
eine
Zahnreihe
250
auf.
The
rail
248
has
a
row
of
teeth
250
on
one
of
the
narrow
sides
thereof.
EuroPat v2
Die
Schiene
wird
vom
Patienten
nachts
auf
der
unteren
Zahnreihe
getragen.
The
splint
is
worn
at
night
on
the
bottom
teeth
row.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
fast
schon
verwunderlich
bei
allen
Tieren
eine
makellose
Zahnreihe
zu
sehen.
It
would
be
almost
surprising
to
see
a
flawless
row
of
teeth
in
all
animals.
ParaCrawl v7.1
Die
Retention
für
den
Unterkiefer
liegt
lingual
unterhalb
der
Zahnreihe.
The
retention
for
the
lower
jaw
lies
lingually
underneath
the
tooth
row.
ParaCrawl v7.1
Östlich
von
Urkebygda
der
Berg
Urkedalstindane
stechen
wie
eine
Zahnreihe
eines
Raubtiers.
Eastwards
from
Urke
the
mountain
Urkedalstindane
prick
up
like
a
row
of
teeth
of
a
predator.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnreihe
war
geschlossen
und
wies
kein
Diastema
zwischen
dem
Eckzahn
und
den
vorderen
Backenzähnen
auf.
The
tooth
row
was
closed
and
had
no
diastema
between
the
canine
tooth
on
the
front
and
back
teeth.
Wikipedia v1.0