Übersetzung für "Zahnkranzbohrfutter" in Englisch

Das Zahnkranzbohrfutter ist die gebräuchlichste Art der Spannfutter für Bohrmaschinen.
The geared chuck or key-type chuck is the most common type found on drills.
ParaCrawl v7.1
Der Winkelbohrkopf für Bohrmaschinen kann über das Zahnkranzbohrfutter angetrieben werden, die Bohrspindelaufnahme hat ein 1/2"-20 UNF- Anchlussgewinde.
The right angle attachment for drills can be fitted to a key-type chuck, the drill spindle has a 1/2"-/20 UNF connecting thread.
ParaCrawl v7.1
Geliefert wird der Meißelhammer PRDS 10-230V in TÜV-geprüfter Qualität als Garant für hohe Wertigkeit, Sicherheit und Funktionalität, inklusive Zahnkranzbohrfutter mit SDS-plus-Aufnahme, SDS-Spitzmeißel 14 x 250 mm, SDS-Flachmeißel 14 x 250 mm, drei SDS-Bohrern 8/10/12 x 150 mm, Zahnkranzschlüssel, Metall-Tiefenanschlag und Transportkoffer.
The chisel hammer PRDS 10-230V is supplied in TÜV-tested quality as a guarantee for high value, safety and functionality, including gear rim drill chuck with SDS plus socket, SDS pointed chisel 14 x 250 mm, SDS flat chisel 14 x 250 mm, three SDS drills 8/10/12 x 150 mm, gear rim key, metal depth stop and transport case.
ParaCrawl v7.1
Für dauerhafte Präzision auch bei harten Anwendungen bietet Bosch neben Schnellspann- und Zahnkranzbohrfutter jetzt auch ein Präzisionsbohrfutter an.
For consistent levels of precision even in demanding applications, Bosch now also offers a precision chuck in addition to its quick action and keyed chucks.
ParaCrawl v7.1
Den Bohr- und Meißelhammer PRDS 10-230V beziehen Sie als Komplettpaket inklusive Zahnkranzbohrfutter mit SDS-plus-Aufnahme, SDS-Spitzmeißel 14 x 250 mm, SDS-Flachmeißel 14 x 250 mm, drei SDS-Bohrern 8/10/12 x 150 mm, Zahnkranzschlüssel, Metall-Tiefenanschlag und Transportkoffer.
The PRDS 10-230V chisel and hammer drill comes as a complete package including gear rim drill chuck with SDS plus socket, SDS pointed chisel 14 x 250 mm, SDS flat chisel 14 x 250 mm,, three SDS drills 8/10/12 x 150 mm, gear rim key, metal depth stop and transport case.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum Zahnkranzbohrfutter werden die Bohrerschäfte auf einer größeren Länge gespannt, und der Anpressdruck beim Bohren erhöht zusätzlich die Spannkraft.
In contrast to geared chucks, drill shanks are clamped here on a greater length, and the pressure applied during drilling further increases the gripping force.
ParaCrawl v7.1
Die Spannbacken werden wie beim Zahnkranzbohrfutter von außen, aber mit einem Vierkantschlüssel über eine Gewindespindel mit gegenläufigem Gewinde gespannt.
The gripping jaws are tightened like geared chucks from the outside, however with a square key or spanner over a threaded spindle with opposite thread.
ParaCrawl v7.1
Der PRDS 10-230V von Trotec wird als Garant für hohe Wertigkeit, Sicherheit und Funktionalität in TÜV-geprüfter Qualität ausgeliefert – komplett im robusten Transportkoffer, inklusive Zahnkranzbohrfutter mit SDS-plus-Aufnahme, SDS-Spitzmeißel 14 x 250 mm, SDS-Flachmeißel 14 x 250 mm, drei SDS-Bohrern 8/10/12 x 150 mm, Zahnkranzschlüssel und Metall-Tiefenanschlag.
The PRDS 10-230V from Trotec is available as a guarantee for high quality, safety and functionality with TÜV-certified quality – complete with a robust transport case, including gear rim drill chuck with SDS plus chuck, 14 x 250 mm SDS pointed chisel, 14 x 250 mm SDS flat chisel, three 8/10/12 x 150 mm SDS drill bits, gear rim key and metal depth stop.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich ist sie künftig in drei Bohrfutter-Varianten: mit Präzisions-, Schnellspann- oder Zahnkranzbohrfutter (von links nach rechts).
It is available in three drill chuck versions: precision, quick action and keyed chuck (from left to right).
ParaCrawl v7.1
Den Bohr- und Meißelhammer PRDS 10-230V beziehen Sie als Komplettpaket inklusive Zahnkranzbohrfutter mit SDS-plus-Aufnahme, SDS-Spitzmeißel 14 x 250 mm, SDS-Flachmeißel 14 x 250 mm, drei SDS-Bohrer 8/10/12 x 150 mm, Zahnkranzschlüssel, Metall-Tiefenanschlag und Transportkoffer.
The PRDS 10-230V chisel and hammer drill comes as a complete package including gear rim drill chuck with SDS plus socket, SDS pointed chisel 14 x 250 mm, SDS flat chisel 14 x 250 mm, three SDS drills 8/10/12 x 150 mm, gear rim key, metal depth stop and transport case.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle mit Pistolengriff sind einfach und praktisch: Der Motor ist direkt mit dem Zubehörteil (Schraubklinge, Steckschlüssel) verbunden, das die Schraube bewegt, so werden sie zu leistungsstarken Schraubern, die sich mit dem entsprechenden Zahnkranzbohrfutter in Bohrer und Gewindeschneidmaschinen verwandeln lassen.
Pistol models are simple and practical: the air motor is directly connected to the accessory working on the screw (bit, socket). By simply fitting a keyed chuck these powerful screwdrivers can easily be transformed into powerful drills and tappers.
ParaCrawl v7.1